刚刚的合璧回文词

许传刚

双词合璧
           双词合璧的正体与变体     许传刚

        双词合璧回文是可遇不可求的，长期的积累，终于有几十个了。本集收了32个双词合璧。其中刚刚发掘的有《渔歌子与桂殿秋》、《渔歌子与江南好》、《渔歌子与寿阳曲》、《渔歌子与赤枣子》、《寿阳曲与渔歌子》、《眼儿媚与人月圆》、《后庭花破子与古调笑》、《鹊桥仙与步蟾宫》、《夜行船与鹊桥仙》9个。占近三分之一。

      清朝人丁澎发现双词合璧，也写的最多，他的回文词集有《南乡子·变竹枝》、《赤枣子·变渔父》、《蝴蝶儿·变醉公子》、《生查子·变太平时》、《瑞鹧鸪·变木兰花令》、《风流子·变天仙子》、《卜算子·变减字木兰花》、《山花子·变三字令》、《归国谣·变霜天晓角》、《望梅花·变调笑令》、《四犯令·变滴滴金》、《眉峰碧·变玉联环》、《谒金门·变好事近》、《步蟾宫·变夜行船》，共14个词牌。但是值得注意的都有一个“变”字，原来丁澎发现这些词牌回文时多少有些不合词牌，于是客观的称它为变体。变体，实际就是不成功的回文。

       那么有没有正体呢？除刚刚的外，23个词谱中刚刚发现丁澎的变体《赤枣子与渔父》用对了谱是可以为正体的。其他的22个全是变式，其中有许多错误太多，连变体也称不上。

       也就是说，在刚刚以前，没有一首双词合璧是正体。

       在刚刚首创的双词合璧中，《渔歌子与赤枣子》是正体。

       因此在32个双词合璧中，有《赤枣子与渔父》、《渔歌子与赤枣子》是原汁原味的正体。

       刚刚通过研究，发现许多变体就只是一两个地方平仄不当，如何解决它呢，于是想到了两用字。刚刚首创的9个双词合璧中有8个是用两读字。

       然后刚刚通过两读字让原来的一些变体成为正体，如《卜算子与减字木兰花》、《卜算子与采桑子》、《谒金门与好事近》、《步蟾宫与夜行船》、《卜算子与减字木兰花》、《卜算子与采桑子》、《谒金门与好事近》。

       因此现在能是正体的有《赤枣子与渔父》、《渔歌子与赤枣子》；《渔歌子与桂殿秋》、《渔歌子与江南好》、《渔歌子与寿阳曲》、《寿阳曲与渔歌子》、《眼儿媚与人月圆》、《后庭花破子与古调笑》、《鹊桥仙与步蟾宫》、《夜行船与鹊桥仙》；《卜算子与减字木兰花》、《卜算子与采桑子》、《谒金门与好事近》、《步蟾宫与夜行船》、《卜算子与减字木兰花》、《卜算子与采桑子》、《谒金门与好事近》，共16个。

       在双词合璧回文中，丁澎是第一个发现双词合璧的现象，并且是至今为止发现数量最多的。但是他发现的只是变体。发现正体的是刚刚，发明正体的也是刚刚。刚刚的两读字理论，使许多变体成为正体。同时，刚刚是创制正体双词合璧回文谱数量最多的人，目前的17个正体双词合璧回文谱全是刚刚一人创制。

      注   刚刚为许传刚的网名

许传刚

渔歌子与江南好
回文谱
△○●●■△△  ●●○○●●□  ○○●  ●○△  ○●●⊙●⊙△
□，顺读平声押韵。
附 江南好词谱
○⊙●  ⊙●●○△  ⊙●⊙○○●●  ⊙○○●●○△  ○●●○△
渔歌子•清明    刚刚
行云去处奔陵青，碧草香花乱弃屏，寒食路,柳回莺，凄调动情苦悲鸣。
注：奔，仄声；屏，平声。
回文  江南好•清明
鸣悲苦，情动调凄莺，回柳路食寒屏弃,乱花香草碧青陵，奔处去云行。
注：奔，平声；屏，仄声。

