《民国名联三百首》词性分析报告书

孙逐明

　　《民国名联三百首》词性分析报告书

　　长期以来，词性一致和句型一致被对联界奉为圭皋。
　　对于“句型一致”，由于王力提到过“诗词的对仗还有另一种情况，就是只要求字面相对，而不要求句型相同”，所以“句型可以不一致”的观点易经逐渐被大家所接受。而“词性可以不一致”却始终受到大家的怀疑，大多数人觉得即使有，也只是个别，少到可以忽略不计。
　　究竟古今名联里面词性不一致的情况究竟占多少，光是印象是不能说明问题的，最有力的证据是抽样统计数据。为此，我将网上流传甚广的《民国名联三百首》的词性异同作了详细的分析。
　　对此有几点说明：
　　1、词性分析我采用教学语法体系的“语法功能为主，兼顾意义”的分类标准分类；因为客居他乡，绝大部分工具书不在身边，词典主要参考了网上的《金山词霸》；
　　2、虚词的词性辨析，主要参考了何乐士主编的《古代汉语虚词词典》〔语文出版社，2006年2月出版〕和杨伯峻的《《古汉语虚词》。
　　由于语法体系的不同，对于个别字词的词性判断是会有差别的，但对于基本结论的影响是不会太大的。另外，由于本人的学识有限，个别误判之处也在所难免。如果大家发现有错判之处，也敬请指正，以后再做修改。
　　我统计的结果是：一共分析了310副对联，词性有不同的对联279副，占总数的90%；词性全部相同的对联31副，仅仅占总数的10％。
　　从词类的互对来看，实词内部的名动形数量代全部都有互对的例子，虚词内部除叹词和拟声词〔因它们极少充当句子成分，大部分情况下独立成句，所以有的语法书把叹词和拟声词另立一类，即不属实词也不属虚词〕外，副介连助叹全部都有互对的例子。虚词与实词互对的情况也不少。
　　由此可见，词性不一致，绝非个别对联，乃是极其普遍的现象。
　　现将我的分析结果发布如下：

　　一、词性有不对称的对联，共279副。
　　1、《岳麓寺》
　　汉魏最〔副〕初〔形〕名胜；
　　湖湘第〔助〕一〔数〕道场。

　　4、湖南会馆
　　少年裘马锦江游〔动〕，喜整顿〔动〕重〔副〕来〔动〕，秋稻屡〔副〕丰〔动〕兵〔名〕气靖；
　　高会簪缨华屋敞〔形〕，愿英贤〔名〕继〔动〕迹〔名〕，甘棠留〔动〕荫〔名〕后〔形〕人看。

　　5、《赠与会者联》马相伯
　　耻莫〔代〕大〔形〕于〔介〕亡〔动〕国〔名〕；
　　战虽〔连〕死〔动〕而〔连〕犹〔副〕生〔动〕。

　　6、贺熊希龄续娶前人
　　艳〔形〕福晚年多〔形〕，人成佳偶；
　　春〔名〕光先日到〔动〕，天结良缘。

　　7、《贺章炳麟六十九岁寿前人》
　　绛〔形〕帐谈经，头点虎丘之石；
　　瀛〔名〕州说理，律回黍谷之春。

　　8、《题寒山寺》陆润庠
　　近郭古招堤，毗连〔动〕浒墅名区，渔水秋深〔形〕涵月影；
　　傍山新结构，依旧〔形〕枫江野渡，客船夜半〔数〕听钟声。

　　9、《题远香堂前人》
　　旧〔形〕雨集名〔形〕园，风前煎茗，琴酒留〔动〕题，诸〔形〕公〔名〕回〔动〕望燕云，应〔动〕喜清流同茂〔形〕苑；
　　德〔名〕星临吴〔名〕会，花外停旌，桑麻闲〔形〕课，笑〔动〕我〔代〕徒〔副〕寻鸿雪，竟〔副〕无佳句续梅〔名〕村。

　　10、《平山堂》金武祥
　　胜迹〔名〕溯欧阳，当年〔名〕风景何〔代〕如〔动〕？试〔动〕问桥头明〔形〕月；
　　高吟〔动〕怀水部，此去〔动〕云山更〔副〕远〔形〕，重〔副〕探岭上梅〔名〕花。

　　11、《环川草堂》
　　芙蓉江上占林泉，解组归来，胜境〔名〕重〔副〕开摩诘画；
　　桃李园中宴花月，飞觞歌咏，良游〔动〕愧〔动〕乏惠连诗。

　　12、《成都武侯祠》冯煦
　　亲贤臣，国乃〔副〕兴〔动〕，当年三顾〔动〕频烦〔形〕，始延得〔动〕汉家正〔形〕统；
　　治大事，人为〔动〕本〔名〕，今日四方〔名〕靡骋〔动〕，愿佑兹〔代〕蜀郡遗〔动〕黎。

　　13、《葛荫山庄》徐致靖
　　对此〔代〕好湖山，再休〔副〕提世外沧桑，人间营逐；
　　无多〔形〕新结构，且领〔动〕略稚川凡诀，孤屿清风。

　　14、鑫泰恒钱庄盛宣怀
　　朱提公子千金诺〔名〕；
　　白水真人四海游〔动〕。

　　15、《鉴亭》吴昌硕
　　揽景鉴湖同〔动〕，鸥鹭尽堪〔动〕寻旧侣；
　　成仁泰山重〔形〕，松筠犹自〔副〕仰清风。

　　16、《西泠印社隐闲》楼前人
　　印讵〔副〕无原〔名〕，读书坐〔连〕风雨晦明，数布衣曾〔副〕开〔动〕浙派；
　　社何〔代〕敢长〔动〕，识字仅〔副〕鼎彝瓴甓，一耕夫来〔动〕自〔介〕田间。

　　17、《题林海亭》樊增祥
　　小〔形〕住为佳，且〔副〕吃〔动〕了〔助〕赵州茶去；
　　曰〔助〕归可缓，试〔动〕同〔副〕歌〔动〕陌上花来。

　　18、贺子五十寿前人
　　我〔代〕亦〔副〕痴翁，愿〔动〕再抚汝〔代〕五十年〔名〕，寿汝〔代〕乎，抑自〔代〕寿也〔助〕；
　　身〔名〕临〔动〕大邑，岂〔副〕独有民〔名〕数万户〔量〕，保民〔名〕者，则天〔名〕保之〔代〕。

　　19、《望湖亭》刘心源
　　世界半疮痍〔名〕，城郭人民环眼底；
　　英雄一盼睐〔动〕，山川门户在胸中。

　　20、《匡山书院》严寅亮
　　望远特〔副〕登楼，分明〔形〕几座〔数量〕村庄〔名〕，红杏丛〔名〕中沽酒旆；
　　感怀凭〔动〕倚槛，遥忆〔动〕先生〔名词〕杖履〔动〕，白云深〔形〕处读书台。

　　21、《题东湖联》陶濬宣
　　此〔代〕是山阴道上；
　　如〔动〕来西子湖头。

　　22、《秋瑾墓》前人
　　巾帼拜英雄，求〔动〕仁〔名〕得〔动〕仁〔名〕又何怨；
　　亭台悲风雨，虽〔连〕死〔动〕不〔副〕死〔动〕终自由。

　　23、《图书馆》
　　地接南园，看苍翠成林，疑〔动〕身到六桥三竺；
　　天开东壁，聚丹黄满架，此〔代〕中有百宋千元。

　　24、《三潭印月》徐琪
　　孤屿春回〔动〕，许与〔介〕梅花为伍〔名〕；
　　寒潭秋静〔形〕，邀来〔动〕月影成三〔数〕。

　　25、东坡祠
　　我〔代〕久住西湖，晴好雨奇，曾〔副〕向春〔名〕堤吟柳色；
　　公〔名〕连渡东海，朱〔形〕崖〔名〕儋耳〔名〕，何〔代〕如此〔代〕地近梅花。

　　26、《诵芬阁》
　　一卷诵清〔形〕芬，溯从〔介〕蜡〔名〕屐游〔动〕时，台〔名〕阁山林重入画；
　　两家怀祖〔名〕德，行到〔动〕绿〔形〕筠深〔形〕处，甘〔形〕棠乔木竟同春。

　　27、《万花楼》前人
　　万〔数〕贯解腰缠〔动〕，莫愁买醉〔动〕无资，虚〔形〕度春秋抛好〔形〕景；
　　花〔名〕丛添眼福〔名〕，但愿司香〔名〕有主，都〔副〕成眷属补情〔名〕天。

　　28、秋水苹花馆
　　小〔形〕筑地无〔动〕多〔形〕，隔年驻节来游〔动〕，想见江山思魏阙；
　　师〔名〕恩春似〔动〕海〔名〕，容我举杯问字〔名〕，敢夸桃李属公门。

　　29、《四照阁》叶征
　　面面有〔动〕情〔名〕，环水抱山山抱水；
　　心心相〔副〕印〔动〕，因人传地地传人。

　　30、《景风阁》赵藩
　　景〔形〕行〔名〕惟〔助〕贤〔形〕，当〔动〕立最〔副〕高〔形〕处；
　　风〔动〕励〔动〕薄〔形〕俗〔名〕，所〔代〕争没〔动〕世〔名〕名。

　　31、《云南电灯公司》前人
　　水炼〔动〕火生，首〔副〕出五行神运用〔动〕；
　　天工〔名〕人代，放〔动〕开一线大光明〔名〕。

　　32、《武侯祠》前人
　　能〔动〕攻心，则反侧〔动〕自消，从〔介〕古〔名〕知兵非〔副〕好〔动〕战；
　　不〔副〕审势，即宽严〔形〕皆误，后〔形〕来〔动〕治蜀要〔动〕深〔形〕思。

