“双亲”能对“膝下”乎

绝谷野樵

“双亲”能对“膝下”乎？

    近日忆及家乡的五佛洞，心有所感，题诗一首：

五佛洞（绝谷野樵）

涪江岸远耸丘山，凿窟山岩梵呗传。

五佛慈悲消疾苦，万民信仰供银钱。

过年常伴双亲去，尽孝还承膝下欢。

家母如今已驾鹤，再望此洞总潸然。

     该诗颈联的“双亲”、“膝下”从字面上看似乎对仗不工整，其实从宽对的角度看却是无妨的，理由如下：

    1）杜甫《蜀相》一诗颈联为：三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。“老臣”对“天下”，与“双亲”对“膝下”类似。

    2）百度“承欢膝下”或“膝下承欢”，都言“膝下”意指“父母”。因此从词意来看，“双亲”对“膝下”也无问题。

    基于上述两点，老朽认为此诗颈联对仗没有问题。

穆青

双亲，膝下，词类相同，可作宽对读。

杨逍

颈联两句一意，保留其一就可以了。个见。

绝谷野樵

杨逍 发表于 2020-7-9 09:40
颈联两句一意，保留其一就可以了。个见。

出句是行为，对句是评价，相辅相成，缺一不可。你的意见恕难认同。