“浓” “侬”不分一例

缠绵往事

唐朝诗人温庭筠《杂曲歌辞·西洲曲》中有：

鹍鵊飞复还，郎随早帆去。
回头语同伴，定复负情侬。

这里的“侬”，是“我”的意思。“负情侬”，就是“有负于我”的意思。

下边这首《赏荷》，明显是“浓”“侬”不分，把 “侬” 当成表示浓度的 “浓” 来用了：

天上谪娇蓉。叠叠青蒲捧玉彤。碧水冰心妆胜景，花亦情侬。人亦情侬。

附：论坛截图

泠泠儿

缠兄读帖够细，于诗帖，亦见着博览哈~