　　33、《华亭寺》
　　谁〔代〕见碧鸡，玉韫山辉，望祀高文传汉使；
　　曾〔副〕来白鹤，天澄海净，凌霄清唳拟华亭。

　　34、《挽蔡锷联》
　　南滇两〔数〕树义旗，强我〔代〕周旋，回首下交〔动〕成〔动〕往〔动〕事；
　　东海顿〔副〕惊噩耗，悲君〔名〕殂谢，比肩中国〔名〕几〔数〕人〔名〕才。

　　35、《挽唐继尧联》
　　思量君去〔动〕甚佳〔形〕，撒〔动〕手迳行，永与世人消积愤；
　　太息吾言〔名〕不纳〔动〕，私〔形〕心自用，甘为群小送残终。

　　36、《丁宝桢祠》柯劭忞
　　衰落负师门，忆〔动〕金台问业，玉垒从〔动〕游，稷下诸〔形〕生偏许我〔代〕；
　　沦胥忧故国，自〔副〕青岛约成，黄河堤〔名〕决，桐乡父〔名〕老倍思公〔名〕。

　　37、《四照阁》陶在宽
　　湖胜潇湘，楼若烟雨，把酒高吟集游〔动〕客；
　　峰有南北，月无古今，登山远览属骚〔名〕人。

　　38、冷香阁陆恢
　　榛莽一丸泥，赖〔动〕名士题〔动〕碑〔名〕，英〔名〕雄葬〔动〕剑〔名〕；
　　梅花三百树，在〔介〕远山环〔形〕抱〔动〕，高〔形〕阁凭〔动〕陵〔名〕。

　　39、《宏远书院》陈灿
　　坐〔动〕我〔代〕画图中，诗味凉生蕉叶雨；
　　伊〔代〕人〔名〕烟水外，书声清咏藕花风。

　　40、《蔬香馆》前人
　　三径畅幽怀，看花香匝地，树色参天，莫〔副〕负园林风景好；
　　一官惭素食，念稼〔动〕穑〔动〕艰难，齑〔名〕粥〔名〕澹泊，须〔动〕知世界苦人多。
　　按：下联为自对，“稼〔动〕穑〔动〕”与“齑〔名〕粥〔名〕”词性不对，上下联也不对。

　　41、《书室》岳障东
　　千二百里南来，缝线难〔形〕忘〔动〕，霜鬓秋〔名〕添慈母泪；
　　三十六乘西幸，蒙尘太〔副〕久〔形〕，天涯时〔副〕系小臣心。

　　42、《大观亭》前人
　　金汤依〔动〕旧扼荆扬，风起云飞，不〔副〕尽悲歌〔名〕怀猛士；
　　银汉何〔代〕时洗兵甲，内忧外患，似〔动〕留艰巨〔形〕待英才。

　　43、《书室门联》林纾
　　扪心〔名〕只〔副〕有〔动〕天堪〔动〕恃；
　　知足〔形〕当〔动〕为〔介〕世所〔代〕容。

　　44、《赠人》前人
　　两三竿竹皆〔副〕秋色；
　　千万叠山有〔动〕雨容。

　　45、《自题》前人
　　忤名初得〔动〕安身法；
　　墐户仍非〔副〕避世方。

　　46、《桃符》前人
　　遂心惟〔副〕有看山好；
　　涉世深〔形〕知寡过难。

　　47、挽王薇庵
　　孝父悌弟，为〔介〕吾〔代〕辈第〔助〕一人，唯〔副〕我〔代〕是〔动〕神交，万劫不枯知己泪；
　　嫁女婚男，报〔动〕故〔形〕人之〔连〕二事，因〔介〕君〔名〕几〔副〕肠断，九泉且慰托孤心。

　　48、《贺张百熙六十寿》前人
　　数湘中将相，咸由武达，我〔代〕公独〔副〕以〔介〕文章，清标卓立〔动〕朝端，宜享〔动〕修〔形〕龄〔名〕如潞国；
　　综天下胶庠，所有导师，一〔数〕老为〔动〕之〔代〕领袖，贱子来从〔介〕海上，居然〔助〕便〔副〕坐〔动〕识荆州。

　　49、《弥勒龛》陈宝琛
　　人世大〔形〕难〔形〕开笑〔动〕口；
　　肚皮终〔副〕不〔副〕合时〔名〕宜。

　　50、《燕京学社》前人
　　文明新旧〔形〕能相益；
　　心理东西〔名〕本自同。

　　51、《赠僧人》前人
　　一〔副〕见〔动〕问灵泉，师自离山吾听水；
　　卅〔数〕年〔名〕依古洞，世方沉陆我观潮。

　　52、《挽张之洞》前人
　　以〔介〕经天纬地为〔动〕文，新法旧经，持世恐〔动〕无人可〔动〕代；
　　有〔动〕注海倾江之〔连〕泪，近忧远虑，窥微早〔形〕识病难〔形〕为。

　　53、《农林试验场》王树柟
　　萃天山南北异果奇花，重〔副〕编塞国群〔形〕芳谱；
　　教绝域人民男耕女织，三〔数〕复豳风七〔数〕月诗。

　　54、《寒山寺》何刚德
　　逍遥作〔动〕尘〔名〕外闲游〔动〕，几〔数〕度沧桑〔动〕重说梦；
　　次第复〔副〕燹〔懂〕馀元气〔名〕，满〔形〕江霜月〔名〕好寻诗。

　　55、《赠沈寿》前人
　　绣〔动〕段报之〔代〕青玉案；
　　明〔形〕珠系在〔介〕红罗襦。

　　56、《通州师范学校》前人
　　求于五洲合智育体育；
　　愿为诸子得经师人师。

　　57、《挽林开謩》陈三立
　　改世掷勋名，揽胜飞吟，淡泊襟期〔名〕完独行；
　　馀生接师友，佐谈联酌，绸缪歌哭〔动〕恋同居。

　　58、《讲经堂联》严复
　　愿〔动〕闻第〔助〕一〔数〕义；
　　为〔介〕洗千〔数〕劫〔名〕非。

　　59、《自题》江春霖
　　小草在〔介〕山为〔动〕远志〔名词〕；
　　闲云出〔动〕岫本〔副〕无心〔动名〕。

　　60、《菽庄花园》
　　有〔动〕襟海负山胜〔形〕概；
　　以〔介〕栽花种竹怡〔动〕情。

　　61、《杨继盛祠》
　　三疏〔动〕流传，枷锁〔动〕当年称义士；
　　一官〔名〕归去，锦衣〔名〕此日愧先生。

　　62`、《中华会馆》李经方
　　忆赤〔形〕县，统皇〔名〕图，天下〔名〕为家，到〔动〕此〔代〕更徵中国；
　　亲东〔名〕邻，占乐〔形〕土，太平〔形〕无事，从〔介〕今〔名〕长保亚洲。

　　63、《自题》
　　此〔代〕心平静〔形〕如流水；
　　放〔动〕眼高空〔名〕看过云。

　　64、《贺程砚秋新婚》陈夔龙
　　日暖〔形〕春烟人似玉；
　　蒹葭〔名〕秋水露为霜。

　　65、《自挽》
　　他年化鹤归〔动〕来，仍谈风月；
　　此日盖棺论〔名〕定，空负君亲。

　　66、《挽孙中山》
　　正气薄云霄，虎踞龙盘，高冢近〔形〕依明社稷；
　　大名垂宇宙，今来古往，灵旗长〔副〕护汉河山。

　　67、《书房联》刘树屏
　　渐不为〔介〕人〔名〕识〔动〕；
　　时还读〔动〕我〔介〕书〔名〕。

　　68、京江第一楼
　　酒后高〔形〕歌〔动〕，听一曲铁板铜琶，唱〔动〕大〔形〕江东去；
　　茶边话〔动〕旧〔形〕，看几番星轺露冕，从〔介〕淮〔名〕海南来。

　　69、《品芳茶园》汤寿潜
　　楼上一层，看塔〔名〕院朝暾，湖天夜月；
　　客来两地，话武〔动〕林山水，沪渎莺花。

　　70、《王右军祠》
　　陵邑〔名〕久〔副〕蒿莱〔名〕，缅江左衣冠，尚有文章传久远〔形〕；
　　登临〔动〕馀〔动〕感慨〔动〕，望中原戎马，莫教人物负溪山〔名〕。

　　71、《胜棋楼》
　　湖水本无愁，问如何〔动宾〕千古英雄，只许〔动〕一〔数〕楼分黛色；
　　佳人空绝代，看多少〔代词〕六朝金粉，更谁〔代〕此〔代〕地斗娥眉。

　　72、《赠况周颐联》朱祖谋
　　一样〔量〕风光一样〔量〕感；
　　几经〔动〕世事几经〔动〕愁。

　　73、《小乔墓》吴恭亨
　　世界已非〔副〕唐虞，近接丛祠，生喜有邻傍舜妇；
　　英雄不及〔动〕儿女，虚传疑冢，死怜无地葬曹瞒。

　　74、《桃源洞》
　　说甚〔代〕神仙，看千年石洞开时〔名〕，城郭〔名〕人民，还是耕田凿井；
　　阅成〔动〕今古，听半夜金鸡叫醒〔动〕，兴亡〔动〕秦汉，都归流水落花。

