文字游戏 回文词天净沙

许传刚

文字游戏  回文词天净沙
1.折叠回文词天净沙  风雪吟

[越调]⊙○⊙●○○△  ⊙○⊙●○△  ⊙●○○●▲（上声）  ⊙○○▲（上声）  ⊙○⊙●○○△

天净沙折叠回文谱

[越调]△○○●○○△  △○●●○△  ▲●○○●▲（上声）  ▲○○▲（上声）  △○○●○○△

[越调] 天净沙 风雪吟  （新韵）   

1.折叠回文

街空狂啸哀枝斜，结晶世俗停歇。雪冻寒风似鉄，野山溶解。挟云怀恨何须嗟。

折叠回文

斜枝哀啸狂空街，歇停俗世晶结。鉄似风寒冻雪，解溶山野。嗟须何恨怀云挟。

.

2.复字折叠回文

“复字”是让同样的字多次重复出现的一种修辞方法。又叫叠咏诗。

[越调] 天净沙 风雪吟（修改1）

街空狂啸凄风斜，结晶世俗风歇。雪冻寒风似鉄，野山风解。挟云怀恨何风嗟。

复字折叠回文

斜风凄啸狂空街，歇风俗世晶结。鉄似风寒冻雪，解风山野。嗟风何恨怀云挟。

.

3.二字连珠折叠回文

与复字体相似,属于镶嵌类，不同处是限定每句嵌两个字，句句都要有这两个字。

[越调] 天净沙 风雪吟（修改2）

街空狂雪凄风斜，结晶雪劝风歇。雪冻寒风似鉄，野风山雪。挟云嘲雪随风嗟。

风雪连珠折叠回文

街空狂雪凄风斜，结晶雪劝风歇。雪冻寒风似鉄，野风山雪。挟云嘲雪随风嗟。

.

4.同字折叠回文

同字是指同一词语在一句中重复使用，但不迭用。

[越调] 天净沙 风雪吟（修改3）

街穷狂啸穷枝斜，结空世俗空歇。雪鉄寒风冻鉄，野山原野。挟云怀恨何怀嗟。

同字折叠回文

斜枝穷啸狂穷街，歇空俗世空结。鉄冻风寒鉄雪，野原山野。嗟怀何恨怀云挟。

.

5.双拟对重字折叠回文

双拟对，上下联中重字的位置相同就叫双拟对。

[越调] 天净沙 风雪吟（修改4）

街穷狂啸风穷斜，结空世俗空歇。雪冻寒风冻鉄，野山原野。挟云怀恨何云嗟。

双拟对重字折叠回文

斜穷风啸狂穷街，歇空俗世空结。鉄冻风寒冻雪，野原山野。嗟云何恨怀云挟。

.

6.首尾同字折叠回文

[越调] 天净沙 风雪吟（修改5）

街穷狂啸哀空街，歇思世俗停歇。雪冻寒风似雪，野原山野。嗟深幽恨何须嗟。

首尾同字折叠回文

街空哀啸狂穷街，歇停俗世思歇。雪似风寒冻雪，野山原野。嗟须何恨幽深嗟。

.

7.叠字折叠回文

所谓叠字，是指两个相同的字重迭而成一个词，也称“重言词”，因此叠字诗也称“重言诗”。

[越调] 天净沙 风雪吟（修改6）

街空空啸哀枝斜，结晶世世停歇。雪冻层层似鉄，野风风解。挟云怀恨绵绵嗟。

叠字折叠回文

斜枝哀啸空空街，歇停世世晶结。鉄似层层冻雪，解风风野。嗟绵绵恨怀云挟。

许传刚

这种文字游戏作为多种手法训练和 专门诗体训练，使之像卖油翁一样，熟能生巧，再自然的运用到其他创作中，因此还是值得玩一玩的。