许传刚

渔歌子与寿阳曲
回文谱
▲○○●●⊙△  ▲●○○●○△  ▲○■  ●△△  ⊙○●⊙●○△
平仄押韵的韵母相同。
附寿阳曲词谱   五句一平韵三叶韵（韵母同平仄不同）
○○●  ⊙●○  ⊙○△  ●○○▲  ○○●○○●▲  ⊙⊙⊙  ●○○▲      
渔歌子•问卿    刚刚
问卿勤涉远飘云。恨柳缠难止行君，韵秋调，梦寻群，从凄阵风扫花熏。
注：调，仄声。
回文  寿阳曲•卿问
熏花扫，风阵凄，从群寻，梦调秋韵。君行止难缠柳恨，云飘远，涉勤卿问。
注：调，平声。

附


渔歌子·梦春游   王大沐


翠屏红烛梦春游，醉酒言茶话中秋。备工鹞，养犁牛，水随鸟鸣伴光流。


注：鹞，仄声，去声十八啸，名词：鸟名；鱼鹞，即鱼鹰（俗称鸬鹚）。
回文   寿阳曲·游春梦


流光伴，鸣鸟随，水牛犁、养鹞工备。秋中话茶言酒醉。游春梦、烛红屏翠。
注：流光，闪烁流动的光，特指月光。犁牛，[方]耕牛。
     鹞，平声，下平二萧，名词：青质五彩之野鸡。

许传刚

渔歌子与赤枣子
回文谱
△2○●●●○△1  ●●○○●●△1  △2○●  ●○△1  
⊙△2○●●●△1
附  赤枣子词谱
⊙●●  ●○△  ⊙○○●●○△  ⊙●●○○●●  ⊙○⊙●●○△
渔歌子•春    刚刚
帘垂把酒贺熏风，卧杨招摇紫陌东，烟缠处，奈无穷，今年花胜去岁红。
回文  赤枣子•春
红岁去，胜花年，今穷无奈处缠烟。东陌紫摇招杨卧，风熏贺酒把垂帘。

附


渔歌子·寻蜂觅枣   王大沐


琴弹傲荡逛苍穹，饮酒巡洋望远空。临星月，赏云风，搜寻香枣觅蜜蜂。


注：傲荡，云风皆为词组。傲荡，性格倔强，行为放荡。云风，借指自然风光。


赤枣子·寻香觅蜜（回文）


蜂蜜觅，枣香寻。搜风云、赏月星临。空远望洋巡酒饮，穹苍逛荡傲弹琴。


注：巡酒，宴饮时依次斟酒。

作者简介  王大沐，奇诗派人，美籍华人。

许传刚

寿阳曲与渔歌子
回文谱
△2○●  ⊙●○  ⊙△2△1  ●□○▲1  △2○●○○●▲1  △2⊙●  ●○○▲1
附  渔歌子词谱
⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
寿阳曲•贺客家文化时空五周年    刚刚
长歌颂，器伟人，正刚刚，会盛高嗓，扬绸广寒宫舞畅，芳色七彩时空亮。
注：盛，平声。
回文  渔歌子•贺客家文化时空五周年
亮空时彩七色芳，畅舞宫寒广绸扬。嗓高盛，会刚刚，正人伟器颂歌长。
注：盛，仄声。
说明  嵌站长伟人（已逝世），诗词版块三个斑竹广寒宫、七彩、刚刚四个网名。

