莫认 “故尘” 是故乡

缠绵往事

莫认“故尘”是故乡

        一叶舞风7月4日发布的《返故里》一诗，首联是：

        “一晃岁华老，今朝返故尘。”

        显而易见，这是把 “故尘” 云云当成 “故里” 来讲了。

        “故里”，指故乡。源出江淹《别赋》：“视乔木兮故里，决北梁兮永辞。”

        而 “故尘” 云云，从字面上看，勉强可以理解为 “旧时尘埃” 的意思。跟 “故里” 没有一毛钱的关系。

附：一叶舞风《返故里》全诗：

一晃岁华老，今朝返故尘。

山川依旧在，人事已非真。

草绿空园寂，鸟啼高树频。

凉风吹细雨，独立暗伤神。

小良友

学习！

寒山轩

古诗句，字眼不多，一字，或一词未安，有时会直接影响句意，或联意。