confidant

君顾

If  I  have  no  confidant  in  this  life.
If  I  cannot  find  one  in  this  life,
Who  will  bear  my  thoughts.
That  makes  me  have  a  dream  forever——
Dawn  or  night  silence,
Let  me  hold  on  to  the  stem  of  my  heat  forever.
Let  me  search  forever——

Every  time  my  eyes  and  eyebrows  have  not  sent
A  massage, a  note  of  sympathy  has  been  sent.
Every  time  I  look  at  the  stars  in  a  trance,
Gentle  words  from  tacit  understanding  have  been  sent.
The  crescent  moon  is  beyond  reach, and  you  and  I
Duell  in  the  whirlpool  of  the  night's  seal.

Let  me  always  find  this  piece  of  peace.
Let  me  never  thought  the  Milky  Way  would  burst  its  banks.
Let  me  always  find  a  truth——
Let  me  never  forget  that  I  have  not  yet
Confided  to  thee  with  truth!
——Hugo  Jun《confidant》

假如我今生无缘有知己，
假如我今生找不到思想的巢邸，
那让我永远有一个梦的清晰——
黎明或是夜寂，
让我永远穿梭光影，
让我永远奉持我心灵的那一茎，
让我永远苦苦追寻——

每当我的眉眼还未坦露心迹，
慰问的信笺已然送及，
每当我想望星空出奇，
温声之言语形同默契，
新月之距离无可企及，
夜章之漩涡中有你我魂栖，

让我永远寻慰这一缕静谧，
让我永远想不到银河决堤，
让我永远寻一个真谛——
让我永远难忘，我还未曾向你，
吐露这一片挚意！
——君顾《知己》时腊月初八
（Hugo  Jun为君顾之英文名）

洛阳－四海之家

看不懂外语。

洛阳－四海之家

对未知不会苦苦追寻。