许传刚

眼儿媚与人月圆
回文谱
○○○●■△□  ●●●○△  ●○●●  ○△●●  ○●○△   
○○○●●△△  ●●●○△  ●○●●  ○△○●  ○●○△
□平声为押韵字。如果选用■□是同时可两读的字，那么重新标点便是人月圆。
附  人月圆词牌
⊙○⊙●○○●  ⊙●●○△  ⊙○⊙●  ○○⊙●  ⊙●○△   
⊙○⊙●⊙○⊙●  ⊙●○△  ⊙○⊙●  ○○⊙●  ⊙●○△
回文为七言回环顶真柏梁体诗。
眼儿媚•古道行    刚刚
秋招风助扇痴思，古道马迟迟。酒徒怒啸，蝉嘶柳乱，随彩云归。
霞虹初遇忆依依，恋露溅罗衣。揽邀明月，何期长锁，可似来时。
说明   思，平声，动词；扇，仄声，名词。
重新标点  人月圆
秋招风助扇痴思，古道马迟迟。酒徒怒啸，蝉嘶柳乱，随彩云归。
霞虹初遇忆依依恋，露溅罗衣。揽邀明月，何期长锁，可似来时。
说明   思，仄声，名词；扇，平声，动词。
回文  七言回环顶真柏梁体诗。
时来似可锁长期，期何月明邀揽衣。
衣罗溅露恋依依，依忆遇初虹霞归。
归云彩随乱柳嘶，嘶蝉啸怒徒酒迟。
迟迟马道古思痴，痴扇助风招秋时。

许传刚

后庭花破子与古调笑
回文谱
▲⊙○⊙△  ⊙▲○▲△  △●○⊙●  ○△⊙●△  ●○□2  ⊙○⊙●  ⊙□1○▲△
说明  □1回文为仄声押韵字（叠。与倒2字为同一个字）。□2顺读为平声押韵字，回文是仄声押韵字。另外注意古调笑有两处叠韵字。
附 古调笑词谱
○▲  ○▲（叠）  ⊙⊙⊙○⊙▲  ⊙⊙⊙⊙⊙△  ⊙⊙⊙⊙●△  ○▲  ○▲（叠）  ⊙⊙⊙○⊙▲
后庭花破子•乡思    刚刚
酿露成寒霜，远望须望乡，肠断思浑酒，幽香菊正黄，雁文长，忧心沉醉，花玚(yáng) 圭说明  玚(chàng)扬。长，平声。
回文  古调笑•乡思
扬玚，圭玚。花醉沉心忧长，文雁黄正菊香，幽酒浑思断肠，乡望，须望。远霜寒成露酿。
说明  玚(chàng)。长，仄声。

许传刚

卜算子与减字木兰花
⑴顺读卜算子，回文 减字木兰花
清时有人写过，但因没掌握两读字规律，因此回文有两处平仄不当。也可以先写减字木兰花再回文为卜算子。
卜算子词谱
⊙⊙⊙⊙○  ⊙●○○▲  ⊙●○○⊙⊙⊙  ⊙●○○▲  
⊙⊙⊙⊙○  ⊙●○○▲  ⊙●○○⊙⊙⊙  ●●○○▲
减字木兰花词谱
⊙○⊙▲  ⊙●⊙○○●▲  ⊙●○△  ⊙●○○⊙●△  
⊙○⊙▲  ⊙●⊙○○●▲  ⊙●○△  ⊙●○○⊙●△
回文词谱为：
△●⊙○○  ●●△○▲1  ⊙▲2□○○⊙  ●⊙▲2○○▲1  
△●⊙○○  ●●△○▲1  ⊙▲2□○○⊙  ●●▲2○○▲1
注 □为两读字，顺读平声，回文仄声。
卜算子•秋晨    刚刚
秋雨洗江天, 放晓留晴院。风软弹飞秋千。青眼浅颦笑远，
收雾思难归, 频叹愁花乱，趋暖间杂轻寒。碧水淡烟流半。
说明   弹，平声；间，平声。
回文   减字木兰花
半流烟淡，水碧寒轻杂间暖。趋乱花愁, 叹频归难思雾收。
远笑颦浅，眼青千秋飞弹软。风院晴留, 晓放天江洗雨秋。
说明   弹，仄声；间，仄声。
⑵顺读减兰（减字木兰花），逆读卜算子。
减字木兰花回文谱
▲2○○▲  ●●⊙○○■▲  ⊙▲2○△  ●●○○⊙●△
▲2○○▲  ⊙●⊙○○■▲  ⊙▲2○△  ●●○○⊙●△
■，顺读仄声，逆读平声。
减字木兰花   秋景    刚刚
落花飘岫，远处听琴弦调旧。孤鹤惊秋，小院寒风惹绿愁。
阁中凉透，帘挂霞红枫重秀。琼壑危楼，曲径新菊清影幽。
说明   “调、重”读仄声。
回文为卜算子
幽影清菊新，径曲楼危壑。琼秀重枫红霞挂，帘透凉中阁。
愁绿惹风寒，院小秋惊鹤。孤旧调弦琴听处，远岫飘花落。
说明    “调、重”读平声。
附
双词合璧（减字木兰花回文卜算子）  似曾相识
《减字木兰花》
落红香遣，暗柳枯残云横断。看薄情愁，久伫寒风怨冷秋。
泊鸾飘凤，飞雁传书空叹梦。醉酌杯深，往事尘烟无觅寻。
回文
《卜算子》
寻觅无烟尘，事往深杯酌。醉梦叹空传书雁，飞凤飘鸾泊。
秋冷怨风寒，伫久愁情薄。看断横云残枯柳，暗遣红香落。
说明    “横叹”两读。
注  似曾相识，奇诗派人

