关于“叶韵”的通信

缪有淮

关于“叶韵”的通信

一叶知秋：

你好，你说的古体诗词中“叶韵 ”的问题，就我所知，略陈管见。先从五代李煜的《清平乐·别来春半》说起：

别来春半，

触目柔肠断。

砌下落梅如雪乱，

拂了一身还满。

雁来音信无凭，

路遥归梦难成。

离恨恰如春草，

更行更远还生。

清平乐（词谱）

⊙平⊙仄（仄韵）

⊙仄平平仄（叶仄）

⊙仄⊙平平仄仄（叶仄）

⊙仄⊙平⊙仄（叶仄）

⊙平⊙仄平平（换平韵）

⊙平⊙仄平平（叶平）

⊙仄⊙平⊙仄（句）

⊙平⊙仄平平（叶平）

    古人用的《平水韵》共106韵，和普通话的用韵差别很大。唐代以后，诗词的用韵非常严格，韵脚（即押韵的字）必须用同一个韵中的字，不许用邻韵的字。否则就是“出韵”。这阙“清平乐”的词谱，标出了”叶韵”，“叶”就是“协”、“谐”的意思，“叶平”的意思就是本句的用韵和前面出现的韵脚相同，押同一韵部的平声韵 。反之亦然。

    以李煜的这首“清平乐”为例，上阙的韵脚分别是：半、断、乱、满，查《平水韵》：半、断、乱 同属7部、仄声、翰韵，符合“叶仄”的要求，“满”属7部、仄声、旱韵 ，不符合“叶仄”的要求，这个字应该是出韵了。（若用新韵，即普通话的发音来检验，一点问题没有。）

    下阙的韵脚分别是：凭、成、生，查《平水韵 》，“凭”属11部、平声、蒸韵；生和成属11部、平声、庚韵 。首句（换平韵），是指由上阙的仄声换成了平声，“生”和“成”与“凭”不在同一个韵部，看似出韵了，其实不然，古人还有个规定：首句入韵的下面的韵脚可以用邻韵。但严格地讲，有“叶平”的规定，下面的韵脚（成、生）还是应该与“凭”在同一个韵部。

    所以，从总体上看，这阙词只有“满”出韵了。

      说得不一定对，以教科书为准。问好！

缪有淮  2022年5月19日

杨湜

讲得很清楚了。

缪有淮

谢谢杨先生点评。