中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2817|回复: 9

[其他] 求助:陆游《立春日.日出风和宿醉醒》译文

[复制链接]

1

主题

6

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
发表于 2020-3-21 12:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 半山 于 2020-3-21 15:22 编辑

烦请大家帮忙找一下译文,还有几首找不到译文的,陆续上来请各位老师帮忙,谢谢!!


立春日
陆游
日出风和宿醉醒,山家乐事满余龄。
年丰腊雪经三白,地暖春郊已遍青。
菜细簇花宜薄饼,酒香浮螘泻长瓶。
湖村好景吟难尽,乞与侯家作画屏。

回复

使用道具 举报

197

主题

3593

帖子

8303

积分

论坛顾问

中国诗词论坛顾问

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
8303

优秀诗手论坛顾问

发表于 2020-3-21 14:19 | 显示全部楼层
抱歉,您这是律诗,发词版不合适,移至律版。
回复

使用道具 举报

498

主题

6391

帖子

1万

积分

版主

词曲专栏版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14952

优秀诗手栏目版主

发表于 2020-3-21 14:44 来自手机 | 显示全部楼层
百度一下下。
回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
 楼主| 发表于 2020-3-21 15:14 | 显示全部楼层
陈毅忠 发表于 2020-3-21 14:54
我替你翻译就是。

谢谢老师
回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
 楼主| 发表于 2020-3-21 15:15 | 显示全部楼层
黄磊山 发表于 2020-3-21 14:19
抱歉,您这是律诗,发词版不合适,移至律版。

谢谢老师帮忙
回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
 楼主| 发表于 2020-3-21 15:15 | 显示全部楼层

没有搜到
回复

使用道具 举报

20

主题

3510

帖子

7991

积分

核心管理员

论坛监察员|律诗专栏常务管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
7991

特别贡献论坛管理员论坛督导

发表于 2020-3-21 15:23 | 显示全部楼层
要陆游诗作的译文作甚?百度若没有现成的,看看可有师友愿意协助“注译”一二。。
回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
 楼主| 发表于 2020-3-21 17:24 | 显示全部楼层
半山 发表于 2020-3-21 15:23
要陆游诗作的译文作甚?百度若没有现成的,看看可有师友愿意协助“注译”一二。。

给小孩儿想凑一个有关24节气的古诗,让他背一背,结果出师不利,
回复

使用道具 举报

20

主题

3510

帖子

7991

积分

核心管理员

论坛监察员|律诗专栏常务管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
7991

特别贡献论坛管理员论坛督导

发表于 2020-3-21 17:50 | 显示全部楼层
不惑 发表于 2020-3-21 17:24
给小孩儿想凑一个有关24节气的古诗,让他背一背,结果出师不利,

不惑兄,用心良苦。律诗让小孩子背诵,还是有点小难度的,其实绝句字数少,应该会更好记些。。
回复

使用道具 举报

1

主题

6

帖子

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
 楼主| 发表于 2020-3-21 18:20 | 显示全部楼层
半山 发表于 2020-3-21 17:50
不惑兄,用心良苦。律诗让小孩子背诵,还是有点小难度的,其实绝句字数少,应该会更好记些。。

嗯嗯,谢谢您,我也是先让他背其他的了,但是我还是想把这首找到,现在又发现一首找不到译文,好多所谓的古诗大全里都搜不到。好郁闷
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-4-25 19:06 , Processed in 0.059571 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表