　　75、《赠陈毅》韩国钧
　　注述〔动〕六家胸有甲；
　　立功〔名〕万里胆包身。

　　76、《武林自新所》
　　我自〔介〕田〔名〕间〔名〕来〔动〕，知〔动〕尔〔代〕疾苦〔名〕；
　　是非〔副〕久〔副〕住〔动〕地〔名〕，且〔副〕忍〔动〕须臾〔形〕。

　　77、《秦观祠》裘廷梁
　　望重〔形〕苏门，叹古来震〔语素〕旦生才，多罹党祸；
　　魂归〔动〕璨岭，看后世名〔形容〕流接武，大振宗风。

　　78、《自题》汪笑侬
　　下士闻道大〔形〕笑〔动〕；
　　外间有人图〔动〕侬〔代〕。

　　79、《门对》前人
　　大〔形〕文章无用处；
　　古〔名〕乐府有馀音

　　80、《扫叶楼》易顺鼎
　　老〔形〕不白头因〔连〕水好；
　　冬〔名〕犹赤脚为〔动〕师高。

　　81、《岳阳楼》
　　去老范一千年，后乐先忧，几〔数〕辈能〔动〕担天下事；
　　揽大湖八百里，南来北往，孤〔形〕帆曾〔副〕作画中人。

　　82、《太白楼》王鹿泉
　　把酒临风，看带郭千家，何处青〔形〕山留谢朓；
　　登高望远，指布帆一片，当年春〔名〕水别汪伦。

　　83、《贺吴佩孚五十寿》
　　牧野鹰扬，百岁功名才〔副〕半〔数〕世；
　　洛阳虎视，八方风雨会〔动〕中〔名〕州。

　　84、《题浣笺亭联》刘咸荥
　　此〔代〕间〔名〕寻校书香〔形〕冢，白〔形〕杨中，问〔动〕他〔代〕旧〔形〕日风流〔形〕，汲〔动〕来古井馀芬，一〔数〕样〔名〕渡名〔名〕桃叶好；
　　西〔名〕去〔动〕接工部草〔名〕堂，秋〔名〕水外，同〔副〕是〔动〕天〔名〕涯沦落〔动〕，自〔副〕有浣笺留韵，不〔副〕妨〔动〕诗让〔动〕杜陵多。

　　85、《养寿园》袁世凯
　　虚室千弓皆〔副〕悟〔动〕境；
　　明漪一曲是〔动〕恩〔名〕波。

　　86、《三夫子祠》
　　老屋三间，坐〔动〕揽〔动〕烟云成小隐；
　　清泉百脉，好〔副〕从〔介〕濂洛溯真源。

　　87、《栖凤室》梁鼎芬
　　零落雨中花，春梦惊回栖〔动〕凤宅；
　　绸缪天下事，壮心销尽石〔名〕鱼斋。

　　88、《阙园》况周颐
　　山〔名〕光照槛，塔〔名〕影粘云，永日足清娱，绕膝觞称金〔名〕谷酒；
　　红〔形〕萼词新，墨〔名〕花志古，遥情托高咏，题襟人试老〔助〕莱衣。
　　按：“红萼”自对“墨花”，“红”与“墨”词性不对。

　　89、《挽黄兴》谭人凤
　　浊〔形〕世生公〔名〕天〔名〕大〔形〕错〔形〕；
　　人〔名〕间留我〔代〕老〔动〕何〔代〕为〔动〕。

　　90、飞云岩李经羲
　　边〔名〕域晦奇〔形〕材，云水无私成此〔代〕石；
　　灵〔形〕岩挟飞〔动〕势，风雷在抱慰为〔动〕霖。

　　91、《施医局》江峰青
　　我〔代〕以公馀询疾苦；
　　君〔名〕将仁术起疮痍。

　　92、《门对》
　　梅占花魁，爱旎旖春光，若〔连〕作〔动〕和羹劳〔动〕想象；
　　巷名筷子，念苍茫时局，待〔动〕谁〔代〕借箸共〔副〕筹商。

　　93、《题二十四桥联》
　　胜地据淮南，看云影当〔动〕空，与〔介〕水平〔形〕分秋一色；
　　扁舟过桥下，闻箫声何〔代〕处，有〔动〕人吹〔动〕到月三更。

　　94、《甑山阁联》
　　登楼听比〔动〕户弦歌，且共〔副〕倒芳樽，勿〔副〕忘〔动〕瓮头春酿〔名〕；
　　引手摘层〔形〕霄星斗，莫高〔形〕吟奇句，恐〔动〕教〔介〕天上人惊〔动〕。

　　95、《大观亭》前人
　　金汤依〔动〕旧扼荆扬，风起云飞，不〔副〕尽悲歌〔名〕怀猛士；
　　银汉何〔代〕时洗兵甲，内忧外患，似〔动〕留艰巨〔形〕待英才。

　　96、《小有天闽菜馆》郑孝胥
　　道道〔动名〕非〔副〕常〔形〕道；
　　天天〔名名〕小〔形〕有〔动〕天。
　　按：“道道”的本义应当为动宾结构。

　　97、《唐六如祠》俞陛云
　　身后是非〔名〕，盲女村翁多〔副〕乱〔形〕说〔动〕；
　　眼前热闹〔形〕，解元才子几〔代〕文〔名〕钱〔名〕。

　　98、《戏贺某君》胡君复
　　无可奈〔动〕何〔待〕，似曾相〔副〕识〔动〕；
　　有情眷属，如意郎君。
　　按：上联自对，有词性不一致者。
　　99、《中都城楼》
　　王孙不归，芳草何曾〔副词〕歇〔动〕；
　　城郭犹是，白云无尽〔动宾〕时〔名〕。

　　101、《挽汪康年》章梫
　　生年死日皆〔副〕离〔动〕乱〔动〕；
　　箴世哀时有〔动〕至〔形〕言〔名〕。

　　102、刘庄刘学询
　　五月荔枝香，千里乡心归〔动〕未〔副〕得；
　　六桥杨柳绿，两家春色共〔副〕平〔形〕分。

　　103、《八旗会馆》庆恕
　　广厦筑数间，或安往哲，或安来贤，居〔动〕址不过三亩地；
　　同乡联五省，无论旗官，无论汉吏，在〔介〕甘便是一家人。

　　104、自挽林开謩
　　固知无〔动〕物还天地；
　　不敢将〔介〕身玷祖宗。

　　106、《感怀》
　　谦到〔动〕十分防〔动〕有诈〔动〕；
　　让人〔名〕一步不〔副〕为愚〔形〕。

　　107、《退醒庐感言》
　　随遇而〔连〕安〔动〕，到眼无非〔代词〕乐境；
　　浮生若〔动〕梦〔名〕，留心莫入〔副动〕愁城。

　　108、《红棉山庄》邓寄芳
　　春〔名〕树有情迎过〔动〕客；
　　名〔形〕山无恙慰诗〔名〕人。

　　109、《题万古长青台》铁良
　　一勺励清心，酌水谁含出〔动〕世想？
　　半生盟素志，听泉我爱在〔介〕山声。

　　110、《挽张謇》吴熙
　　芘覆总无〔动〕形〔名〕，欲〔动〕报恩情惟〔副〕涕泪〔名〕；
　　经纶难尽〔副〕述〔动〕，但〔副〕知事业异〔动〕寻常〔形〕。

　　112、《题吟秋阁》
　　绝〔形〕妙〔形〕朋游，有明月一杯，好山四座；
　　是〔代〕何〔代〕意态，看大江东去，爽气西来。

　　113、《江南公园》朱家玉
　　忧乐〔形〕与〔介〕民〔名〕同〔动〕，安〔代〕得广厦万千〔数〕，共〔副〕游仁宇；
　　江山〔名〕如〔动〕此〔代〕好〔形〕，愿〔动〕借名园十亩〔量〕，畅〔形〕叙幽情。

　　114、《挽张振武》黎元洪
　　为〔介〕国家保卫治〔形〕安〔形〕，功首罪魁，评〔动〕议〔动〕质〔动〕诸〔兼〕后世；
　　惟〔副〕天地监临上〔名〕下〔名〕，私情公义，此〔代〕心〔名〕不〔副〕负〔动〕故人。
　　按：“诸”为“之于”的兼词。

　　115、《题耐寒槛联》杨锡章
　　拒霜容我〔代〕傲；
　　邀月慰卿〔名〕孤。

　　116、《暗香疏影》
　　浅水宜垂〔动〕钓〔名〕；
　　疏花入苦〔形〕吟〔动〕。

　　117、《自题》
　　此〔代〕去未携一拳〔名〕石；
　　再〔数〕来不值半文〔量〕钱。

　　118、《释迦诞辰纪念》王式通
　　愿人〔名〕间铁血长销，冤亲平等；
　　祝我〔代〕佛金身不坏，信仰自由。

　　119、《卧佛殿》
　　还〔副〕不〔副〕起来么？此等功夫，怕〔副〕是懒人都借口；
　　何〔代〕妨〔动〕睡着了，这般时代，倘〔连〕成好梦亦欢心。

　　120、《千佛阁》
　　登斯楼危乎〔助〕危哉，敢存〔动〕妄想焉〔代〕有〔动〕妄〔形〕为，能这〔代〕般〔名〕面壁十年，入定便成尊者〔名〕相；
　　至此处高则〔副〕高矣，切莫〔副〕自矜也〔副〕休〔副〕自〔副〕喜，忘不〔副〕得〔助〕悬崖万丈，临深长抱惕然〔形〕心。

