试对淮安河下古镇绝对(修改) 谢琼杰 对联本是一种文学形式,但有一些对联却很难对出来,就形成了绝对。在江苏淮安的古镇河下,就有这么一副绝对,悬挂几百年,无人能对,如今仍然挂在河下古镇的花巷里,让游客品评赏析。 据传,乾隆沿大运河下江南途经河下古镇,听说有家酒楼赌食文化独特,答上就可以免费吃酒食,答不上要买单请客。乾隆帝自感文功武略,天下独步,于是轻车简从,带着大学士纪晓岚一起信心满满去见识。君臣二人刚进门,就被酒楼的小姑娘挡住,并说出了征联:“小大姐,上河下,坐北朝南吃东西。”要求应对。君臣二人虽有满腹才华,但苦思良久,一时没有想出下联,最终只得买单请客吃饭。后来乾隆给小楼赐名为“文楼”。 “小大姐,上河下,坐北朝南吃东西。”出联看似简单,但它里面包含的意思却很多,很独特,要对得好并不容易。比如:小大姐,是地方上的方言,指未出嫁的姑娘。小、大、上、下是正反义词,河下又是这里的古镇地名,而坐北朝南吃东西,里面有东、南、西、北四个方位词,而且东西两字又有一语双关的意思。 这实际是一个根据当地情景所出的下联,如何按照楹联的规则要求,对出对仗工整,平仄协调,词性相对,结构相同,意境和谐的上联,确实考验人的智慧。 在下不才,认为可以“新老爷,去怀来,从中到外论今古”应对。 读者诸君,意下如何?
|