设为首页收藏本站

切换到宽版

中国诗词论坛»论坛 › 省市分区 › 两广诗词 › 《鲁拜集》新译其三十二

返回列表发新帖

查看: 1898|回复: 10

《鲁拜集》新译其三十二

1万主题	1803 回帖	6万积分

江西诗词常务管理员

积分: 66507

发表于 2021-1-23 00:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

闭户无匙枉用神，笼纱障目费逡巡。

恍然片语呼卿我，转瞬随风化逝尘。

英文原诗XXXII

There was the door to which I found no Key;

There was the Veil through which I might not see:

Some little Talk awhile of Me and Thee

There was - and then no more of Thee and Me.

回复

使用道具举报

2545 主题	4万回帖	9万积分

核心管理员

江西诗词首席|《当代诗词》精华与优选轮值首席

积分: 93119

发表于 2021-1-23 08:04 | 显示全部楼层

恍然片语呼卿我，转瞬随风化逝尘。

回复

使用道具举报

3315 主题	13万回帖	29万积分

超版|两广诗词首席

积分: 291179

发表于 2021-1-23 13:44 | 显示全部楼层

闭户无匙枉用神，笼纱障目费逡巡。欣赏佳作，问好诗友！

回复

使用道具举报

3315 主题	13万回帖	29万积分

超版|两广诗词首席

积分: 291179

发表于 2021-1-23 13:47 | 显示全部楼层

恍然片语呼卿我，转瞬随风化逝尘。文笔灵动，欣赏学习，问好诗友！

回复

使用道具举报

3315 主题	13万回帖	29万积分

超版|两广诗词首席

积分: 291179

发表于 2021-1-23 13:49 | 显示全部楼层

闭户无匙枉用神，笼纱障目费逡巡。欣赏佳作，问好诗友！

回复

使用道具举报

3315 主题	13万回帖	29万积分

超版|两广诗词首席

积分: 291179

发表于 2021-1-23 13:49 | 显示全部楼层

恍然片语呼卿我，转瞬随风化逝尘。文笔灵动，欣赏学习，问好诗友！

回复

使用道具举报

336 主题	5496 回帖	1万积分

积分: 13369

发表于 2021-1-23 15:10 来自手机 | 显示全部楼层

学习

回复

使用道具举报

3315 主题	13万回帖	29万积分

超版|两广诗词首席

积分: 291179

发表于 2021-1-24 13:56 | 显示全部楼层

闭户无匙枉用神，笼纱障目费逡巡。欣赏佳作，问好诗友！

回复

使用道具举报

3315 主题	13万回帖	29万积分

超版|两广诗词首席

积分: 291179

发表于 2021-1-24 13:56 | 显示全部楼层

闭户无匙枉用神，笼纱障目费逡巡。欣赏佳作，问好诗友！

回复

使用道具举报

3315 主题	13万回帖	29万积分

超版|两广诗词首席

积分: 291179

发表于 2021-1-24 13:56 | 显示全部楼层

恍然片语呼卿我，转瞬随风化逝尘。文笔灵动，欣赏学习，问好诗友！

回复

使用道具举报

3315 主题	13万回帖	29万积分

超版|两广诗词首席

积分: 291179

发表于 2021-1-24 13:56 | 显示全部楼层

恍然片语呼卿我，转瞬随风化逝尘。文笔灵动，欣赏学习，问好诗友！

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|中国诗词论坛【官方网站】 ( 京ICP备2021037395号-2 )

GMT+8, 2025-1-31 21:01 , Processed in 0.058821 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表