　　121、《曦明楼》张广建
　　捧来东海初〔副〕升〔动〕日；
　　窥到中原以〔介〕外〔名〕天。

　　122、《四宜山房》
　　小〔形〕坐〔动〕足怡情，四面云山，四围楼阁；
　　数〔数〕椽〔名〕堪促膝，宜谈风月，宜话桑麻。

　　123、赠吴佩孚吴獬
　　民〔民〕国正需廉耻将；
　　吾〔代〕家曾出广平侯。

　　124、《俗语巧对》
　　檐下蜘蛛，一〔数〕腔诗意；
　　沟中蚯蚓，满〔形〕腹泥心。

　　125、《自题》朱自清
　　但〔副〕得夕阳〔名〕无限〔形〕好〔形〕；
　　何〔代〕须惆怅〔动〕近〔动〕黄昏〔名〕。

　　126、《题衡山联》
　　我〔代〕读文山词，劝过往奸雄〔名〕，思量〔动〕仔细〔形〕；
　　神〔名〕知韩子意，要扫开晦昧〔形〕，突兀〔副〕晴空〔名〕。

　　127、《岳阳楼》
　　楼阁莫便〔副〕登〔动〕，先看文正记〔名〕中，某〔代〕条〔名〕似〔动〕我〔代〕；
　　江山只如〔动〕故〔名〕，试数燕公去〔动〕后，得〔动〕助〔动〕何〔代〕人〔名〕。

　　128、《张桓侯祠》
　　辽仕北，昭仕南，同宗不少〔形〕英贤，未〔副〕择成都真〔形〕命主；
　　山依明，水依秀，后嗣无忘〔动〕功烈，须〔动〕安长坂古〔名〕时桥。

　　129、《崇正学堂》贡桑诺尔布
　　崇武尚文，无非赖尔〔代〕多士；
　　正风移俗，是所望于〔介〕群公。

　　130、《爱晚亭》程颂万
　　山径晚〔名〕红舒，五百夭桃新〔形〕种得；
　　峡云深〔形〕翠滴，一双驯鹤待〔动〕笼来。

　　131、《小蓬莱》聂守仁
　　四顾〔动〕何〔代〕苍茫〔形〕，厌〔动〕看出岫幻〔动〕云，瞬息万〔数〕变〔动〕；
　　三杯〔名〕浇〔动〕块垒〔名〕，独〔副〕爱在山泉〔名〕水，亘古常〔副〕青〔形〕。

　　132、《寿林纾七十》张元奇
　　百岁几〔副〕经多难日；
　　九州争〔动〕识有名人。

　　133、《瞻云亭》陈重庆
　　小筑〔名〕虚〔形〕亭添野景；
　　闲将〔介〕遗〔动〕事说先朝。

　　134、《白塔》
　　一枝孤〔形〕塔，似白鹤飞来〔动〕，试〔副〕添金碧楼台，便〔副〕成北海〔名〕；
　　几度游〔动〕人，被黄鸡催老〔形〕，哪〔代〕得乾嘉耆旧，与〔介〕话南巡〔动〕。

　　135、月观亭
　　今月古月，皓魄一轮，把酒问青〔形〕天，好悟沧桑〔动〕小劫；
　　长桥短桥，画栏六曲，移舟泊烟〔名〕渚，可堪风柳〔名〕多情。

　　136、《春联》慕寿祺
　　想前后〔名〕情形，曾遍〔副〕赏酸甜苦辣〔形〕；
　　具烹调〔动〕手段，才会〔动〕用酱醋油盐〔名〕。

　　137、《仰园》
　　曲曲弯弯，前前后后，花花叶叶，水水山山，人人〔名〕喜喜〔动〕欢欢〔动〕，处处〔名〕寻寻〔动〕觅觅〔动〕；
　　年年岁岁，暮暮朝朝，雨雨风风，莺莺燕燕，想想〔动〕来来〔动〕往往〔动〕，常常〔形〕翠翠〔形〕红红〔形〕。
　　按：无论是从上下联相对看也好，自对看也好，均有词性不对的缺口存在。

　　138、《庆云寺》
　　尘事未〔副〕除〔动〕人〔名〕自若；
　　江山无〔动〕恙〔名〕我〔代〕重游。

　　139、《赠宋庆龄》前人
　　精诚〔形〕无间同忧乐；
　　笃爱〔动〕有缘共死生。

　　140、《赠谢逸桥》前人
　　爱国爱民，玉〔名〕树芝〔名〕兰佳子弟；
　　春风春雨，朱〔形〕楼画〔名〕栋好家居。
　　按：无论是上下联相对还是自对，“朱”均无词性相当者。

　　141、《风雨亭》前人
　　江户矢丹忱，感君〔名〕首〔副〕赞同盟会；
　　轩亭洒碧血，愧我〔代〕今〔名〕招侠女魂。

　　142、《龙王庙》陆洪涛
　　用作〔动〕霖雨，不崇朝而〔连〕遍天下；
　　及时〔形〕膏泽，一举念尽〔副〕属苍生。

　　143、《螺亭》
　　放眼最〔副〕高层，蠡海任凭〔动〕人〔名〕揣测；
　　置身安〔形〕稳处，蜗居容得〔助〕我〔代〕回旋。

　　144、《格言联》周学熙
　　物力艰难，要〔动〕知饱食暖衣，总须〔动〕勤苦〔形〕；
　　光阴迅速，但〔副〕得读书积德，切莫〔副〕蹉跎〔动〕。

　　145、《门对》徐珂
　　海上居〔动〕，大不〔副〕易〔形〕；
　　人间世〔名〕，将何〔代〕之〔动〕。

　　146、《珍珠泉>孙宝琦
　　对一碧渊泉，便〔副〕欲澄清及民物；
　　看百文乔木，须〔动〕知盘错待冰霜。

　　147、《冷香阁》张一麐
　　高阁此〔代〕登临〔动〕，试领略太湖帆影，古寺钟声，有〔助〕如蓟子还乡，触手铜仙总凄异；
　　大吴仍〔副〕巨丽〔形〕，最惆怅恨别禽心，感时花泪，安〔代〕得生公说法，点头顽石亦慈悲。

　　148、《题金顶联》赵熙
　　遥〔形〕瞻太古〔名〕雪；
　　幻〔动〕出大千〔数〕云。

　　149、《报国寺》
　　我〔代〕奉雪山为赠〔动〕品；
　　君〔名〕收云海作诗〔名〕声。

　　150、《题清婉室>
　　独〔副〕坐黄昏谁〔代〕是伴；
　　怎〔代〕教红粉不〔副〕成灰。

　　151、《涨秋楼>
　　谈笑〔动〕傲红尘，杖藜行〔动〕歌，忽相思俊逸参军、清新开府；
　　平泉〔名〕对绿野，经纶小〔形〕展，也筦领雨中春树、槛外长江。

　　152、《岳飞庙墓>倪嗣冲
　　渡江划半壁金瓯，自坏长城，让寿皇、歌舞〔动〕湖山，忍见〔动〕木灯归北使；
　　读史铸九州铁错，终翻冤狱，配武圣、馨香〔名〕俎豆，合将〔介〕锦绣裹南枝。

　　153、《金山寺>黎天才
　　只〔形〕手挽狂〔形〕澜，战事方〔副〕殷〔形〕，好统〔动〕孤〔形〕军援楚北；
　　一〔数〕心辅民〔名〕国，神威默〔形〕定〔动〕，直教〔介〕八〔数〕日定江南。

　　154、《题秋瑾故居联》吴芝瑛
　　英雄尚〔副〕毅力；
　　志士多〔动〕苦心。

　　155、《武昌起义胜利感怀》
　　今〔名〕日何〔代〕年，共诸君几许〔代〕头颅？来此〔代〕一堂痛饮〔动〕；
　　万〔数〕方多〔动〕难，与四海同胞〔名〕手足，竞雄〔形〕廿纪新元〔名〕。

　　156、《挽高凤岐》孟森
　　国有转机，如〔动〕闻宗泽渡河，赍志不〔副〕忘临命日；
　　生无言责，太〔副〕息刘蕡下第，抗章难〔形〕得汗颜人。

　　157、《挽廖仲恺》黄明堂
　　农工倡〔动〕利乐〔名〕，党国著勋劳，遽尔〔副〕浩〔形〕劫凶〔名〕罹，祸出非常〔形〕，偌〔代〕众俨同〔动〕丧考妣；
　　革命未〔副〕成功〔动〕，地方多变故，唯我〔代〕偷〔动〕安苟〔副〕免，自惭不死〔动〕，凭〔介〕君婉语〔名〕谢孙公。

　　158、《自题》杨寿柟
　　心如止水澄清，自觉胸中无〔动〕妄念；
　　事共浮云消散，始知身外尽〔副〕虚名。

　　159、《狼山寺》前人
　　月色远〔形〕浮山翠起；
　　风声倒〔动〕卷海潮来。

　　160、《扫叶楼》易顺鼎
　　老〔形〕不白头因〔连〕水好；
　　冬〔名〕犹赤脚为〔动〕师高。

　　161、《题北地王刘谌神龛》前人
　　河山大〔形〕好，经先〔形〕帝留兹安乐〔形〕窝，断〔动〕送顿成空〔形〕，县公实辱三分鼎；
　　家室飘〔动〕摇，仗何〔数〕人保我子孙〔名〕福，自〔代〕裁唯有死〔动〕，丞相徒劳六出师。

　　162、《武侯祠》前人
　　誓〔动〕欲龙骧虎视，以〔连〕扫荡中原，惊风雨，泣鬼神，前出师表，后出师表；
　　时〔名〕当地裂山崩，求〔动〕缵承正统，失萧曹，见伊吕，西汉功臣，东汉功臣。

