|
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
唐朝诗人张继的这首最脍炙人口的诗，把旅途漂泊之人的夜泊愁眠的心情描述得跃然纸上，入木三分。原诗之意大慨是说：
一轮秋月渐渐地落向西边， 阵阵秋风送来了几声乌鸦的凄鸣， 那满天的霜雾使人窒息， 江边的枫树呵，渔家的灯火， 伴着那漂泊异乡的人儿， 更添了几番愁绪，怎能入眠？ 那寒山寺的夜半钟声呵， 嗡嗡地在船边回荡，在耳际轰呜！ 翻来复去，何日才是归期？
诗人张继所乘座的客船停泊在枫桥边，夜深了，秋天的寒意阵阵袭来，虽然旅途的劳顿使人疲惫，然而乡愁难解，久久不能成眠。起来吧，停立船头，只见那一弯冷月已渐渐西沉，那江边随风摇曳的枫树，还有那闪烁不定的渔家灯火，伴着我这个失眠之人，平添了几番愁绪。听着那凄楚的乌雀叫声，在肃杀的夜空中回荡，更加上那寒山寺的子夜钟声，在灰蒙蒙的霜天中回响，更使人愁情满怀。等天一亮，还是回家吧！
寒山寺的和尚半夜了真会起来敲钟吗？乌鸦会在半夜月亮落山时啼叫吗？也许会，也许不会。但文学作品所表现的形象却往往超乎现实所给人的真实感。千百年来读者吟咏这首诗，总觉得“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠” 无限凄凉寂寞，并不问半夜钟声和乌啼是否合乎事实。
笔者也几次去过寒山寺，多方打听，也不知其所以。据说寺庙西边约300米处原有一座桥，桥名叫“乌啼桥” ，在清同治年间毁了。如果是真的，那原诗意会变成“月亮向西边的鸟啼桥落去” ，诗的意境就大打折扣了。还有人说，“愁眠” 是一座山名，又叫“孤山”， 在苏州狮子山后面。如果四处漂泊的张继船泊枫桥，就打听到了这样多的地名，又将“乌啼桥” 和“愁眠山” 都写进诗里，那他的切身感受又是什么呢？
枫桥在寒山寺北，距山门仅百步之遥，是一座横跨于古运河上的单孔石拱桥。明代高启曾有诗云“画桥三百映江城，诗里枫桥独有名”。其实，枫桥只是一座江南常见的单孔石拱桥。大运河在此通过，这里又是官道所在，南北舟车在此交会，旧时每到夜里航道就要封锁起来，这里便成了理想的停息之地，此桥便因此得名为“封桥”，后因张继的诗而易名“枫桥”，并沿袭至今。
当年，笔者站在枫桥前，也曾有过一些感受，也曾脱口而出了几句歪诗：
霜风夜雨湿枫桥，游客情怀伴寂寥。诗里枫桥无觅处，枫桥诗里独妖娆。 只须体会枫桥景，不究枫桥月落宵。桥畔无船诗意杳，烟波浩渺听江潮。
然而，保持传统的理解，使人感觉到秋夜凄冷，乡愁难遣，但在凄冷中却别有一番清丽、雅致的萧瑟美且不更使人淘醉吗？ | 
发表于 2020-7-23 13:28
发表于 2020-7-23 14:38
发表于 2020-7-23 21:33