《飞鸟集》迻译10

紫云生 · 发表于 2024-11-23 00:27

《飞鸟集》迻译10
拂尘阅世久浮沉，万虑抚平慨自深。
向暮华林谁作伴，清风天籁动微吟。

泰戈尔英文原作：
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
——《Stray Birds·10》

羽心 · 发表于 2024-11-23 13:37

语言朴实而且自然！着笔潇洒而且灵动！

山林退士 · 发表于 2024-11-23 13:41

拜读先生精彩佳作！问候先生！

玉影山人 · 发表于 2024-11-23 16:02

描述细腻！喻意悠远！作品情思飘逸且音韵自

化外洪荒 · 发表于 2024-11-23 18:23

向暮华林谁作伴，清风天籁动微吟。

化外洪荒 · 发表于 2024-11-23 18:23

欣赏

蔚青 · 发表于 2024-11-23 21:49

新颖流畅！清雅入味！欣赏佳作！

玉影山人 · 发表于 2024-11-25 18:30

欣赏佳作，感受文采，点赞意境，精彩分享

玉影山人 · 发表于 2024-11-25 18:30

玉影山人发表于 2024-11-25 18:30
欣赏佳作，感受文采，点赞意境，精彩分享

欣赏佳作，感受文采，点赞意境，精彩分享

玉影山人 · 发表于 2024-11-25 18:30

玉影山人发表于 2024-11-25 18:30
欣赏佳作，感受文采，点赞意境，精彩分享

欣赏佳作，感受文采，点赞意境，精彩分享

玉影山人 · 发表于 2024-11-25 18:30

欣赏佳作，感受文采，点赞意境，精彩分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《飞鸟集》迻译10

栏目管理员

活跃会员

论坛嘉宾

轮值首席

超级版主

优秀会员

论坛管理员

敬业首席

高管专员