许传刚

卜算子与采桑子
回文谱
△●⊙○○  ●●△○▲  ⊙■○□⊙●○  ●●○○▲   
△●⊙○○  ●●△○▲  ⊙■○□⊙●○  ●●○○▲   
说明  ■，两读字，顺读仄声，回文平声押韵。□，两读字，顺读平声，回文仄声。
卜算子•梦    刚刚
双阙中天游，阆苑芳寒浅。适长老干涉礼宾，奉侍瑶池宴。
航隙流年经，玉殿霜星换。须量才度人使花，醒梦惊归雁。
说明  长，仄声；干，平声；量，仄声；度，平声。
回文    采桑子
雁归惊梦醒花使，人度才量。须换星霜，殿玉经年流隙航。
宴池瑶侍奉宾礼，涉干老长。适浅寒芳，苑阆游天中阙双。
说明  长，平声；干，仄声；量，平声；度，仄声。

许传刚

谒金门与好事近

谒金门•望远    刚刚
望易间，垒古鸣笳声断。梦魂仗山青尽远。烟暝鸦噪乱。
怀旧想娇桃面。写断寸心幽怨。莫向危栏空倚遍。愁才干泪眼。
说明  间，仄声；干，平声。
回文  好事近
眼泪干才愁。遍倚空栏危向。莫怨幽心寸断。写面桃娇想。
旧怀乱噪鸦暝烟。远尽青山仗。魂梦断声笳鸣，古垒间易望。
说明  间，平声；干，仄声。

许传刚

鹊桥仙与步蟾宫
回文谱
▲○○●  ●○⊙■  ○●●○○▲  ▲○○●●○□  ▲○■  ●○○▲
▲○○●  ●○⊙■  ○●●○○▲  ▲○○●●○○  ▲○■  ●○○▲

鹊桥仙•读清照词    刚刚
意春游倦，引蝶蜂调，烟敛露清枝碧。倚慵阑美梦惊空，气寒屏, 暖招高日。
寄诗吟难，曲闲吹号。人惹柳宠花娇，闭荆门已近寒食，细雨重，院庭疏密。
说明  调，仄声；空，平声；屏, 仄声。重, 仄声；号，仄声。
回文  步蟾宫
密疏庭院重雨细，食寒近，已门荆闭。娇花宠柳惹人号，吹闲曲，难吟诗寄。
日高招暖屏寒气, 空惊梦，美阑慵倚。碧枝清露敛烟调，蜂蝶引，倦游春意。
说明   调，平声；空，仄声；屏, 平声。重, 平声；号，平声。
附
鹊桥仙•报春    王大沐
道通遐迩，雾依楼观，奇伴露镶花草。号吹锣响唱歌听，俏枝望，雀鸣言妙。
照窗光亮，彩霞流过，飞燕话传春报。料难弯月劲风叹，绕云看，雁翔谈笑。
步蟾宫•报春（回文）
笑谈翔雁看云绕，叹风劲，月弯难料。报春传话燕飞过，流霞彩，亮光窗照。
妙言鸣雀望枝俏，听歌唱，响锣吹号。草花镶露伴奇观，楼依雾，迩遐通道。
评析  两读字为“观听望过看”。

