《鲁拜集》新译其六十五

紫云生 · 发表于 2021-5-26 12:34

虔诚天启梦时闻，攲席先贤付火焚。

呓语喃喃传后学，惺忪言罢梦重温。

英文原诗LXV

The Revelations of Devout and Learn'd

Who rose before us, and as Prophets burn'd,

Are all but Stories, which, awoke from Sleep

They told their comrades, and to Sleep return'd.

淡淡花香 · 发表于 2021-5-26 12:40

首赏新作，领悟情怀，分享精彩！

张英 · 发表于 2021-5-26 16:02

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏

张宝爱 · 发表于 2021-5-26 19:32

拜读佳作，感佩才情！点赞！

噫吁嚱 · 发表于 2021-5-27 05:21

劲赏佳作学习问好

张英 · 发表于 2021-5-27 09:08

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏

张英 · 发表于 2021-5-27 14:59

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏

噫吁嚱 · 发表于 2021-5-28 05:29

再赏佳作问好

深波钓叟 · 发表于 2021-5-28 07:03

格韵工稳，情怀隽永，颇具功笔。激赏佳作，问好先生，遥致文祺！

张英 · 发表于 2021-5-28 10:28

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏

		自动登录	找回密码
密码			立即注册