中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 709|回复: 2

[趣林杂谈] 多音歧义联

[复制链接]

385

主题

1783

帖子

5170

积分

超版

超版|西南诗词执行首席

Rank: 8Rank: 8

积分
5170

论坛顾问超级版主执行首席

发表于 2021-10-4 16:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
多音歧义联
多音字联常为歧义联。
出句:背书包背书;(刚刚)bēishū用背部驮着书;bèishū背诵读过的书;bèishū支票等票据背面的签名或盖章。
1、全平声联   背(bēi)书包背(bēi)书。
背(bēi)书包|背(bēi)书。(又背bēi书包又背bēi书)
背(bēi)书|包背(bēi)书。(背bēi书,保证背bēi书)
2.如果平仄要正常,则第二个背只能仄声。
(1)第一个背(bēi)
背(bēi)书包|背书。(1.背bēi着书包背诵书(名词)。2.背bēi着书包在背面书写或签字等(动词)。3.背bēi着书包背对着书)。
背(bēi)书|包背书。(1.背bēi书,还包了背书的任务。2.背bēi书,保证背书)。
(2)第一个背(bèi)
背(bèi)书|包背书。(1.背bèi书,保证背书。2.背对书,保证背书。3.背面书写保证背书。3.背对书,包了背书的任务.4.背面书写包了背书的任务)。每个字都不单一:背,两个音三个义项,背部(名词)背着(动词)背对着(动词);包,盛东西物体(名词)保证(动词)承担所有的(动词);书,印刷品(名词)书写(动词)。
有两种节奏读法,有特殊的全平声的句子。
对句:圈种树圈种。(孤鹤)
圈  一)quān〈名〉1.环行物;2.区域;范围;3.圈套,引诱人上当或受害的计谋;
〈动〉1.形成一个圆环;2.用圈作记号;3.弯曲。
〈量〉计量环形事物。
二)juān〈动〉
1.把禽畜关在栅栏里;2.把犯人拘禁起来;3.闷在;关闭。
juàn〈名〉家畜的小围栏,养家畜的棚栏。
种  一)zhǒng〈名〉
1.植物的种子;2.人的种族或其他生物的族类;3.种类;类别;
二)zhòng〈动〉播种;散布;种植;栽种;繁殖;养育;移植;接种;培养;培植;
三)chóng〈形〉幼稚。
树  一)〈动〉1.栽树;种植。2.竖起或建起;树立;3. 培植;培养;
二)〈名〉1.树木2.树状物;3.姓。
有三点不同,一是增加了一个多音字,二是有一个字增加一个读音,三是全仄联中圈的词性不合。讲究平仄时,后一个圈一定是平声。其他无论平仄节奏都能与出句合。
1、假如把我这个当出句,解释的项和读法都比刚刚的出句多。
2、出句:圈种树圈种;(孤鹤)
另加条件  写成歧义回文联诗。欢迎大家对。刚刚能吗,也难难你。
孤鹤最喜欢刁难我。你看,他知道“圈种树圈种”是难不倒我的,便加上一条要“回文联诗”,别看回文联和回文联诗只差一个字,实际上是加了押韵的限制,这个难度便增加了许多。开头我还不大在意,谁知一动手,才知道这家伙够“狡猾”了。原来看起来是加一个押韵而已,但是对应“种”的字要多音,要有名词动词的两种词性,规定又要在an部(因韵字“圈”而定)中找,最好还都是仄声的多音,结果能全符合的一个也没有,不计都是仄声的多音,也只有四五个字,但因为要写成诗,那就要与上联关联紧密,这种字居然找不到。最后勉强用了“扇”字,其他的地方倒是难不住我,但写出来的竟然是无情对。怎么办,最后终于想到了在题目上下功夫,《马掌铺》,这样上联写马掌铺关马的圈子,下联写铺子里,这样总算上下联为一体了,可惜因为并非所有的条件都能符合孤鹤的要求,既然不是所有的条件都符合,我干脆也加一点进去,他的“树”,多词性但不多音,我的“钉”干脆添多音,算一个交代吧。我这个全部多音多词性多义的歧义对子,恐怕在对联中还找不到呢,假如真如此,那又是一种创新了。以后对联中就会出现字字多音多义多词性难死人不赔棺材却又奇趣无比的对联了。
唉,花了我将近两天的时间才凑出。
出句:圈种树圈种;(孤鹤)
对句:铺扇钉铺扇。(刚刚)
圈种树圈种,铺扇钉铺扇。
扇铺钉扇铺,种圈树种圈。
能读出多少种意思,那得考考聪明的读者了。
提示注意   平仄要符合要求,比如上联第四字只能平声,下联第四字则只能仄声。
回复

使用道具 举报

385

主题

1783

帖子

5170

积分

超版

超版|西南诗词执行首席

Rank: 8Rank: 8

积分
5170

论坛顾问超级版主执行首席

 楼主| 发表于 2021-10-4 16:17 | 显示全部楼层

出句:人恶众人恶;(乾坤居士)5种读法,据说几年无人对。
对句:伙和一伙和。(刚刚)恐怕不止5种读法,我也懒得去读了。
对句:客哄群客哄。(刚刚)
对句:吏差群吏差。(刚刚)
回复

使用道具 举报

385

主题

1783

帖子

5170

积分

超版

超版|西南诗词执行首席

Rank: 8Rank: 8

积分
5170

论坛顾问超级版主执行首席

 楼主| 发表于 2021-10-4 16:19 | 显示全部楼层
.
出句:管秘书管乐行   (刚刚)
行 1.xing,可以,不错2.hang行当。此二者为多音词
1管秘书的管乐很不错;2. 管秘书管理音乐机构。属于多音词歧义。
对句:查经理查牙校   (王大沐)
注:查,姓。查(动词)。。。
校 1.jiào,矫正(改正,装饰),这儿准备对句“动对形”。2.xiào在将之下尉之上的军官。此二者为多音词。
查牙,槎牙,“ 槎枒 ”。亦作“ 槎岈 ”。 指错杂不齐的山石树木等物。 宋 范成大 《吴船录》卷上:“然其路险絶,乱石当道,将至峡,必捨舆,躡草履,经营蹞步於槎牙兀臬中,方至峡口。” 宋 陆游 《舟过季家山小泊》诗:“健犊破荒耕犖确,幽禽除蠹啄槎牙。”
牙校,低级武官。
1. 查经理的错杂不齐的山石树木等物得矫正;2. 查经理查(审查,考查,检查,调查,查看)武官。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-4-20 02:06 , Processed in 0.043609 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表