盛夏幽悰

柳诗吟@

七律·盛夏幽悰

文/柳诗吟

破碎梦魂情未沉，凭栏举目动愁吟。

蝉嘶折柳嗟缘失，天负离人致病侵。

绾结丁香腰影瘦，题襟斑竹泪痕深。

忍教残缺拿诗补，弱水三千一寸心。

试译柳诗吟 《盛夏幽悰》
文/郭建璋

题解：盛夏隐情。

揣摸诗意：

   美好的魂梦雖已破碎，但我的缱绻之情却根深蒂固，从未泯灭。我凭栏眺望，心绪万千。只能用吟诵诗词来排遣我的忧愁。蝉在嘶鸣，然柳丝夭折。我嗟叹蝉柳缘尽，使人倍感戚切。天不佑我，致使我最親密的人因沉疴难瘉，离我而去，悲哉！美滿鸾俦，天各一方。犹如美好的丁香结清癯消瘦，惨淡无华。抒怀排忧，却珠泪滾滚。我强忍悲痛，只能用吟诗来弥补我情感的缺憾。弱水三千，一瓢而足，诗词万首，难言对你的丹心一片！

柳诗吟@

1.七律·步韵柳诗吟《盛夏幽悰》
胡润民
飘零往事意难沉，独倚轩窗对月吟。
蛙噪荷香惊绪乱，风欺烛影惹忧侵。
怀君锦字笺痕浅，念旧瑶琴曲韵深。
且把相思凭酒诉，红尘万里共知心。

柳诗吟@

2.为柳诗吟《盛夏幽悰》伴唱：
《夏日幽悰》
心响流云
仲夏无眠月勾沉，反侧双枕欲轻吟。
问卿何故山盟失？追鹤无讯响箭侵。
孤塚青松伴君瘦，西楼冷衾裹妻身。
泪湿芊芊难添补，一柱清香是吾心。
（2024.7.31.）

柳诗吟@

3.七律·晚景别绪（步韵柳老师《盛夏幽悰》）
侯仁祥
云雾环山浮又沉，风光如画惹人吟。
山峰青翠波涛滚，画面澄明鸟雀侵。
耳听蝉声才减少，眼看暮色又加深。
夕阳西下难留住。明日晨辉已入心。

柳诗吟@

4..七律·盛夏抒怀
和柳诗吟《盛夏幽悰》
文/兰天411
国梦先河化郁沉，畅怀度世逸豪吟。
蝉鸣唤柳祥音绕，天眷伊人喜运侵。
东阁贤才谋业远，南亭翠竹韵情深。
灵台泉涌融诗画，殚力轩辕共属心。

柳诗吟@

5..七律·夏日抒怀
——依韵柳诗吟《七律·盛夏幽悰》
何万宁
理乱愁丝绪怎沉，迎风抚慰感情吟。
春秋草木荣枯失，病老人生一辈侵。
身去影留花更瘦，书行迹遗墨仍深。
莫寻孤寂沾襟补，旧雨新知懂尔心。
（2024.07.31于羊城）

柳诗吟@

6.次韵和柳诗吟《盛夏幽悰》
文/枭鹏
饱贮清魂情未沉，长留梦里恸怀吟。
孤灯冷月思兰夜，晓镜凄神对貌侵。
离凤悲鸣啼泪尽，佳人憔悴恻伤深。
红尘莫道相依短，亦有天知慰玉心。
2024.7.30.子夜

柳诗吟@

7.和柳诗吟《七律·盛夏幽悰》
文/酒家何处
残烛摇光晓雾沉，倚窗望月动悲吟。
风飘落蕊叹春逝，雨打浮萍令梦侵。
紧锁蛾眉身影瘦，空留锦字墨痕深。
且将寂寞凭词遣，沧海千寻一片心。

柳诗吟@

8.七律·步韵柳诗吟《盛夏幽悰》
诗海弄波
匆然一别日西沉，帆似飘蓬逐浪吟。
回首忧虞谁处寄，凭栏寥落暗愁侵。
蝉嘶晚月意何笃，蝶恋瑶华情已深。
此去天涯千里外，他乡冷暖挂吾心

柳诗吟@

9.题柳诗吟靓照兼和《盛夏幽悰》
陇上山人
盛夏凭栏日影斜，心间幽绪自难遮。
清风入梦连天际，翠叶含情到海涯。
月缺月圆江上月，花开花落镜中花。
光阴不吝人生短，放下行囊便是家。

柳诗吟@

10.步韵柳诗吟 《七律·盛夏幽悰》
文/张宁仁安
一曲离歌长浸沉，虚明纤影久怀吟。
遐栖碧海声犹在，远隔红尘俗不侵。
绣羽飞浮银阙外，琼林缥缈白云深。
遥闻青汉鸿声切，五色鸾笺寄素心。
20240731

柳诗吟@

11.七律·次韵柳诗吟《盛夏幽悰》
文/竹园墨客
空庭黯黯日初沉，高树依依蝉乱吟。
绿藓染阶惊梦绕，青枫拂槛觉愁侵。
云连远海千山暗，草覆荒村一径深。
谁解凭栏孤瘦影，轩窗诗卷万般心。

柳诗吟@

12.步韵柳诗吟《盛夏幽悰》
幽兰雅轩
晨光破晓喜盈沉，笑语欢声满院吟。
蝶舞花间寻蜜乐，莺啼柳上唤春侵。
红妆点缀桃花面，翠袖轻扬柳色深。
莫道人生多苦楚，且将欢乐赋诗心。

柳诗吟@

13.步韵柳诗吟《七律·盛夏幽悰》
  芦苇孤雁
夜半凭栏月已沉，满天星斗任君吟。
银波横亘鹊桥失，零讯空无凉意侵。
数载相思催柳瘦，几分愁怅叹渊深。
人言衫破可修补，何物能融古淡心？
              2024.8.2

柳诗吟@

试译柳诗吟 《盛夏幽悰》
文/郭建璋

题解：盛夏隐情。

揣摸诗意：

   美好的魂梦雖已破碎，但我的缱绻之情却根深蒂固，从未泯灭。我凭栏眺望，心绪万千。只能用吟诵诗词来排遣我的忧愁。蝉在嘶鸣，然柳丝夭折。我嗟叹蝉柳缘尽，使人倍感戚切。天不佑我，致使我最親密的人因沉疴难瘉，离我而去，悲哉！美滿鸾俦，天各一方。犹如美好的丁香结清癯消瘦，惨淡无华。抒怀排忧，却珠泪滾滚。我强忍悲痛，只能用吟诗来弥补我情感的缺憾。弱水三千，一瓢而足，诗词万首，难言对你的丹心一片！