小重山·七街扑克迷

遥天忆

小重山.七街的扑克迷 （新韵）

读研时几个临近的中国同学周五晚放松一下，通常是四男四女兩副扑克对家。

逐鹿桌圆新点兵。阴阳八卦阵，蜀吴争。
五连梅主借东风，“同花顺！”　声撼土桑城。
征战几时停？雌雄谁善罢，作休能？
奈何良将遇精兵，催金鼓，横槊待天明。


注：土桑，即Tucson, 是亚利桑那大学所在城市（也有译成图森）。

春暖

牌桌征战，激烈情形生动活泼，如临其境。欣赏

遥天忆

春暖 发表于 2024-5-26 07:13
牌桌征战，激烈情形生动活泼，如临其境。欣赏

谢春暖老师评赞鼓励，遥祝夏安。

万良运

虽是扑克，但好象十万精兵，战争十分激烈，描述的绘声绘色。好词赏学！祝同末愉快！

莫空了

奈何良将遇精兵，催金鼓，横槊待天明。

老外的街都没啥文化。

山麓

打扑克犹如战沙场，联想新奇。比喻恰当。

遥天忆

万良运 发表于 2024-5-26 14:41
虽是扑克，但好象十万精兵，战争十分激烈，描述的绘声绘色。好词赏学！祝同末愉快！

承蒙老师夸赞，备受鼓励。

遥天忆

山麓 发表于 2024-5-26 17:40
打扑克犹如战沙场，联想新奇。比喻恰当。

承蒙老师夸赞，备受鼓励。

遥天忆

莫空了 发表于 2024-5-26 16:51
奈何良将遇精兵，催金鼓，横槊待天明。

老外的街都没啥文化。

承蒙老师临赏！别国不敢妄加评论，美国各城市街名重复很多，也算一种没文化的文化现象吧。 比如华尔街，其英文名Wall Street 直译是 墙街，很多城市都有一条华尔街。 还有百老汇，我去过的几个城市几乎都有一条百老汇，更不用说第几街了;P