请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1146|回复: 3

[其他] 驳“那字仄读”论

[复制链接]

39

主题

120

帖子

372

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
372

论坛嘉宾

发表于 2020-6-10 23:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
驳潭州“那字仄读”论

      老朽近日写了一首悼友诗:

悼樊师兄(绝谷野樵)

君化流星去,再寻那有痕。
悲风鸣远树,夏雨泣英魂。
回首同窗事,结缘航校门。
前尘浑似梦,旧影至今存。

      潭州雨梦说第二句“再寻那有痕”中的“那”字应读仄声,因此该句犯孤平大忌。对于此论,老朽不敢苟同也。
        古人诗作中,用“哪”的地方一般都用“那”来替代,二者意思相通,但平仄却有不同,“哪”读仄声,而“那”应读平声。观古人诗例,基本都是如此的。下面就列举一些诗例来佐证这一观点,在这些诗例中,“那”都通“哪”,且只能平读,否则将犯格律上的孤平大忌。


1)偶作(唐 贾岛)

野步随吾意,那知是与非
稔年时雨足,闰月暮蝉稀。
独树依冈老,遥峰出草微。
园林自有主,宿鸟且同归。

2)思王逢原三首(宋 王安石)

布衣阡陌动成群,卓荦高才独见君。
杞梓豫章蟠绝壑,骐驎騕褭跨浮云。
行藏已许终身共,生死那知半路分
便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。

3)书愤(宋 陆游)

早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!

4)挽军器监簿周公子及(宋 廖行之)

一经同雁塔,再入并鸳行。
方喜为寮好,那知梦奠伤
学多应损寿,文富幸流芳。
有士奇如此,云溪奈閟藏。

5)挽刘学谕玗(宋 廖行之)

诗礼家传旧,箕裘世袭良。
蚤同花萼秀,晚并桂椿芳。
方恨违同气,那知叹肯堂
斯文今已矣,继踵属贤郎。

6)山居十首(宋 方岳)

我爱山居好,堆豗忽坐忘。
草塘银泼刺,庵户铁琅珰。
只道云藏坞,那知市隔墙
人嫌吾寂寞,吾亦笑人忙。

7)重赠二首其一(唐 柳宗元)

闻道将雏向墨池,刘家还有异同词。
如今试遣隈墙问,已道世人那得知

8)送黄吉父将赴南康官归金溪三首(宋 王安石)

岁晚相逢喜且悲,莫占风日恨归迟。
我如逆旅当去客,无那得知

9)读书(宋 曾几)

散帙有佳趣,俗人那得知
醉乡非为酒,坐隐不关棋。
几净幽怀惬,窗明老眼宜。
一生无用处,又把教群儿。

10)林下吟(宋 邵雍)

林下一般奇,俗人那得知
乍圆明月夜,才放好花枝。
美酒未斟满,佳宾莫放归。
世间优我辈,幸有这些儿。

11)杂咏一百首•梁鸿(宋 刘克庄)

肃宗汉明主,犹恶五噫诗。
一旦拂衣去,世人那得知

12)过楚道人舍(宋 方岳)

纷纷俗子俗到骨,对面有山那得看
不料楚髯能辨此,夜深月冷石阑干。

13)雨中不出呈斯远兼示成父四首(宋 赵蕃)

兄发久已白,弟颜那得红
从今喜朝夕,不复恨西东。
耕稼真吾事,诗书是祖风。
扶犂有余暇,把卷不妨同。

14)骤寒二首(宋 赵蕃)

一晴疑尚暑,一雨顿能寒。
气候从兹变,病躯那得安
频闻风淅淅,不见日团团。
附火贪新燎,添衣怯带宽。

15)同家弟赋蜡梅诗得四绝句(宋 陈与义)

韵胜谁能舍,色庄那得亲
朝扬一映树,到骨不留尘。

16)不睡(宋 文天祥)

频搔白首强忧煎,细雨青灯思欲颠。
南北东西三万里,古今上下几千年。
只因知事翻成恼,未到放心那得眠
眼不识丁马前卒,隔床鼾鼻正陶然。

17)多情(唐 郑谷)

赋分多情却自嗟,萧衰未必为年华。
睡轻可忍风敲竹,饮散那堪月在花
薄宦因循抛岘首,故人流落向天涯。
莺春雁夜长如此,赖是幽居近酒家。

18)别李常侍(唐 贯休)

楚水和烟海浪通,又擎杯锡去山东。
道情虽拟攀孤鹤,诗业那堪至远公
梦入深云香雨滴,吟搜残雪石林空。
朱门再到知何日,一片征帆万里风。

19)卖残牡丹(唐 鱼玄机)

临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。
应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。
红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘
及至移根上林苑,王孙方恨买无因。

20)和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年(宋 司马光)

今岁台星聚洛中,甘棠前后两阴浓。
英辞唱和诗千首,高宴游陪禄万钟。
木末霜繁花未落,云间字小雁相从。
西湖在望亲朋远,节物那堪处处逢

21)周德万携孥赴龙舒法曹,道过水阳相见,留别(宋 范成大)

草草相逢小驻船,一杯和泪饮江天。
妹孤忍使行千里,兄老那堪别数年
马转不容吾怅望,橹鸣肯为汝留连?
神如相此俱强健,绿发归来慰眼前。

22)梅花绝句其二(宋 陆游)

幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟。
高标逸韵君知否,正是层冰积雪时。

23)寄女伴(明 许妹氏)

结庐临古道,日见大江流。
镜匣鸾将老,园花蝶已秋。
寒山新过雁,暮雨独归舟。
寂寞窗纱掩,那堪忆旧游

24)送李伯华饷军宣府便道还家(明 程烈)

闻道胡尘动,那堪使节忙
朔风如有锷,寒日欲无光。
杀气边云上,乡心济水傍。
离筵予尚尔,把酒忆南荒。

25)卧病旬日未已,闲书所感(清 黄宗羲)

此地那堪再度年?此身惭傀在灯前。
梦中失哭儿呼我,天末招魂鸟降筵。
好友多从忠节传,人情不尽绝交篇。
于今屈指几回死,未死犹然被病眠。
回复

使用道具 举报

282

主题

6798

帖子

1万

积分

核心管理员

《驻站诗人》副主任|律诗专栏执行首席

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16050

特别贡献执行站长《驻站诗人》执行主任执行首席

发表于 2020-6-11 00:13 | 显示全部楼层
从《康熙字典》,“那”作“何”讲,歌韵哿韵通。
一個人的武功分了派别,已自落了下乘。  - 金庸
回复

使用道具 举报

14

主题

141

帖子

934

积分

高级会员

Rank: 4

积分
934

论坛嘉宾

发表于 2020-6-11 06:07 | 显示全部楼层
例证充分。
“那”字仄读,只用于“无奈”(哿、箇韵)。如“无那金闺万里愁”(王昌龄)、“镜中无那鬓丝何”(杜牧)。
欢迎老樵常来。
回复

使用道具 举报

39

主题

120

帖子

372

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
372

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2020-6-18 18:56 | 显示全部楼层
漆园 发表于 2020-6-11 06:07
例证充分。
“那”字仄读,只用于“无奈”(哿、箇韵)。如“无那金闺万里愁”(王昌龄)、“镜中无那鬓丝 ...

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-3-29 17:32 , Processed in 0.054199 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表