中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 840|回复: 5

[品鉴] 《新猫入户》一诗 关于出律的讨论

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

5万

积分

常管

江西诗词常务管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56686

栏目管理员活跃会员

发表于 2021-5-25 01:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

新猫入户(关于出律的讨论)

投稿某诗群,如下:
七律 新猫入户
【题记】十五岁家猫Jackie辞世三个月后,八个月的奶茶入戶。
离魂何以慰哀伤,新宠精灵欲替场。
斫鲙堆盘增磅法,梳毛修甲美颜方。
园庭攀树追闲鸟,寝室敲门伴睡娘。
福利千般吾亦妒,娇妻疗愈叹高章。
注:高章是粤语,意为高明。

以下是编委意见和本人回复:

编委:三分句“磅”字出律。

云生: 查新华字典 ,磅字有两意:
1.bàng
英美制重量单位,一磅合0.45359237公斤。
用金属制成,底座上有承重金属板的台秤。
2.páng
〔磅礴〕a.广大无边,如“气势磅磅”;b.扩展,充满,如“热情磅磅”。
〔磅音〕在证券、外汇等市场上,表示**涨落的单位。
我在诗中显然是用bàng意,只能是仄声。希望编委不要拘泥于检测软件,要有自己的常识判断。
古时还没有磅的重量单位,所以定为平声。现在说增磅的“磅”,能说是平声吗?

编委:你那首“磅”字在平水韵里确实是平声。改为“增重”如何?

云生:因为平水韵当时根本就没有“磅”的这层意思。语言要不要发展?是不是用了平水韵就不能使用新名词了?其实我在交稿时就检测出(包括吾爱和搜韵)这个问题。不过是根据我的判断加以保留罢了。同样地,为了上刊,我可以改为“重”。但在其他场合,我仍会保留“增磅”。谢谢您的关心!
云生:这意味着,按照平水韵的这套规则,在格律诗中,就不能使用"增磅"这样的新名词了(当然还有其他许多发生了音变的新词),因为用了必然判为出律。

后改为:斫鲙堆盘催肉术。更见幽默。

请各位发表高见。

回复

使用道具 举报

1639

主题

1万

帖子

3万

积分

超級版主

超級版主|东北诗词轮值首席

Rank: 8Rank: 8

积分
37219

轮值首席勤勉版主超級版主

发表于 2021-5-25 05:24 | 显示全部楼层
写格律诗,就要遵守格律,但是不能拘泥于形式,来日方长。
回复

使用道具 举报

74

主题

2万

帖子

6万

积分

核心管理员

论坛督导|核心特区总版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
63646

论坛管理员论坛督导分区总版主

发表于 2021-5-25 06:11 | 显示全部楼层
外标题:《新猫入户》一诗 关于出律的讨论     分类,调为“品评”。
回复

使用道具 举报

221

主题

1万

帖子

3万

积分

核心管理员

核管|律诗专栏执行首席

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
34594

特别贡献论坛管理员执行首席

发表于 2021-5-25 06:39 | 显示全部楼层
极个别字,结合篇文与具体字义,偶有灵活,可以通融,无须过于死拘泥。音韵与篇章,互为彰显,旨在内涵!
回复

使用道具 举报

36

主题

79

帖子

394

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
394
发表于 2021-5-25 07:29 来自手机 | 显示全部楼层
增重合适点。首先,磅作为计量单位,自古就有,而非现代才用;再者,增磅作为词语用,太显生造。
回复

使用道具 举报

36

主题

79

帖子

394

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
394
发表于 2021-5-25 07:30 来自手机 | 显示全部楼层
不能只查新华字典

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-5-17 17:50 , Processed in 0.060840 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表