设为首页收藏本站

切换到宽版

中国诗词论坛»论坛 › 省市分区 › 两广诗词 › 《鲁拜集》新译其三十六

返回列表发新帖

查看: 1003|回复: 8

《鲁拜集》新译其三十六

1万主题	1803 回帖	6万积分

江西诗词常务管理员

积分: 66507

发表于 2021-1-29 13:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

细味金杯欲辨真，当期曾作醉乡人

千方吻尽沾濡处，授受何拘汝一唇。

英文原诗XXXVI

I think the Vessel, that with fugitive

Articulation answer'd, once did live,

And drink; and Ah! the passive Lip I kiss'd,

How many Kisses might it take - and give!

回复

使用道具举报

891 主题	4万回帖	9万积分

积分: 98295

发表于 2021-1-29 14:33 | 显示全部楼层

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏！

回复

使用道具举报

青青河边草

283 主题	1万回帖	2万积分

积分: 23638

发表于 2021-1-29 14:55 | 显示全部楼层

颇具功笔，欣赏佳作，问好！

回复

使用道具举报

5604 主题	6万回帖	14万积分

中国诗词论坛嘉宾

积分: 145475

发表于 2021-1-29 19:32 | 显示全部楼层

铿锵隽永，遣词造句，颇具功笔，激赏佳作，问好诗友，遥致文祺！

回复

使用道具举报

1521 主题	2万回帖	5万积分

积分: 55502

发表于 2021-1-30 06:56 | 显示全部楼层

劲赏佳作学习问好

回复

使用道具举报

5604 主题	6万回帖	14万积分

中国诗词论坛嘉宾

积分: 145475

发表于 2021-1-30 07:15 | 显示全部楼层

情怀隽永，遣词造句，颇具功笔，激赏佳作，问好先生，感激支持，遥致文祺！

回复

使用道具举报

1521 主题	2万回帖	5万积分

积分: 55502

发表于 2021-1-31 07:01 | 显示全部楼层

再赏佳作学习问好

回复

使用道具举报

891 主题	4万回帖	9万积分

积分: 98295

发表于 2021-1-31 08:35 | 显示全部楼层

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏！

回复

使用道具举报

1262 主题	1万回帖	4万积分

两广诗词版主

积分: 42989

发表于 2021-1-31 12:57 来自手机 | 显示全部楼层

意象生动，诗语鲜活，景隽意悠，墨香典雅，欣赏点赞！一

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|中国诗词论坛【官方网站】 ( 京ICP备2021037395号-2 )

GMT+8, 2025-1-31 22:49 , Processed in 0.056104 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表