许传刚

夜行船与鹊桥仙
1）.夜行船与鹊桥仙

回文谱
▲●○○□●▲，○○●、●○○▲，▲●○○，●○●▲，○●●○○▲。
▲⊙○⊙□⊙▲，○○●、●○○▲，▲●○○，⊙○⊙▲，○●●○○▲。
附   鹊桥仙词谱
◎○⊙●　⊙○⊙●  ⊙●◎○⊙▲  ◎○⊙●●○○  ◎◎●  ⊙○⊙▲   
⊙○◎●  ⊙○⊙●  ⊙●◎○⊙▲  ⊙○⊙●●○○  ◎◎●  ⊙○⊙▲
夜行船•春晨    刚刚
古苑竹雨弹响路。幽香采、鸟学莲步。露斗茅根，卷云尽处，藏绿暗长亭渡。
楚天悭春降闲度。莺歌妙、梦趁李杜。雾重阴成，花情影馥，留我霎时凝伫。
说明  弹，平声；降，平声。
回文   鹊桥仙
伫凝时霎，我留馥影，情花成阴重雾。杜李趁梦妙歌莺，度闲降,春悭天楚。
渡亭长暗，绿藏处尽，云卷根茅斗露。步莲学鸟采香幽，路响弹，雨竹苑古。
说明  弹，仄声；降，仄声。
      
2）鹊桥仙与夜行船
回文谱
▲○○●  ●○▲●  ○●○○●▲  ▲○○●●○○  ▲◎■  ⊙○⊙▲  
▲○○●  ●○▲●  ○●○○●▲  ▲○○●●○○  ▲●■  ○○●▲
附   夜行船
⊙●○○○●▲，⊙○⊙、●○⊙▲，●●○○，⊙○⊙▲，⊙●⊙○⊙▲。
⊙⊙⊙⊙○⊙▲，⊙○⊙、●○⊙▲，⊙●○○，⊙○⊙▲，⊙●●○○▲。
鹊桥仙•家居    刚刚
雨风陪客，暮云聚镜。轻柳浓烟染绿，曲吹梅怨感笛凄。叙消长，酒朋诗侣。
絮鬟斑鬓，日溶巨影。闲院多含野趣，女孙嬉戏乱帘钩。去略予，听人笑语。
说明  长，仄声；予，仄声。
回文  夜行船
语笑人听予略去，钩帘乱、戏嬉孙女。趣野含多，院闲影巨，溶日鬓斑鬟絮。
侣诗朋酒长消叙，凄笛感、怨梅吹曲。绿染烟浓，柳轻镜聚，云暮客陪风雨。
说明  长，平声；予，平声。

许传刚

步蟾宫与夜行船
回文谱
▲2○○●□○▲1  ◎○●  ○○●▲1  ▲2○○●●○○  ▲2⊙■  ⊙○◎▲1  
▲2○○●□○▲1  ●○●  ○○●▲1  ▲2○○●●○○  ▲2●■  ○○●▲1     
附  夜行船词谱
⊙●○○○●▲  ⊙○⊙  ●○⊙▲  ●●○○  ⊙○⊙●  ⊙●⊙○⊙▲
⊙⊙⊙⊙○⊙▲  ⊙○⊙  ●○⊙▲  ⊙●○○  ⊙○⊙●  ⊙●●○○▲
步蟾宫•夜游    刚刚
淹江惜减度才断，流萤岸，幽坊月暗。染红花雨露凉凄，院藏盛梦沉书远。
烂银山变调弦散，夜人静，虫秋泣叹。馆隔溪水感莲残，倩影看稀星数点。
说明  度，平声；盛，仄声；调，平声；看，仄声。
回文  夜行船•夜游
点数星稀看影倩，残莲感，水溪隔馆。叹泣秋虫，静人夜散，弦调变山银烂。
远书沉梦盛藏院，凄凉露，雨花红染。暗月坊幽，岸萤流断，才度减惜江淹。
说明  度，仄声；盛，平声；调，仄声；看，平声。

