我母亲教我的歌曲

韩鲁珩

五月九日， 母亲节。祝所有的母亲节日快乐！

我妈妈教我的歌曲

翻译：韩鲁珩

我妈妈教我的歌曲

已经是遥远的过去

难得从她睫毛落下的泪珠

再无踪迹

如今我教我的孩子们唱歌

每一段都有美好的寓意

时而潸然泪下

它们来自我珍贵的记忆

Songs My Mother Taught Me"

Songs my mother taught me

In the days long vanish'd

Seldom from her eyelids

Were the teardrops banish'd

Now I teach my children

Each melodious measure

oft the tears are flowing

oft they flow from my mem'ry treasure

《母亲教我的歌》作于1880年。由捷克著名作曲家安东宁·德沃夏克创作。原作为一首歌曲，是作者所作的包括八首歌曲在内的歌曲集《吉普赛之歌》中的第四曲。本曲后来被改编为小提琴、大提琴等乐器的独奏曲以及管弦乐曲、合唱曲等形式。

宝子

祝母亲们天天愉快健康

宝子

谢谢叔叔带来翻译。

韩鲁珩

宝子 发表于 2021-5-9 15:35
祝母亲们天天愉快健康

宝子母亲节快乐

洛阳－四海之家

妈妈给孩子唱的摇篮曲，会留下永远的记忆 。

韩鲁珩

洛阳－四海之家 发表于 2021-5-10 17:39
妈妈给孩子唱的摇篮曲，会留下永远的记忆 。

母爱无边。