取舍

石秀

                                                 取舍（散文）
                                      文/石秀

                                       2015.7.16  周四

        人生之路有很多岔路口，不得不面临艰难的抉择。我想，只要适合自己，哪一条路都没有绝对的对错。

        英语阅读理解有这样几句话，言浅意深：“Life means choices. When you say yes to a goal, you may say no to some others. Every prize has its price. The prize is the yes； the price is the no.”（生活意味着选择，当你选择了一个目标，你会舍弃更多。每个奖品都有代价，奖品就是你的所选，代价就是你的所舍。）

        鱼，我所欲也。熊掌，亦我所欲也。二者不可兼得，每个人只能选择更适合自己的那一个。

        如果喜欢鱼的味道，就不能再眼馋名贵的的熊掌。如果一心向往熊掌，就不能再惦记鱼的清香。

        旁观者清的观点并非适合所有的人和事，没人有过你所有的经历，无法体会你的感受，你的选择也无需获得他人的认可。

      取舍自有因果。只要不祸及他人，不违反道德，就没有对错，只有适不适合，考虑清楚心里真正想要的是什么。

      人生很难完美，生活往往有残缺。人人都有权利选择自己的生活，也应该为自己的选择负责。

梦回青河

赞同！是英语老师！我看英语好像猫看花被单

梦回青河

问候！

石秀

梦回青河 发表于 2021-4-16 14:43
赞同！是英语老师！我看英语好像猫看花被单

您谦虚了，我现在也只会点初高中的英语了，其他的，多年不用，忘光了

石秀

梦回青河 发表于 2021-4-16 14:43
问候！

今年不教英语了，也许几年后，中学的英语水平也不具备了，所以有时候自己写的现代诗，偶尔翻译一些，希望这样就不会完全忘掉专业了。

格律诗翻译不出原味。我看了很多唐诗宋词的翻译，完全没有原味，只有现代诗能基本翻译出原味