|
李清臣 格六《谒金门》及词谱（平仄韵转换格）
谒金门，唐教坊曲名，后作词牌名，又名空相忆、花自落、垂杨碧、出塞等。《钦定词谱》列有 四种谒金门词体，即三种双调四十五字词体和一种双调四十六字词体，如下： 韦庄 正体 （空相忆）双调45字，前后段各四句，每句俱押仄韵 孙光宪 格二（留不得）双调45字，前段四句四仄韵、后段五句四仄韵，换头摊破作三字两句 周必大 格三（梅乍吐）双调45字，前后段各四句四仄韵，前后段第二句俱作六字折腰 程过 格四（江上路）双调46字，前后段各四句四仄韵，换头添一字，前后结句俱作上一下四句法
此外，南宋辛弃疾所作《出塞》春寒有感（莺未老）一词，经证实乃《谒金门》韦庄正体之一变体， 我已将之备录设为‘格五’词体*，如下： 辛弃疾 格五（莺未老）双调47字，前段四句三仄韵，后段四句二仄韵
以上五种词体之前后段全用仄韵，其词格属‘仄韵格’。
李清臣（1032--1102）所作双调四十二字谒金门一词，经查实乃此词调之又一变格，即将韦庄正体 （见附录）前段第二句减一字，换头句添一字，后段第二、三句皆作四字、末句添二字作七字。其句式 前段作：三，五，七，五；后段作：七，四，四，七。此词前段四句押一组仄韵，而后段三句则押另一组 平韵，词格属‘平仄韵转换格’。
于此将此词备录作为谒金门之格六词体，并以古韵注潽如下，供词学及填词作参考：
谒金门 格六（北宋 李清臣） 双调四十二字，前段四句四仄韵，后段四句三平韵
杨花落。 燕子穿朱阁。 平平仄 仄仄平平仄
苦恨春醪如水薄。 闲愁无处著。 仄仄平平平仄仄 平平平仄仄
- - -
去年今日王陵舍， 仄平平仄平平仄
鼓角秋风。 千岁辽东。 回首人间万事空。 仄仄平平 平仄平平 平仄平平仄仄平
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
附录：《谒金门》 韦庄正体
空相忆。无计得传消息。天上嫦娥人不识。寄书何处觅。 （句式：三，六，七，五） 新睡觉来无力。不忍看伊书迹。满院落花春寂寂。断肠芳草碧。 （句式：六，六，七，五）
———————————————————————————————————————————————————————————
* 见：“辛弃疾之《谒金门》格五词体及词谱”（柯世利 2024-03 中国诗词论坛）
| 
发表于 2024-3-13 23:35
发表于 2024-3-14 15:33