|
|
本帖最后由 灯鱼 于 2024-4-24 09:13 编辑
The end of the end播放链接
首先说一下，第一次听到这首歌的感觉。是一种沧海桑田，史前时期的荒芜感。就好像几亿年前的女人，在荒无人烟的海边深情唱歌。
第二次听，感觉又来到了几万年后，文明消失的世界，整个世界没有人类，全都是苔藓、野兽，异常生长的植被。就在某个包裹着绿苔的城市遗迹里，忽然响起这首歌的感觉。
是一种很凄美的feel，玩过一个叫《辐射4》的游戏，游戏里某个电台就播放过整改音乐，和末日感非常融合。虽然这首歌创作背景是想念父亲（很多人理解成了爱情），但我始终觉得这是来自远古或者来自未来的音乐。
我前些日子还听过一版翻唱（区瑞强，香港民歌大佬），也非常好听，有一种英伦贵公子在城堡上遥望的感觉，链接也放在这，大家可以感觉一下两个版本的情感区别：The end of the world 区瑞强
后来我听说这首歌还改编成了国语版，是电影《后会无期》的插曲，听了一下不太感冒。
歌词如下：
Why does the sun go on shining？ / 太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore？ / 海浪为何拍打着岩岸
Don't they know it's the end of the world？ / 难道它们不知道这是世界末日吗
Cause you don't love me anymore / 因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing？ / 鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above？ / 星星为何在天上闪耀
Don't they know it's the end of the world？ / 难道它们不知道这是世界末日吗
It ended when I lost your love / 当我失去了你的爱
I wake up in the morning / 当我清晨醒来
And I wonder why everything's the same as it was / 纳闷着为何一切如常
I can't understand, no I can't understand / 我无法理解，我真的无法理解
How life goes on the way it does / 生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating？ / 我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry？ / 我的双眼为何在流泪
Don't they know it's the end of the world？ / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye /结束在你说再见的时候
Why does my heart go on beating？ / 我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry？ / 我的双眼为何在流泪
Don't they know it's the end of the world？ / 难道它们不知道这是世界末日吗
It ended when you said goodbye / 结束在你说再见的时候
|
|
|
发表于 2024-4-24 09:10