清平乐·伍尔德博士

遥天忆 · 发表于 2024-3-24 13:22

本帖最后由遥天忆于 2024-3-25 00:09 编辑

清平乐.伍尔德博士　　（新韵）

仪容姣好，淡粉眉间扫。一统灰云抛后脑，体态丰盈小巧。

褶裙翩闪留风，绒靴匀点楼东。日理千般烦琐，心察八面情生。

注：这是旧作，改了几个字。曾在美西佛州一学校短期任教，伍博士是我的系主任，

　　难得的好人，做事兢兢业业，且有人情味，可惜今已作古。

春暖 · 发表于 2024-3-24 17:12

欣赏佳作，感受精彩，点赞问好！

万良运 · 发表于 2024-3-24 18:20

有师德的外国人，虽已作古，却至今让人怀念！旧词新赏，学习一赞！

莫空了 · 发表于 2024-3-24 22:08

日理千般烦琐，心察八面情生。

博士如在目前。

重逢季节 · 发表于 2024-3-24 22:24

这位伍博士是华人还是音译的名字？我也姓伍哈哈。提个疑问：下片首句应该入韵吧？

遥天忆 · 发表于 2024-3-25 00:10

重逢季节发表于 2024-3-24 22:24
这位伍博士是华人还是音译的名字？我也姓伍哈哈。提个疑问：下片首句应该入韵吧？

在此叩谢，已做更改，还是和逢字有缘：）

遥天忆 · 发表于 2024-3-25 00:15

春暖发表于 2024-3-24 17:12
欣赏佳作，感受精彩，点赞问好！

写首席临赏！

遥天忆 · 发表于 2024-3-25 00:17

万良运发表于 2024-3-24 18:20
有师德的外国人，虽已作古，却至今让人怀念！旧词新赏，学习一赞！

谢常管赞赏。我的这些东东基本都是自身各时期的速写或方照。

遥天忆 · 发表于 2024-3-25 00:26

重逢季节发表于 2024-3-24 22:24
这位伍博士是华人还是音译的名字？我也姓伍哈哈。提个疑问：下片首句应该入韵吧？

这位博士英文名是 Annita M. Ward. 官阶是正式场合的称呼，双方私人较熟悉后，一般互称名字而不带姓。记得几年后重访时，我仍旧称她 Dr. Ward, 她假装生气，说我叫 Annita.

重逢季节 · 发表于 2024-3-25 10:18

遥天忆发表于 2024-3-25 00:26
这位博士英文名是 Annita M. Ward. 官阶是正式场合的称呼，双方私人较熟悉后，一般互称名字而不带姓。记 ...

哈哈，谢谢答疑。我看你称呼她为“伍博士”，以为是位华人，而且跟我是家门呢。通常Ward会音译为沃尔德。

遥天忆 · 发表于 2024-3-25 11:57

重逢季节发表于 2024-3-25 10:18
哈哈，谢谢答疑。我看你称呼她为“伍博士”，以为是位华人，而且跟我是家门呢。通常Ward会音译为沃尔德。 ...

还有人译华德，我译伍尔德，沃博士听起来不伦不类。再说，这不就成了你的本家吗：　）

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[词曲] 清平乐·伍尔德博士