请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1491|回复: 11

[诗词研讨] 一首跟帖的自我修正

[复制链接]

312

主题

3958

帖子

9633

积分

首席

论坛顾问|在水一方首席

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9633

敬业首席优秀诗手论坛顾问

发表于 2021-2-17 20:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个跟帖的自我修正
昨天在我老同学春祥的帖子下面写了几句,送给老同学本命牛的祝福。如下:
送给春祥
牛年陌上早东风,
婉转横笛恣牧童。
此景只应知岁好,
几番烟雨化葱茏。
跟帖是直接写在下面,一时灵感,意思有了,但很多时候文字不严谨。说说这首诗的问题。
1, 牛年陌上早东风
早东风,词义上没有问题,但过于直白,无味。这里可以考虑用“已”,东风,春风也感觉过于俗话,用馨风暗喻已经香气飘溢(春暖花开)似乎更夸张而生动。苏东坡曾言,诗可夸不可巫。这里的夸张是成立的。
2, 婉转横笛恣牧童
这句话的问题在于“婉转”,牧童,山野质朴的儿童,婉转不适于表达乡野的环境,和笛声的感觉。暂时也找不到适合的表达,用“几曲”代替“婉转”似乎也好一些。
3, 此景只应知岁好
这句话是化用杜甫【赠花卿】“此景只应天上有。在这里感觉基本达意。
4, 几番烟雨化葱茏
作为结句,这句话的归纳之意算是基本到位。这里“化“字还是有待再推敲,一时也想不到适合的字。“见”,“看”,都可以,但和”化‘差不多。也考虑“几番烟雨后葱茏”,但这样写,七言的节奏或有歧义,从2+2+3,4+3,变成 2+3+2,5+2. 如此,阅读时会感觉别扭。

修改如下(还是有待继续炼字,斟酌)

牛年陌上已馨风,
几曲横笛恣牧童。
此景只应知岁好,
几番烟雨化葱茏。
回复

使用道具 举报

239

主题

3862

帖子

8821

积分

常管

在水一方常务管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
8821

栏目管理员论坛嘉宾

发表于 2021-2-18 01:04 | 显示全部楼层
叔叔认真严谨。几番烟雨浸葱茏。浸可不可以
回复

使用道具 举报

312

主题

3958

帖子

9633

积分

首席

论坛顾问|在水一方首席

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9633

敬业首席优秀诗手论坛顾问

 楼主| 发表于 2021-2-18 03:23 | 显示全部楼层
宝子 发表于 2021-2-18 01:04
叔叔认真严谨。几番烟雨浸葱茏。浸可不可以

感觉还是没有到位,浸不如泛
回复

使用道具 举报

150

主题

2032

帖子

4700

积分

版主

在水一方版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4700

栏目版主

发表于 2021-2-19 08:18 来自手机 | 显示全部楼层
首版追求尽力完美,为你对文字严谨的态度点赞。问好春安
回复

使用道具 举报

312

主题

3958

帖子

9633

积分

首席

论坛顾问|在水一方首席

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9633

敬业首席优秀诗手论坛顾问

 楼主| 发表于 2021-2-19 08:36 | 显示全部楼层
诗音敏儿 发表于 2021-2-19 08:18
首版追求尽力完美,为你对文字严谨的态度点赞。问好春安

多琢磨只有帮助
回复

使用道具 举报

150

主题

2032

帖子

4700

积分

版主

在水一方版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4700

栏目版主

发表于 2021-2-19 14:57 | 显示全部楼层

是的,诗不厌改
回复

使用道具 举报

100

主题

1754

帖子

4152

积分

轮值首席

在水一方轮值首席

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4152

轮值首席论坛嘉宾

发表于 2021-2-19 20:34 | 显示全部楼层
诗兄严谨认真,精益求精,细读学习,问好诗兄
回复

使用道具 举报

312

主题

3958

帖子

9633

积分

首席

论坛顾问|在水一方首席

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9633

敬业首席优秀诗手论坛顾问

 楼主| 发表于 2021-2-20 02:18 | 显示全部楼层
清风荷韵 发表于 2021-2-19 20:34
诗兄严谨认真,精益求精,细读学习,问好诗兄

年纪大了,稍微松懈就滑坡
回复

使用道具 举报

239

主题

3862

帖子

8821

积分

常管

在水一方常务管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
8821

栏目管理员论坛嘉宾

发表于 2021-7-19 08:31 | 显示全部楼层
回读,如此处理比原来的好多了。
回复

使用道具 举报

239

主题

3862

帖子

8821

积分

常管

在水一方常务管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
8821

栏目管理员论坛嘉宾

发表于 2021-7-19 08:32 | 显示全部楼层
叔叔以后发一些文章这里来吧。
回复

使用道具 举报

100

主题

1754

帖子

4152

积分

轮值首席

在水一方轮值首席

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4152

轮值首席论坛嘉宾

发表于 2021-7-19 23:25 | 显示全部楼层
韩鲁珩 发表于 2021-2-20 02:18
年纪大了,稍微松懈就滑坡

确实,不写就倒退的感觉,诗兄已经很勤奋了,问好
回复

使用道具 举报

312

主题

3958

帖子

9633

积分

首席

论坛顾问|在水一方首席

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9633

敬业首席优秀诗手论坛顾问

 楼主| 发表于 2021-7-20 00:08 | 显示全部楼层
清风荷韵 发表于 2021-7-19 23:25
确实,不写就倒退的感觉,诗兄已经很勤奋了,问好

缺乏以前的激情,写的艰难
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-3-29 05:30 , Processed in 0.052860 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表