　　163、《题奥略楼联》段芝贵
　　放眼看江山，无〔动〕限白云都过去；
　　题诗问鹦鹉，何〔代〕年黄鹤复归来。

　　164、《挽黄兴》章炳麟
　　无公则无民〔名〕国；
　　有史必有斯〔代〕人。

　　165、《挽孙中山》
　　孙郎使〔介〕天〔名〕下三〔数〕分〔动〕，当〔介〕魏德初萌〔动〕，江表岂〔副〕曾〔副〕忘袭许；
　　南国本〔副〕吾〔代〕家旧〔形〕物〔名〕，怨〔动〕灵修浩荡〔形〕，武关何〔数〕故〔名〕入盟秦。

　　166、《挽父》杨彦芳
　　意欲〔动〕寻亲，可恨〔动〕阴司无子路；
　　情难〔形〕睹面，无非〔代〕梦里忆颜回。

　　167、《挽女助教某》王育道
　　班昭史笔，道韫诗才，读烈〔形〕女诸〔形〕篇，后劲前茅，芬芳长在；
　　屈姊砧愁，湘妃竹怨，歌离〔动〕骚一〔数〕曲，美人香草，今古同哀。

　　168、米业公所联
　　近者悦，远者来，莫〔副〕以〔介〕斗筲〔名〕自〔副〕限〔动〕；
　　志同方，道同术，须〔动〕知〔动〕稼穑〔动〕维〔助〕艰〔形〕。

　　169、《赠毛彦文联》熊希龄
　　紫府高〔形〕闻诗博士；
　　青山遗〔动〕逸女尚书。

　　170、《魁星阁》袁金铠
　　时势慨风云，问意态如何〔代〕，俯槛眼开，应〔动〕想象一塔凌云，千山拔地；
　　奎光焕星斗，赖文章不朽〔动〕，登楼心赏，莫〔副〕忘怀瑶峰墨宝，衍水诗篇。

　　171、《奇芳阁》蔡云万
　　六朝金粉久〔副〕飘零〔动〕，适〔副〕闻〔动〕丝竹嗷嘈，小〔形〕妓能歌，增〔动〕多少〔形〕兴亡〔动〕感慨〔动〕；
　　四座冠裳夸〔动〕雅集〔名〕，忘〔动〕却〔助〕干戈纷扰，此〔代〕间足乐，姑〔副〕视为〔动〕润色〔名〕升平〔名〕。

　　172、《无题》杨昌济
　　强〔形〕避桃〔名〕源作太〔副〕古；
　　欲〔动〕栽大〔形〕木拄长〔形〕天。

　　173、《东坡赤壁》周自齐
　　饮酒赋诗，莫辜负今〔名〕年壬戌；
　　清风明月，且徘徊旧〔形〕日江山。

　　174、《元宝山公园》王永江
　　昔曾观斯〔代〕方，三月便挂冠，愧〔动〕无德政对诸〔兼词〕父老；
　　今又游故〔形〕地，六年重回首，大〔形〕有因缘赏此〔代词〕江山。

　　175、《挹爽楼》陈嘉谟
　　爽气西来，翳障拨开重〔副〕见日；
　　大江东去，中流底定此〔代〕登楼。

　　176、《湖神庙。周维藩
　　对崔巍古〔形〕堞，凭吊南朝，有平湖清梵，野寺疏钟，胜迹易〔形〕销魂，叹〔动〕纷纷〔形〕棋局掀翻，都付与流水声中，夕阳影里；
　　趁闲散功〔名〕夫，来游东郭，听莲外渔歌，芦边樵唱，群情差〔副〕解意，把〔介〕处处〔名〕山灵唤醒，齐送到穿林软翠，涉浦寒青。

　　177、《陶然亭》郑孝柽
　　十朝名士闲〔名〕中老；
　　一角西山恨〔动〕里青。

　　178、《半淞园》姚洪淦
　　丘壑具胸中，点缀〔动〕得好水好山，入座讶西湖风景；
　　尘嚣湔眼底，位置〔名〕在半村半郭，开尊集北海宾朋。

　　179、《赠张大千》方尔谦
　　八大到〔代〕今真不〔副〕死〔动〕；
　　半千而〔连〕后又何〔代〕人〔名〕。

　　180、《戏赠病侠》浪翁联
　　岂独〔副〕病夫能〔动〕任侠；
　　而今〔名〕浪子竟〔副〕称翁。

　　181、《述怀联》
　　依〔动〕于〔介〕金石能〔动〕长寿；
　　但〔副〕善〔动〕词章非〔副〕壮夫。

　　182、《自题》
　　捐四品官，无地皮可〔动〕刮；
　　赁三间屋，有天足自〔代〕娱。

　　183、《赠刘云若》
　　倦鸟〔名〕知〔动〕还，云〔名〕无心以〔连〕出〔动〕岫；
　　含睇〔动〕宜〔形〕笑，若〔动〕有人兮〔助〕山〔名〕阿。

　　184、《贺袁伯崇新婚联》
　　两小〔形〕无猜〔动〕，一个古〔名〕钱先下定；
　　四方〔名〕多难〔名〕，三杯淡〔形〕酒便成亲。

　　185、《自题》
　　出有车，食有鱼，当代孟尝能〔动〕客我〔代〕；
　　金未尽，裘未敝，今年季子不〔副〕回家〔名〕。

　　186、《贺马文季、罗韵玲》新婚
　　玉骢马，少年〔名〕场，白眉世家，一代文章传季子〔名〕；
　　金叵罗，合欢〔动〕酒，黄花门第，三秋韵事斗玲珑〔形〕。

　　187、《梅溪室》
　　浓淡〔形〕各殊〔形〕皆绝〔形〕色；
　　后先〔名〕相让〔动〕不争〔动〕春。

　　188、《翠微亭》陈训正
　　飞鹫何〔代〕来，佛国有缘留净土；
　　骑驴且〔副〕去，湖山无恙付斜阳。

　　189、《赠某报馆主笔》梁启超
　　万〔数〕事不如公论久〔形〕；
　　微〔形〕言惟有故人知〔动〕。

　　190、《枕流亭》
　　春尽花魂犹〔副〕恋石；
　　雨馀山气欲〔动〕吞湖。

　　191、《赠徐志摩》
　　临〔动〕流可奈〔动〕清癯〔形〕，第〔助〕四〔数〕桥边，呼棹过环碧〔形〕；
　　此〔代〕意平生〔名〕飞动〔动〕，海〔名〕棠〔名〕影下，吹笛到天明〔动〕。

　　192、《中华会馆》
　　擅方壶圆峤之〔助〕奇〔形〕，海〔名〕气百重，此〔代〕间自辟神仙府；
　　继舜水梨洲而〔连〕至〔动〕，齐〔形〕烟九点，终〔形〕古无忘父母邦。

　　193、《梁氏宗祠联》
　　溯千年血统，以〔连〕续相承，废〔动〕专〔形〕制行共〔副〕和〔动〕，改革〔动〕先从〔介〕家族起〔动〕；
　　入廿纪盘涡，竞〔动〕争益烈，以〔介〕保〔动〕种为爱〔动〕国〔名〕，救时〔名〕还赖〔动〕子孙贤〔形〕。

　　194、《秋社徐自华
　　秋菊有佳〔形〕色；
　　社会惜此〔代〕人。

　　195、《厕所联》钱振锽
　　有〔动〕时〔名〕诗句〔名〕成其上；
　　莫〔副〕遣〔动〕花飞〔动〕到此中。

　　196、《草庐门联》
　　幸无三顾〔动〕来门〔名〕外；
　　自有千秋〔名〕在个〔代〕中。

　　197、《题小蓬莱联》马麟
　　我来〔动〕自〔介〕十丈红尘，看檐〔名〕前瀑布，槛〔名〕外清泉，直把〔介〕仙〔名〕瀛分半席；
　　这才〔副〕是〔动〕一块净土，羡飞〔动〕阁流丹，层〔形〕峦耸翠，恍临〔动〕大〔形〕海望三山。
　　按：“飞”与“层”，无论是上下联还是自对均有词性失对之处。

　　198、《雷洞坪》褚辅成
　　惟〔副〕有〔动〕洗心能〔动〕革面；
　　虽〔连〕非〔副〕造极已〔副〕登峰。

　　199、《赠张孝准联》
　　唯〔副〕有〔动〕真才能血性；
　　须〔动〕从〔介〕本色见英雄。

　　200、《赠汤增璧联》黄兴
　　立节可〔动〕为千载道；
　　成文自〔代〕足一家言。

　　201、《武昌起义周年纪念会联》
　　百折〔动〕不〔副〕回，十七次铁血精神，始有去年今日；
　　一笔〔名〕勾〔动〕尽，四千年帝王历史，才成民〔名〕主共〔副〕和。
　　按：“民〔名〕主”与“共〔副〕和”自对，第一字词性失对。

　　202、《徐锡麟烈士纪念楼》
　　登百尺楼，看〔动〕大〔形〕好〔形〕河山，天若〔连〕有情，应〔动〕识〔动〕四方思猛士；
　　留一抔土，以〔连〕争〔动〕光〔名〕日月，人谁〔代〕无死，独〔副〕将〔介〕千古让先生。

　　203、《二赋堂》
　　才子重文章，凭〔介〕他二赋八诗，都争〔动〕传苏东坡两〔数〕游赤壁；
　　英雄造时势，待〔动〕我三年五载，必艳〔形〕说湖南客小〔形〕住黄州。

