请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1750|回复: 9

[其他] 用想象填补空白

[复制链接]

96

主题

597

帖子

2305

积分

论坛嘉宾

诗词理论嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
2305

论坛嘉宾

发表于 2020-5-27 18:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 欧德绪 于 2020-5-27 18:49 编辑

用想象填补空白
   
      用省略造成空白与不确定性,是一首好诗不可或缺的艺术表现手法。对于读者而言,需要通过想象来填补空白,消除不确定性,以把握诗中意蕴,享受审美乐趣。

      有些诗明白如话,诗中的省略也许在不知不觉中已经填补充实了。例如贾岛的《寻隐者不遇》:“松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。”诗中有三问三答,但是问话全都蕴含在童子的答话中,一句也没写出来。“你师傅哪里去了?”“去哪儿采药的?”“在山上哪里?”这些话若是全写进诗中,那恐怕不是绝句能装得下,也失去了诗的精练之美。而读者在想象补充这三连问时,也能感受到寻访者对隐者的仰慕,对高洁超俗的世外生活的向往心情。

      有些诗看起来没有什么省略,但是要将诗句读成形象的画面,需要想象填补的空白还是挺多的。如白居易有一首《后宫词》:“泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。”读这首诗,我们眼前大致会出现如下画面:一个后宫女子满腹愁绪,止不住的泪水已湿了罗巾,入夜虽上了床却翻来覆去睡不着,无法做个好梦忘却伤心事。触动自己伤心处的,是夜深人静前殿还传来配着乐歌唱的声音,想来君王正左拥右抱,好不欢娱。想想自己还正年轻貎美,君王怎么就喜新厌旧断绝了对我的恩爱。漫漫长夜再也无法睡着,不如起来和衣斜靠在薰笼上坐等天明吧。”跟原诗句比较,画面中填补的有:诗中的主人公,一个伤心流泪的后宫女子;女子上床后无法入睡,又翻身起床的动作行为;前后诗句的关联;歌舞声中君王纵情享乐的场面等等。有了这些想象填补,后宫女子心中的幽怨惨苦与悲惨的命运才会更具感染力。

      有些诗省略造成的跳跃比较大,要将诗意串联起来,需要读者用心想一想。如龚自珍的《己亥杂诗》:“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。”诗的前两句是说夕阳西下之时,诗人正离别京城,心中愁绪浩荡,而诗人将归去的地方,是东边天涯般遥远的家乡。这两句之后,诗句突然跳到飘零的红花上来了。这落花跟前两句是什么关系呢?如果不通过想象来填补这跳跃的空白,全诗就串联不起来。这里的落红应该有诗人自喻的意思。诗人离京回乡,愁绪浓浓,应该是想到此生再无机会返回京都、效力朝廷了,好比离枝的红花不可能再放枝头。但自己的余生并非一无用处,就像落红那般,化作春泥可滋养新的花朵。通过这般填补,我们对诗人的情感与胸怀当会有更好的体悟。

      由于读者对空白处的想象各有不同,所以同一首诗在读者心中呈现的画面便不尽相同。例如韦应物的“野渡无人舟自横”一句诗,在宋代画院作为考题让考生作画时,有人便是想象有一条无人的小船横在水边,上边站立着一只鹭鸶;还有人却是想象有一只小船,艄公横卧船头,手中还有一支竹笛。这小舟到底是有人还是无人?说无人,那是诗中所写;说有人也没脱离诗句,只是没有渡客,艄公还在。所以,这不同的想象填补都是合理的。再如贾岛“僧敲月下门”一句诗,有人想象是自称为僧的诗人在敲朋友李凝家的门,有人则想象是诗人看到一位僧人步月夜归,在敲一座寺庙的门。因为诗句的省略,留给读者想象的空间比较大,填补出完全不同的场景是常事,只要在诗中串联起来说得通,便都是合理的填补。

      有合理的填补,自然也有不合理的填补。那些明显脱离了诗句本意的想象,成为解读者的自说自话,就缺乏合理性了。如明末清初的批评家金圣叹,将杜甫赞李白的诗句“白无诗无敌,飘逸思不群”解作:有人说李白诗歌无人比得上,我认为他只是飘逸不群罢了。(见金圣叹《杜诗解》)在杜甫的两句诗前面填补上了“有人说”与“我认为”,硬把称赞李白诗歌写得好的句子,解读成批评他的意思。这种不可思议的填补恐怕很难会有人认同。

回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

24

积分

新手上路

Rank: 1

积分
24
发表于 2020-5-27 19:04 来自手机 | 显示全部楼层
学习
回复

使用道具 举报

96

主题

597

帖子

2305

积分

论坛嘉宾

诗词理论嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
2305

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2020-5-27 19:12 | 显示全部楼层

谢谢诗友赏读。
回复

使用道具 举报

439

主题

5090

帖子

1万

积分

超版

超版|诗词理论首席

Rank: 8Rank: 8

积分
11329

敬业首席超级版主

发表于 2020-5-27 20:12 | 显示全部楼层
含蓄蕴藉、余味绵长,或意犹未尽,古诗词的魅力所在。
回复

使用道具 举报

96

主题

597

帖子

2305

积分

论坛嘉宾

诗词理论嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
2305

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2020-5-27 20:18 | 显示全部楼层
墨生 发表于 2020-5-27 20:12
含蓄蕴藉、余味绵长,或意犹未尽,古诗词的魅力所在。

谢谢常管光临。省略的表达效果正如您所言。
回复

使用道具 举报

14

主题

141

帖子

934

积分

高级会员

Rank: 4

积分
934

论坛嘉宾

发表于 2020-5-28 07:08 | 显示全部楼层
有合理的填补,自然也有不合理的填补。那些明显脱离了诗句本意的想象,成为解读者的自说自话,就缺乏合理性了。-——切中要害
回复

使用道具 举报

96

主题

597

帖子

2305

积分

论坛嘉宾

诗词理论嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
2305

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2020-5-29 16:20 | 显示全部楼层
漆园 发表于 2020-5-28 07:08
有合理的填补,自然也有不合理的填补。那些明显脱离了诗句本意的想象,成为解读者的自说自话,就缺乏合理 ...

谢谢诗友赏读。
回复

使用道具 举报

204

主题

3718

帖子

9777

积分

版主

齐鲁岱岳诗社版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9777

栏目版主

发表于 2020-5-30 16:04 | 显示全部楼层
学习,问好!
回复

使用道具 举报

96

主题

597

帖子

2305

积分

论坛嘉宾

诗词理论嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
2305

论坛嘉宾

 楼主| 发表于 2020-5-30 17:56 | 显示全部楼层

谢谢您。问好。
回复

使用道具 举报

204

主题

3718

帖子

9777

积分

版主

齐鲁岱岳诗社版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9777

栏目版主

发表于 2020-5-30 21:52 | 显示全部楼层

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-3-29 15:17 , Processed in 0.046604 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表