疑义相与析

西门

奇文共欣赏，疑义相与析。

此一探讨帖，随兴摘选，议在诗上。欢迎参议，与有底限的驳辩。包括作者本人，包括读者，与旁观者。

亦欢迎诗友提供品鉴小文，并跟附相对应的作品。

议者，一句评为主，或简议或细析。所提供的评议，可参读，可互析，适度的诡辩，亦无妨。

西门

友情提醒：

1、此帖，不接收诗者作品。   2、此帖，接收诗者评文。   PS: 此主帖下，不接收词曲，或律诗评文。

缠绵往事

安徽王化民《洪灾情》

连日阴霖大地甍，水灾溃裂汉河蒙。
淹泊农亩房屋倒，累倒抢滩子弟兵。

—————————————————


水灾溃裂汉河蒙？啥叫 “汉河蒙” ？



这个“汉河蒙” ，把我整得有点懵。

缠绵往事

       刁厚琢 的绝句《路过学校》（2024年7月13日发表于“燕赵风骨”），全诗如下：

            大树参天隐数楼，红花绿叶竞风流。
            书生自有儿郎气，来日潮端立上头。

        第三句“书生自有儿郎气”的“儿郎气”，不知道说的是什么样的“气”？

       查“儿郎”一词，有三个含义：

       一、指青年、小伙子，例如南朝陈徐陵《乌栖曲》之一：“风流荀令好儿郎，偏能敷粉复熏香”。

       二、对士兵的称呼，例如陆游《凉州行》有：“敕中墨色如未乾，君王心念儿郎寒。”

       三、指儿子，如杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》中有：“自有两儿郎，挥洒亦莫比。”


       不知这个“儿郎气”，指的是小伙子气、士兵气，还是儿子气？

西门

缠绵往事 发表于 2024-7-13 07:57
刁厚琢 的绝句《路过学校》（2024年7月13日发表于“燕赵风骨”），全诗如下：

            大树参 ...

儿郎气，新造语。


可酌为：书生自有男儿气，来日潮端立上头。

缠绵往事

西门 发表于 2024-7-14 07:35
儿郎气，新造语。

对。若用 “男儿气”，明明白白，不知为何偏要用这个“儿郎气”！

缠绵往事

西门 发表于 2024-7-14 07:35
儿郎气，新造语。

       遣词造句，是要讲 “约定俗成” 这个原则的。“儿郎” 的含义比较复杂，“儿郎气” 又查无出处，属于新造词。


       遇到这种情况，可以加个注，比如：儿郎气，这里指男子气概。

西门

缠绵往事 发表于 2024-7-14 07:59
遣词造句，是要讲 “约定俗成” 这个原则的。“儿郎” 的含义比较复杂，“儿郎气” 又查无出处， ...

诗处，说不通的，补个注，属于“强加”，一如“强奸”。读者，不一定乐意。诗篇，亦未必安稳。


作注，更倾向于典故，包括古典，亦涵盖今典。或概念性的语辞，譬如，作诗的时间，篇里的人物，句中的景点，等等。个别的，还可以包括“孤平，暂未修”“一字律出，待酌”一类的特别说明，等。

缠绵往事

……读者，不一定乐意。诗篇，亦未必安稳。


———————————
加个注，省去读者 “猜谜” 的时间，就这一点而言未尝不是一件 “好事” 。


当然，这样的“加注”，根本就无助于诗篇的安稳。

缠绵往事

        远方游2024年7月14日发表的《登台望月》：

             花园百色人人爱，亿万园丁日日忙。

             植树栽花除毒草，登台望月水中央。

        首联的“花园百色”、“亿万园丁”云云，令人困惑。

        先说一，形容色彩多种多样，我们常说“五色”“七色”，可我没听说过有“百色”“千色”这样的说法。

        再说二，整个中国也就十几亿人口，何来“亿万园丁”！

        ——夸张过头了吧？

西门

登台望月

花园百色人人爱，亿万园丁日日忙。植树栽花除毒草，登台望月水中央。


——

前三句，关乎“花园”，乃及物事人情。尾结“登台”云云，疑似走神，基本上，属于“风马牛不相及”的事。

花园百色，估计从“百花争艳”而来。亿万园丁，可能本意是想凸显“众生”皆在的气象。意旨本善，惜乎，于诗处，皆一败笔也。

缠绵往事

       青山声2024年7月16发表的 五绝《趵突泉二首》其二：

            泉响有谁究？趵突志不体（“志不体” 的 “体” ，疑为“休 ” 字之误）。

            同为清澈水，当做汉河流。

       第四句 “当做汉河流” 的 “汉河” 云云，不知所指。

缠绵往事

     迎风飞舞2024年7月16日发布的《散步》，全诗如下：

             明月东升现远楼，暮深信步走闲悠。

             路灯树下微微亮，蟋蟀窠边阵阵啾。

      第三句的“蟋蟀窠边阵阵啾”，让人心生疑问：蟋蟀有“窠”吗？

      查“窠”的基本意义是“鸟兽昆虫的窝”，比如狗窠，蜂窠，（鸟在树上）做窠。

      如此看来，可以称之为“窠”的，都有一个共同点，那就是“做”出来的。

      从未听说过蟋蟀有做窠的习惯，何来的“蟋蟀窠边阵阵啾”？

   

------------------------------

       【7月18日补记】今天读到法布尔的《蟋蟀的住所和卵》，才知道蟋蟀也是有“窠”的。法布尔在文章里说，成年后的蟋蟀“有固定的住所，而且是心灵手巧的它亲自建造的”。但这也意味着，成年之前，蟋蟀其实是没有“固定的住所”的。

青山声

缠绵往事 发表于 2024-7-16 21:22
青山声2024年7月16发表的 五绝《趵突泉二首》其二：
            泉响有谁究？趵突志不体（“志不体 ...

多谢诗友质疑。问好！
汉河可指地上的某个江河，如汉江。汉河在古诗文中也指银河。"当做汉河流"的汉河是指银河，因为"趵突"是向上流吗，故生天河意一一同为清澈水，当做汉河流。给趵突泉一个积极向上的人生精神。
交流愉快！

缠绵往事

听你这么一说，后边两句，改为  “ 同为清澈水，当向银河流 ” 就很好。

同为清澈水，当向银河流。