《鲁拜集》新译其五十二

紫云生 · 发表于 2021-4-3 08:59

一瞬登场便退台，匿藏晦暗费疑猜，

流光冉冉聊娱遣，编演躬亲自骋怀。

英文原诗LII

A moment guess'd - then back behind the Fold

Immerst of Darkness round the Drama roll'd

Which, for the Pastime of Eternity,

He doth Himself contrive, enact, behold.

欢聚二堂 · 发表于 2021-4-3 09:37

欣赏先生佳作，向您问好！

张英 · 发表于 2021-4-3 10:12

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏

淡淡花香 · 发表于 2021-4-3 13:36

构思精巧，描摹生动，情景交融，文采斐然，点赞精彩！

淡淡花香 · 发表于 2021-4-3 13:36

构思精巧，描摹生动，情景交融，文采斐然，点赞精彩！

青青河边草 · 发表于 2021-4-3 16:50

劲赏佳作，问好！

张英 · 发表于 2021-4-3 19:30

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏

噫吁嚱 · 发表于 2021-4-4 06:01

意境优美，笔力娴熟，言辞隽永，构思巧妙，劲赏佳作问好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册