【改诗】醉后行吟胜李白——东乡县苗锋辉

江湖诗酒叟 · 发表于 2020-1-9 13:47

本帖最后由江湖诗酒叟于 2020-1-27 11:25 编辑

醉后行吟胜李白

原作：东乡县苗锋辉

千杯饮尽未成篇，一路推敲到柳边。

误入藕塘浑不顾，老夫脚下有青莲。

改作：饮老河州后吟诗胜李白

河州饮罢夜将阑，一路行吟柳岸边。

误入藕丛浑不顾，老夫脚下有青莲。

江湖诗酒叟 · 发表于 2020-1-9 13:50

马乾斋评：“千杯饮尽未成篇，一路推敲到柳边”，未成篇，推敲，字面联系太紧，绷得紧，可将首句以景代意。改作：千杯饮尽日西偏

江湖诗酒叟 · 发表于 2020-1-9 13:51

王发茂评：日西偏，日西，即偏，二字不凝练。
马乾斋曰：确实不凝练，古人有日影偏，罕见“日西偏”。可考虑首句借邻韵。千杯饮尽夜将阑。

江湖诗酒叟 · 发表于 2020-1-9 13:52

一苇：到柳边。柳边二字不稳。改为“一路行吟柳塘边”

江湖诗酒叟 · 发表于 2020-1-9 13:54

马坚强曰：2句言“柳塘边”，3句“藕塘”可改作“误入藕丛浑不顾”

江湖诗酒叟 · 发表于 2020-1-9 13:55

一苇曰：脚下有青莲，戾气太盛，改作“老夫身下有青莲”似可缓之。

江湖诗酒叟 · 发表于 2020-1-9 13:57

改作定稿

饮老河州后吟诗胜李白

河州饮罢夜将阑，一路行吟柳塘边。

误入藕丛浑不顾，老夫身下有青莲。

哀粲 · 发表于 2020-1-9 14:00

。。。。。。

我觉得原版好。这身下有青莲我无语了。。。

江湖诗酒叟 · 发表于 2020-1-9 14:01

哀粲发表于 2020-1-9 14:00
。。。。。。

我觉得原版好。这身下有青莲我无语了。。。

同感

一苇 · 发表于 2020-1-9 18:21

千杯饮尽水云间，梦入磻溪钓日边。雨落藕池浑不顾，老夫头上戴青莲。

一苇 · 发表于 2020-1-9 18:23

题目改一下：醉吟雨来戴青莲

关仓 · 发表于 2020-1-10 17:00

随读随学。

江湖诗酒叟 · 发表于 2020-1-10 18:08

关仓发表于 2020-1-10 17:00
随读随学。

吟兄过谦了，所改处皆为入门通病，见笑方家作手。还望吟兄拨冗多指导点播，版内侪辈受益不尽。

关仓 · 发表于 2020-1-11 19:08

江湖诗酒叟发表于 2020-1-10 18:08
吟兄过谦了，所改处皆为入门通病，见笑方家作手。还望吟兄拨冗多指导点播，版内侪辈受益不尽。

谢谢江湖兄！若有交流之思，必来切磋受益。

思华年 · 发表于 2020-1-13 13:16

还是原版好，改过之后似乎合理了，但自然流淌的诗味淡了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[活动] 【改诗】醉后行吟胜李白——东乡县苗锋辉