许传刚

跋
刚刚从事杂体诗词研究与创作近二十年，杂体诗词作品2000多首，可能是历史上数量第一者。在杂体研究中纠正了很多历史错误，发现了很多写作规律，并给杂体诗词数百种诗体进行了归纳，对数百个名词概念进行了规范，主笔写出了300多万字的中国第一部杂体大全。但是这些刚刚都不感兴奋，唯有2010年《回文词谱》脱稿，刚刚拍案而起，飘飘然，沾沾自喜了。因为刚刚感到这才是没有白活了，终于有流芳百世的东西了。
回文诗可成系统，且种类繁多，但回文词却只是游兵散勇，虽也有数百首流传下来，但与回文诗比，九牛一毛也谈不上，原因就是它可遇不可求，不成系统，而且流传下来的作品中有相当多是不守规矩的。填词填词，就得合谱，否则就不是填词，而是写词了。这些不合规矩的作品都是顺读合谱，逆读则多多少少有不合谱的地方。清人比较老实，称之为“变”，所谓“变”，用科学的说法就是自度词，也就是写词而不是填词了。因此流传下来的四五十个回文词谱，合格的不足二十个，确实是可遇不可求。又由于回文词可遇不可求，于是便没有什么规律可循，也没有什么系统可言，所以回文词成为特殊情况特殊处理，附属于回文诗中。因此历史上有词谱却没有回文词谱。清人有一本书却叫《回文词谱》，但其实不是词谱，而是回文词选。由于我发现了错杂回文和两读字的理论，因此回文词变得有序可循，我写的《回文词谱》便成为历史上第一部真正意义的《回文词谱》。我这部《回文词谱》与《钦定词谱》相对应，所有的词谱都有相应的回文谱，这样，使回文词由特殊走向一般，由无迹可寻到与回文诗一样，规律性很强。
我这部《回文词谱》有四点值得自我“夸耀”，一是历史上极少见的错杂回文，我把它变成回文中的一大形式（以前我们谈回文形式是通体回文、本章回文、两两回文、本句回文四种，经我整理，增加了折叠回文、错杂回文两大类），二是任何词谱从理论上说，都可以搞出回文谱，三是合璧回文词由变体改造成正体，由只有几个合璧回文词一下创制出近二十个合璧回文词，使它成为回文词中有特色的一个类别，这个类别以后将会大放光彩的，因此它具有历史里程碑的作用。四是我大量创制了诗词合璧。2000年左右诗词合璧是虞美人回文的专用名称，那时只要说诗词合璧，大家就知道是虞美人，因为没有第二个诗词合璧回文的。我的《回文词谱》出世后诗词合璧不再为虞美人专有，因为我创制了上百个诗词合璧回文。
可惜这本《回文词谱》只发行了四百本，因为能看到这部书的人很少，因此回文词要普及，尚需时日。但我相信，以后回文词将是一个特大的杂体诗词品种。

弦上流云

双词合璧·晨景（题图回文词）
卜算子（正读）
清水绕青山，翠柳鸣鹂鸟。仙果间枝高树茂，花朵黄蜂闹。
葱绿多姿娇，曲径通幽道。纤蕾漫凝莹晶露，玉蕊香含笑。
减字木兰花（回读）
笑含香蕊，玉露晶莹凝漫蕾。纤道幽通，径曲娇姿多绿葱。
闹蜂黄朵，花茂树高枝间果。仙鸟鹂鸣，柳翠山青绕水清。

许传刚

弦上流云 发表于 2022-4-20 16:22
双词合璧·晨景（题图回文词）
卜算子（正读）
清水绕青山，翠柳鸣鹂鸟。仙果间枝高树茂，花朵黄蜂闹。

收下。继续努力

弦上流云

双词合璧·春思（题图回文词）
拜新月（正读）
池塘苇漫水，舞蝶旋花醉。
思念垂柳堤，美玑璇图绘。
啰唝曲（回读）
绘图璇玑美，堤柳垂念思。
醉花旋蝶舞，水漫苇塘池。