　　204、《贺李汇东新婚》孙宝瑄
　　翩翩浊世佳〔形〕公子；
　　落落清闺女〔名〕丈夫。

　　205、《梧竹山房》
　　翠竹碧梧，常觉生机洋溢〔动〕；
　　粗茶淡饭，无忘物力艰难〔形〕。

　　206、《题扫叶楼联》杨度
　　每因〔介〕凭吊〔动〕伤时局；
　　独倚〔动〕江山〔名〕念古人。

　　207、《挽王闿运》
　　旷古圣人才，能以〔介〕逍遥〔形〕通世法；
　　平生帝王学，至今〔名〕颠沛〔动〕愧师承。

　　208、岳阳楼
　　风物称〔动〕闲游，望渺渺萧湘，万水千山皆赴〔动〕我〔代〕；
　　江湖常〔副〕独立，念悠悠天地，先忧后乐更何〔代〕人〔名〕。

　　209、题珍珠亭联
　　随地涌泉源，对清澈一泓，莫〔副〕使〔介〕纤〔形〕尘滓渊〔名〕鉴；
　　隔城看山色，祈庄严千佛，广〔形〕施〔代〕法〔名〕雨惠苍〔形〕生。

　　210、《挽黄兴》
　　公谊不〔副〕妨私，平日〔名〕政见分驰〔动〕，肝胆〔名〕至今推挚友；
　　一身能〔动〕敌万，可惜〔动〕霸才无命〔名〕，死生〔动〕从古困英雄。

　　211、《挽袁世凯》
　　共和误民国，民国误共和，百世而〔连〕后，再平是狱；
　　君宪负明公，明公负君宪，九泉之〔助〕下，三复斯言。

　　212、《挽蔡锷》
　　魂魄异〔形〕乡归，于今〔名〕豪杰为神，万〔数〕里〔量〕河山〔名〕皆雨泣〔名词＋动词〕；
　　东南民〔名〕力尽，太息〔动〕疮痍满目，当〔代〕时〔名〕成败〔动〕已沧桑〔联合式动词〕。

　　213、《贺金子如新婚》刘师亮
　　子兮子兮，今〔名〕夕〔名〕何〔代〕夕〔名〕；
　　如此如此，君〔名〕知〔动〕我〔代〕知〔动〕。
　　按：上下联对仗与自对有词性不对称的缺口。

　　214、《题双十节联》
　　武昌倡义而〔连〕还，内争未〔副〕已，外患纷〔形〕来，都因〔介〕北调南腔，依〔形〕然〔助〕高〔形〕唱〔动〕；
　　沪上议和久〔副〕梗，政变频〔副〕经，民殷望〔动〕治，为问〔动〕西林东海，何〔代〕以〔介〕为〔动〕情〔名〕。

　　215、《送某君南归联》吴佩孚
　　回首〔动〕可〔动〕怜歌舞地；
　　如今〔名〕不〔副〕是洛阳时。

　　216、《自题邱菽园》
　　岂知身〔名〕病都非〔副〕病；
　　不待言〔动〕愁始欲〔动〕愁。

　　217、《祭诗感题》
　　引满〔动〕三百杯，颠倒〔动〕此〔代〕中聊〔形〕自〔副〕遣；
　　等闲〔形〕五七字，始终〔副〕愁〔名〕里为〔介〕谁〔代〕工。

　　218、《题孤屿园居联》
　　芳草密粘天〔名〕，缥缈楼台开画本；
　　轻鸥闲傲我〔代〕，苍茫烟水足菰蒲。

　　219、《白水泉》徐申如
　　片〔形〕壤割青山，任〔介〕他陵谷变迁〔动〕，忠骨长〔副〕埋成〔动〕畏垒；
　　一〔数〕泓沉碧血，到〔动〕此林亭清旷〔形〕，客星飞〔动〕过总〔副〕停车。

　　220、《挽志摩》
　　考〔动〕史诗所载，沈湘捉月，文人横〔形〕死，各〔代〕有伤心〔动〕，尔〔代〕本〔副〕超然〔形〕，岂期邂逅〔动〕罡风，亦遭惨〔形〕劫；
　　自〔介〕襁褓以来，求学从师，夫妇保〔动〕持，最〔副〕怜独子〔名〕，母〔名〕今〔名〕逝矣〔动〕，忍使凄凉〔形〕老父，重赋招〔动〕魂。

　　221、《挹爽楼》萧耀南
　　七宝起楼台，对兹〔代〕箫弄鹤飞，何处〔代名〕更寻极〔副〕乐地；
　　一生为山水，话到〔动〕笋香鱼美，翩然〔形助〕时动故〔形〕乡心。

　　222、《自题》戚牧
　　举世无非〔代词〕一场离合悲欢梦；
　　平生不用〔副动〕半个昧良造孽钱。

　　223、书房联杨振德
　　尼父传经，寸〔名〕肤莫毁〔动〕；
　　如来说法，两〔数〕足最尊〔形〕。

　　224、《赠人》溥侗
　　半窗知我〔代〕月；
　　千卷鉴人〔名〕书。

　　225、《题女子师范预备室》孙肇圻
　　绸缪犹〔副〕未〔副〕雨〔动〕；
　　计画在〔动〕寅〔名〕春〔名〕。

　　226、《赠荀慧生》
　　慧业须〔动〕寻文字外；
　　生涯聊〔副〕寄管弦中。

　　227、《树滋小学》
　　廿年世变沧桑〔动〕，差幸〔副副〕树人〔名〕能久远〔形〕；
　　三月花开桃李〔名〕，要他〔动代〕滋长〔动〕在栽培〔动〕。

　　228、《题双十节》
　　旧事怕重〔副〕提，拼几许〔代〕头颅〔名〕，博共和两字；
　　良辰留纪〔动〕念，看大家〔名〕额手〔动〕，祝民*国万年。

　　229、《锡成印刷公司新屋落成》
　　锡麓〔名〕拾春泥，印证〔动〕因缘，不数古今文字〔名〕；
　　成功〔动〕瞻夏屋，刷新〔形〕事业，更逢时序清和〔形〕。

　　230、《太湖饭店》
　　何〔代〕须谷隐岩栖，屋舍俨然〔形助〕，一角湖山新〔形〕点缀；
　　休〔副〕问鸿来燕去，园林无恙〔动名〕，千株香雪够〔动〕留连。

　　231、《湖上草堂》
　　眼前风景不〔副〕殊〔形〕，宛披摩诘画图，别墅辋川开粉〔名〕本；
　　湖上秋光如〔动〕许〔代〕，可有渔洋诗笔，夕阳疏柳写新〔形〕词。

　　232、《题西山联》由云龙
　　爽〔形〕气朝迎，定将〔副〕上作祥云，下为甘雨；
　　珠〔名〕帘暮卷，恰值〔动〕招来新月，舞罢明霞。

　　233、《向若亭联》白宝山
　　天开北斗斟沧〔形〕海；
　　地负南山起画〔名〕屏。

　　234、《书怀》胡汉民
　　要将〔介〕文字无穷恨；
　　换取〔动〕人间彻底痴。

　　235、自挽前人
　　抱道〔名〕独能坚〔动〕，险阻〔形〕半生〔名〕完大〔形〕节；
　　救亡〔动〕空有愿〔名〕，归来〔动〕万里〔量〕负初〔名〕心。

　　236、《菜园联》林幼春
　　自题五〔数〕柳先生传；
　　任指孤〔形〕山处士家。

　　237、《拟客室联》陈蝶仙
　　接〔动〕见都为投〔动〕刺客；
　　相〔副〕亲总是直〔形〕肠人。

　　238、《斋堂联》黄齐生
　　事在人为，休〔副〕言〔动〕万般皆是〔动〕命〔名〕；
　　境由心造，退〔动〕后〔名〕一步自然〔形〕宽〔形〕。

　　239、《答某君联》景定成
　　函谷尽〔副〕容窥紫〔形〕气；
　　西河何〔代〕敢拟尼〔名〕山。

　　240、《自题》
　　一统〔动〕无期，九州犹见阋墙〔动〕祸；
　　四方〔名〕多难，七步复吟豆萁〔名〕诗。

　　241、《广州孤儿院》潘达微
　　好容易吃得一〔数〕顿〔量〕饭；
　　莫等闲白了少〔形〕年〔名〕头。

　　242、《仰止亭》谭延闿
　　小〔形〕筑正宜邀月到〔动〕；
　　古〔名〕人不见上天高〔形〕。

　　243、《无题》
　　颇有〔副动〕清香凝画〔名〕戟；
　　翩然〔形助〕彩服效扁〔形〕舟。

　　244、《贺龚宝铨续娶》刘大白
　　南〔名〕面百城，拥书万卷；
　　小〔形〕春十月，有美一人。

　　245、《茅亭》
　　有乐山乐水者来〔动〕，到此〔代〕见仁见智；
　　无唯物唯心之别〔名〕，当前〔名〕即美即真。

　　246、《题陈列室》
　　有科学，有艺术，请〔动〕另〔形〕换眼光，看大方家数；
　　或多能，或专长，总〔副〕各〔代〕抒心得，为后进典型。

　　247、《天心阁》易培基
　　飞〔动〕阁嶷〔动〕天，碧马金戈同幻〔名〕梦；
　　故〔形〕乡何〔代〕处，澧兰沅芷总关〔动〕情。

　　248、《自题》李叔同
　　今日方〔副〕知心〔名〕是〔动〕佛；
　　前身安〔代〕见我〔代〕非〔副〕僧。

　　249、《集句》鲁迅
　　望崦嵫而〔连〕勿迫；
　　恐鹈鴂之〔助〕先鸣。

　　250、《赠小凤仙》蔡锷
　　此地之〔助〕凤毛麟角；
　　其人如〔动〕仙露明珠。

　　251、《雪山关》
　　是南来〔动〕第〔助〕一〔数〕雄〔形〕关，只有天在上〔名〕头，许壮士生还，将军夜渡；
　　作西蜀〔名〕千〔数〕年〔量〕屏〔名〕障，会当秋登绝〔形〕顶，看滇池月小，黔岭云低。

