《鲁拜集》新译其五十

紫云生

伪真寻辨妙毫巅，一字开蒙便豁然。

向使循途通宝窟，期逢君宰悟玄渊。

英文原诗L

A Hair perhaps divides the False and True;

Yes; and a single Alif were the Clue -

Could you but find it - to the Treasure-house,

and peradventure to The Master too;

野鹤

伪真寻辨妙毫巅，一字开蒙便豁然。