《飞鸟集》迻译9

紫云生

《飞鸟集》迻译9
梦里萧郎陌路人，孰为东主孰为宾。
醒来破笑因缘配，呴沫相濡却甚真。

泰戈尔英文原作：
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
——《Stray Birds·9》

劲夫

醒来破笑因缘配，呴沫相濡却甚真。～～咱只能瞧个热闹～