詠史三首

一百个芋头

     
其一
銅盤金簡銹如土，鉛水更無珠顆看。靑史不删雙燕子，白詩仍唱曲江干。
已過分嶺雲堆起，欲倒層城雨竟攔。莫是章陵抵赧獻，鋒錐殊未破愁端。
其二
石獸崩殘秋寂寞，大魚射死夢深悲。將攀玉樹光殊冷，元是高城星勢移。
琥珀強堪扶病起，水晶不隔受霜垂。劉郎欲學長生去，説到神僊詎可知。
其三
雲堆夢想疊千重，龍象吹噓蜃闕崇。先主祠堂深寂寞，小君環珮果玲瓏。
呼來宋鵲尋常見，力拔巴蛇絶不逢。苦憶豹房雙玉樹，人間正欠詠金銅。

阮白

其一
铜盘金简锈如土，铅水更无珠颗看。靑史不删双燕子，白诗仍唱曲江干。
已过分岭云堆起，欲倒层城雨竟拦。莫是章陵抵赧献，锋锥殊未破愁端。
其二
石兽崩残秋寂寞，大鱼射死梦深悲。将攀玉树光殊冷，元是高城星势移。
琥珀强堪扶病起，水晶不隔受霜垂。刘郎欲学长生去，説到神僊讵可知。
其三
云堆梦想叠千重，龙象吹嘘蜃阙崇。先主祠堂深寂寞，小君环珮果玲珑。
呼来宋鹊寻常见，力拔巴蛇絶不逢。苦忆豹房双玉树，人间正欠咏金铜。