　　252、《攸竽堂》李烈钧
　　山中有〔动〕宅开三径；
　　天下何〔代〕人守四知。

　　253、《环翠楼》冯玉祥
　　劲草〔名〕励冰霜〔名〕，对万顷〔数量〕波涛，凭此〔代〕丹心垂世教；
　　登临〔动〕馀感慨〔动〕，望中原〔名词〕戎马，擎将〔介〕热血拜乡贤。

　　254、《留侯祠》
　　豪杰今安〔代〕在〔动〕？看青山不老〔形〕，紫柏长〔副〕存，想那志士名臣，千载空〔副〕馀凭吊〔动〕处〔名〕；
　　神仙古来〔动〕稀〔形〕，设黄石重逢〔动〕，赤松再〔数〕遇，得此洞天福地，一生愿〔动〕作逍遥〔形〕游〔动〕。

　　255、戏台李澄宇
　　坐〔动〕客为〔动〕谁〔代〕？听二分明〔形〕月箫声，依稀〔形〕杜牧；
　　主〔名〕人休〔副〕问〔动〕，有一管春〔名〕风词笔，点缀〔动〕扬州。

　　256、《秋社》朱瑞
　　大〔形〕通讲学，光复〔动〕联盟，按剑说同〔副〕仇，不图三十〔数〕三龄弱女儿〔名〕，成〔动〕仁取义，腥血先埋，抱沉痛〔动〕四年馀，竟英灵旋转乾坤，试〔副〕想贵福奸奴，而今安〔代〕在？
　　春〔名〕社留题，西泠〔名〕感旧，拈花谈慧〔名〕果，长作六月〔量〕六日新纪念〔动〕，崇〔形〕德报功，丰碑重树，垂令名〔名〕千载后，使普党眷怀风雨，当〔动〕并伯荪诸烈，终古难〔形〕忘。

　　257、《剑州衙署》张政
　　山水有〔动〕灵〔名〕，是〔动〕黄文叔始〔副〕生之〔连〕地；
　　典型不〔副〕远〔形〕，与〔介〕何易于旧〔形〕治为〔动〕邻。

　　258、《题楼外楼》陈无咎
　　闲〔形〕思鲈脍客中客；
　　买〔动〕醉湖堧楼外楼。

　　259、自题王蕴章
　　成佛肯〔动〕居灵运后；
　　学书直〔副〕到永和前。

　　260、《自题》覃振
　　足〔名〕迹遍〔动〕天下；
　　知〔动〕心唯〔副〕古人。

　　261、甘棠湖蔡公时
　　请〔动〕看〔动〕世局如棋，天演〔名动〕竞争〔动〕，万国人〔名〕情同剧里；
　　好〔副〕向〔介〕湖亭举酒，烟波〔名名〕浩渺〔形〕，双峰倒〔动〕影落樽前。

　　262、《题北亭联》胡毓威
　　夜〔名〕月窥人，九曲〔量〕河声来枕上；
　　晴〔动〕峦当户，五泉〔名〕山色落杯中。

　　263、《万顷堂》袁克文
　　几〔数〕席三山，万顷〔数量〕波涛疑海上；
　　湖〔名〕天一阁，重阳〔名词〕风雨是江南。

　　264、《烟雨楼》
　　古木一楼寒，烟雨人〔名〕间，笙歌天上；
　　扁舟双岸远，鸳鸯何〔代〕处？云水当年。

　　266、《题北亭联》胡毓威
　　夜〔名〕月窥人，九曲〔量〕河声来枕上；
　　晴〔动〕峦当户，五泉〔名〕山色落杯中。

　　267、《万顷堂》袁克文
　　几〔数〕席三山，万顷〔数量〕波涛疑海上；
　　湖〔名〕天一阁，重阳〔名词〕风雨是江南。

　　268、《烟雨楼》
　　古木一楼寒，烟雨人〔名〕间，笙歌天〔名〕上；
　　扁舟双岸远，鸳鸯何〔代〕处？云水当〔代〕年。

　　270、《题北亭联》胡毓威
　　夜〔名〕月窥人，九曲〔量〕河声来枕上；
　　晴〔动〕峦当户，五泉〔名〕山色落杯中。

　　271、《万顷堂》袁克文
　　几〔数〕席三山，万顷〔数量〕波涛疑海上；
　　湖〔名〕天一阁，重阳〔名词〕风雨是江南。

　　272、《烟雨楼》
　　古木一楼寒，烟雨人〔名〕间，笙歌天〔名〕上；
　　扁舟双岸远，鸳鸯何〔代〕处？云水当〔代〕年。

　　273、《讨袁大会联》王祺
　　眼〔名〕看金〔名〕马腾〔动〕空〔名〕日；
　　坐〔动〕待黄〔形〕龙痛〔形〕饮〔动〕时。

　　274、《晓庄师范学校》陶行知
　　以教人〔名〕者〔助〕教己〔代〕；
　　在劳力〔名〕上〔名〕劳心〔名〕。
　　按：自对有对称缺口。

　　275、《教室联》黄建中
　　敢为天下大〔形〕难〔形〕事；
　　不读人间无〔动〕用〔名〕书。

　　276、《自题》吉鸿昌
　　松间明月长〔副〕如〔动〕此〔代〕；
　　身外浮云何〔代〕足〔动〕论〔动〕。

　　277、《贺余叔岩结婚联》曾仲鸣
　　陶写〔动〕赖丝竹；
　　和谐〔形〕鼓瑟琴。

　　278、《自题》郁达夫
　　绝交流俗因耽懒〔形〕；
　　出卖文章为买书〔名〕。

　　二、词性全部对称的对联共34副
　　1、《墓联自题》傅毓湘
　　梅花明月幽人宅；
　　兰芷香风故国魂。

　　2、《大观亭》李丙荣
　　杰阁四窗开，地扼中原控吴楚；
　　忠魂一抔在，天留正气壮山河。

　　3、《春联》张謇
　　万木长承新雨露；
　　四邻都是老农家。

　　4、《澄江阁》徐世昌
　　雁声秋露白；
　　鸦阵晚霞红。

　　5、《岳飞庙墓》喻长霖
　　有汉一人，有宋一人，百世清风关岳并；
　　奇才绝代，奇冤绝代，千秋毅魄日星悬。

　　6、《题梅园》康有为
　　坦腹纳震泽；
　　亡怀偃惠山。

　　7、《题康庄大门》前人
　　大隐壶中有天地；
　　幽栖物外领湖山。

　　8、《袁崇焕祠》前人
　　自坏长城慨今古；
　　永留毅魄壮山河。

　　9、《望河楼》升允
　　陇云秦树穷千里；
　　岳色河声共一楼。

　　10、《题哈同花园联》岑春煊
　　峰峦低枕席；
　　星斗列轩窗。

　　11、《松江小肆》前人
　　黄酒童鸡风味；
　　白头老妪生涯。

　　12、《拈花坞》刘尔炘
　　白鸟忘机，任林间云去云来，云来云去；
　　青山无语，看世上花开花落，花落花开。

　　13、《飞黛庐》前人
　　划一段绿云，好招呼酒国神仙，云中饮酒；
　　漏二分明月，便开辟诗人境界，月下吟诗。

　　14、《五泉书院》前人
　　云阶月路引人来，乐水志在水，乐山志在山，随处襟怀随处畅；
　　学海书城延客入，见仁谓之仁，见智谓之智，自家门径自家求。

　　15、《澄江阁》前人
　　澄到无渣才算洁；
　　清能透底自生明。

　　16、《爱俪园》黄宗仰
　　半窗月落梅无影；
　　三径风来竹有声。

　　17、《拂云楼》裴景福
　　终南太华镇东方，杨柳金城，万井挹关中紫气；
　　葱岭昆仑睇西极，葡萄玉塞，一樽撰天上黄流。

　　18、《自题》前人
　　愿乘风破万里浪；
　　甘面壁读十年书。

　　19、《题寿星桥》前人
　　北斗七星三四点；
　　南山万寿十千年。

　　20、《挽王铭章》林森
　　云暗鲁天，魂归蜀道；
　　忠昭党国，绩著旌旗。

　　21、《豁蒙楼》徐淮生
　　云边山影闲中换；
　　天外江声画里流。

　　22、《三苏祠》陈逢元
　　地接锦江，看君君臣臣，有昭烈壮缪武乡，一样大名垂宇宙；
　　文称苏海，叹父父子子，为蓬莱瀛洲方丈，三峰灵气接神仙。

　　23、赠人丁传靖
　　外直中通是花君子；
　　春耕秋获为农丈夫。

　　24、《自题园门联》前人
　　养数种花，探春秋消息；
　　蓄一池水，窥天地盈虚。

　　25、《石钟寺》赵式铭
　　龙气晴嘘壁；
　　钟声晓湿烟。

　　26、《海云居》前人
　　有念神相感；
　　无言意自通。

　　27、《贺郭其章新居联》吴虞
　　水木湛清华，霞复云重，旁人漫比扬雄宅；
　　诗书敦夙好，花浓鸟啭，胜地还同庾信居。

　　28、《贺周太玄新居落成》
　　锦里德星明，喜华萼交辉，开阁共称王母寿；
　　画堂春日永，傍芙蓉卜筑，高门长见子孙贤。

　　29、《自题》张作霖
　　智深须有忍；
　　将勇贵能谋。

　　30、《赠人》汤涤
　　大文祖司马；
　　直节慕史鱼。

　　31、《西泠印社石柱联》丁仁
　　石藏东汉名三老；
　　社结西泠纪廿年。

　　32、《关圣殿》
　　匹马斩颜良，河北英雄皆丧胆；
　　单刀赴鲁肃，江南士子尽低头。

　　33、《临武学署》魏定南
　　闲地却逢忙世界；
　　冷官偏有热心肠。

　　34、《旷观亭》成多禄
　　登楼远望，四面云山，千家烟树；
　　长啸临风，一川星月，万里江天。

　　35、《自题》孙家振
　　立品当如梅不俗；
　　宅心须似竹常虚。

　　按：1、教学语法体系取消了动词形容词的名物化，故它们充当主语和宾语的时候，仍然按动词形容词处理。2、自对词性一致而上下联互对词性不一致者，排除在词性不一致之外。唯两者相参有对称缺口者作为词性不对处理。
　　　　　　2008年3月25日发表于《国粹论坛》

