找回密码
 立即注册
搜索
查看: 109|回复: 8

[绝句] 《飞鸟集》迻译8

[复制链接]

2万

主题

1810

回帖

7万

积分

常管

江西诗词常务管理员

积分
70322

栏目管理员活跃会员

发表于 2024-11-15 00:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
《飞鸟集》迻译8
颊腮相贴荐温存,心事幽微与共论。
夜雨巴山红烛泪,扰吾清梦慰痴魂。


泰戈尔英文原作:
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
——《Stray Birds·8》
回复

使用道具 举报

1460

主题

6万

回帖

13万

积分

轮值首席

江苏诗词轮值首席

积分
136845

轮值首席论坛嘉宾

发表于 2024-11-15 08:09 | 显示全部楼层
欣赏佳作,言辞隽永,感佩才情,点赞!问好!
回复

使用道具 举报

1460

主题

6万

回帖

13万

积分

轮值首席

江苏诗词轮值首席

积分
136845

轮值首席论坛嘉宾

发表于 2024-11-15 08:09 | 显示全部楼层
欣赏佳作,言辞隽永,感佩才情,点赞!问好!
回复

使用道具 举报

1460

主题

6万

回帖

13万

积分

轮值首席

江苏诗词轮值首席

积分
136845

轮值首席论坛嘉宾

发表于 2024-11-15 08:09 | 显示全部楼层
欣赏佳作,言辞隽永,感佩才情,点赞!问好!
回复

使用道具 举报

1460

主题

6万

回帖

13万

积分

轮值首席

江苏诗词轮值首席

积分
136845

轮值首席论坛嘉宾

发表于 2024-11-15 08:09 | 显示全部楼层
欣赏佳作,言辞隽永,感佩才情,点赞!问好!
回复

使用道具 举报

2957

主题

8万

回帖

18万

积分

副站长

副站长|江苏诗词首席

积分
188957

论坛管理员敬业首席副站长

发表于 2024-11-15 08:25 | 显示全部楼层
赏学佳作!问好老师!谢谢光临赐玉!
回复

使用道具 举报

2957

主题

8万

回帖

18万

积分

副站长

副站长|江苏诗词首席

积分
188957

论坛管理员敬业首席副站长

发表于 2024-11-15 08:25 | 显示全部楼层
赏学佳作!问好老师!谢谢光临赐玉!
回复

使用道具 举报

2957

主题

8万

回帖

18万

积分

副站长

副站长|江苏诗词首席

积分
188957

论坛管理员敬业首席副站长

发表于 2024-11-15 08:25 | 显示全部楼层
赏学佳作!问好老师!谢谢光临赐玉!
回复

使用道具 举报

2957

主题

8万

回帖

18万

积分

副站长

副站长|江苏诗词首席

积分
188957

论坛管理员敬业首席副站长

发表于 2024-11-15 08:25 | 显示全部楼层
赏学佳作!问好老师!谢谢光临赐玉!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国诗词论坛【官方网站】 ( 京ICP备2021037395号-2 )

GMT+8, 2025-5-18 04:52 , Processed in 0.297309 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表