田园风

我统计的结果是：一共分析了310副对联

9、《题远香堂前人》
　　
旧〔形〕雨集名〔形〕园，风前煎茗，琴酒留〔动〕题，诸〔形〕公〔名〕回〔动〕望燕云，应〔动〕喜清流同茂〔形〕苑；
　　
德〔名〕星临吴〔名〕会，花外停旌，桑麻闲〔形〕课，笑〔动〕我〔代〕徒〔副〕寻鸿雪，竟〔副〕无佳句续梅〔名〕村。


——如此细致的标注，很费功夫的！

杨逍

个别地方似乎切分过细，如“最初”“第一”，整体考量，不必也不能再细分，否则生出谬误来了。另外，有些字词“词性”是灵活的，“三顾”之“顾”，完全可以作名词，不必也不能限定为动词。

孙逐明

词性一致必须都是词，而在实际创作中，多音词与里的语素会与单音词对，也就是说词组的两个词会与一个合成词相对，这在缥缃对类里有大量实例。语素与词相对，合成词与词组相对，是不符合“词性一致”的原则的。请参看拙文《弘扬古法》里的分析。

古代字类一致是不考虑语素、词和词组的区别，必须每一个汉字的字义必须相为配对。因此，作词性分析时，合成词必须落实到语素。

供参考。

孙逐明

杨逍 发表于 2021-3-16 18:17
个别地方似乎切分过细，如“最初”“第一”，整体考量，不必也不能再细分，否则生出谬误来了。另外，有些字 ...

三顾在古汉语里，三是副词，顾是动词，这在古汉语教学里是常识。

我一时间找不到原文，以后再说吧。

供参考。

杨逍

孙逐明 发表于 2021-3-16 18:27
三顾在古汉语里，三是副词，顾是动词，这在古汉语教学里是常识。

我一时间找不到原文，以后再说吧。

我也略懂古汉语。名词有一项，叫做动名词，此“顾”可作动名词看。

问好！

孙逐明

在线成语词典

三顾茅庐
拼音：        sān gù máo lú        简拼：        sgml
近义词：        礼贤下士        反义词：        拒人千里、妄自尊大
用法：        动宾式；作谓语、宾语；含褒义
解释：        顾：拜访；茅庐：草屋。原为汉末刘备访聘诸葛亮的故事。比喻真心诚意，一再邀请。
出处：        晋·陈寿《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，谘臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。”
例子：        我住着半间儿草舍，再谁承望～。（元·马致远《荐福碑》第一折）

孙逐明

线上成语词典

三ㄙㄢˋ        sàn
副
屡次、再三。参见「三思」、「三复」等条。

这里的三不是数词三次，而是副词，表再三，三思、。多次思考，三复，多次回复，三顾是多次拜访。都是状中结构。后面是动词。

杨逍

孙逐明 发表于 2021-3-16 18:31
在线成语词典

三顾茅庐

词性，要放到句子中去判断，古文活用太多了，查字典不顶用的。
三顾，是“三顾茅庐”的省称，指代事件，就名词化了。原联“无/三顾”、“有/千秋”，三顾、千秋分别是动词 无有 的宾语。宾语是名词性的。

孙逐明

幸无三顾，把宾语”三顾“视为名物化名词说得通的，但是古代对类法要落实到每一个字的，我在上面已经提到了。名物化的的名词内部的语法结构必须落实到语素三和顾之上，三顾在古汉语中常态是状中结构，只是落实到本句，状中结构的三顾总体名物化了。

对此，我们俩还是暂时存疑，有待精通古汉语的方家指教，如何？

杨逍

孙逐明 发表于 2021-3-16 19:01
幸无三顾，把宾语”三顾“视为名物化名词说得通的，但是古代对类法要落实到每一个字的，我在上面已经提到了 ...

三顾、千秋，已是固定词汇，不拆解反而好。
以拆解而论，“千秋”也不等于1000个秋天，是不？难不成万载是千秋的40倍？
成词，不拆解，不宜拆解。

杨逍

孙逐明 发表于 2021-3-16 19:01
幸无三顾，把宾语”三顾“视为名物化名词说得通的，但是古代对类法要落实到每一个字的，我在上面已经提到了 ...

我没有什么疑问。

孙逐明

重复一下我的附注：

1、〔当今语法体系多多，某些词语不同语法体系有不同的结论，本人的研究采纳教学语法体系，而〕教学语法体系取消了动词形容词的名物化，故它们充当主语和宾语的时候，仍然按动词形容词处理。

2、自对词性一致而上下联互对词性不一致者，排除在词性不一致之外。唯两者相参有对称缺口者作为词性不对处理。

孙逐明

衷心欢迎朋友们争鸣！

杨逍

孙逐明 发表于 2021-3-16 19:25
重复一下我的附注：

1、〔当今语法体系多多，某些词语不同语法体系有不同的结论，本人的研究采纳教学语 ...

分析现代汉语可能没问题，问题在，分析的对象是文言文；文言文教学体系中，词类活用老重要了。

孙逐明

当代的教学语法体系
https://www.fwsir.com/jy/html/jy_20070329002101_28467.html

    4.对“名物化”处理不同。《暂拟》有动词、形容词名物化的提法，认为某些动词、形容词作主语、宾语时失去动词、形容词部分特点，获得名词部分特点等现象是其“名物化”；如“分析是必要的”，“他喜欢清静”，“他的到来使大家很高兴”，“狐狸的狡猾是很出名的”等加点的词是动词或形容词的“名物化”。《提要》无“名物化”说法，认为它们作主语、宾语或带上定语作主语、宾语时本身词性不变，但与所带定语组成的短语是名词短语。如上例中的“分析”“清静”是动词或形容词作主语或宾语，它们具有这种功能，不必看作“名物化”；“他的到来”“狐狸的狡猾”是名词短语，但加点的词仍是动词或形容词，本身词性不变。是动词或形容词，本身词性不变。

孙逐明

对于古汉语名物化，学者们意见并不统一，有赞同者m，也有反对者，下面资料供参考：、、


古汉语的名物化，学者们的意见也不统一。、、关于古汉语词类活用说付开平
摘要：古汉语词类活用说太笼统太庞杂,并不符合古汉语实际.从语法意义上看,古汉语词类活用可看作是兼类和表述功能的转化.从语用上看,古汉语词类活用多为专有名词.

对"词类活用"说的再认识

https://xueshu.baidu.com/usercen ... f95f3619a1528966809
作者：李荣刚
摘要：古代汉语中的词类活用问题和现代汉语的"名物化"问题如出一辙:"名物化"理论是参照印欧语体系而抹杀了现代汉语自身特点的产物;"词类活用"说则是参照了现代汉语体系而抹杀了古代汉语(文言)自身特点的产物.某些词的固有的功能属性特点为我们认识"词类活用"说提供了认知上的依据.我国的语法传统是"让语法学更有效地为我们的语文教育服务"."词类活用"说正是这一传统的历史的产物.

对古汉语中词类活用和兼类的再认识
https://xueshu.baidu.com/usercen ... 14a9d98f5e5ed18d39a
作者：宁廷德
摘要：词的活用和兼类是古汉语研究中颇有争议的问题,学者们对此多有讨论.本文从古文字的原始构形,字( 词) 的原始词性,语言发展的阶段性特征及汉语句子对举的特点诸方面,对此问题进行了探讨,提出大量名词用作动词不是词类活用,上古汉语动词无及物与不及物的区 分等观点.

孙逐明

语法分析永远是g公说公有理婆说婆有理的持久战。

古代对类法取消语法分析法，是最大的解放

本人写这两篇句法分析和词性分析的文章，是不得已而为之。目的是干脆取消这种令诗人疲于奔命的语法分析法，

孙逐明

杨逍 发表于 2021-3-16 19:16
三顾、千秋，已是固定词汇，不拆解反而好。
以拆解而论，“千秋”也不等于1000个秋天，是不？难不成万载 ...

先生认为合成词无须分析语素之间的词性。说得有理。我的原文可以换一种论证方式，因为古人分析对偶句，是每个字的虚实死活都要细究。所以语法学中的语素、合成词与词组是可对的。我们可以指出：合成词只有一个词性，而词组却有多个〔或两个〕词性，因此合成词与词组的词性是不一致的。例如：

四壁云山|九江〔名词〕|棹，
一亭烟雨|万〔数词〕|壑〔名词〕|松


解析，九江是合成词，是名词；万壑是词组，万是数词，壑是名词。可见合成词九江与词组万壑的词性是不一致的。这种解释，既说明问题，又符合词性分析的基本原则。我的《民国名联三百首》词性分析报告书》和《唐诗三百首对仗句的结构分析》都会按照这种方法改写。

谢谢先生的指教。