《飞鸟集》迻译15

紫云生 · 发表于 2025-4-1 00:16

《飞鸟集》迻译15
巉岩万仞欲凌烟，惊彼春心置绝巅。
结爱焉求高大上，灵犀一点自陶然。

泰戈尔英文原作：
Do not seat your love upon a precipice because it is high.
——《Stray Birds·15》

熊树忾 · 发表于 2025-4-1 07:27

文辞精炼！优美流畅！音韵有着自己的风格！句中有着独特的韵味！问好老师!

熊树忾 · 发表于 2025-4-1 07:27

文辞精炼！优美流畅！音韵有着自己的风格！句中有着独特的韵味！问好老师!

松竹 · 发表于 2025-4-1 09:24

至丽而自然，情深而不暗，才赡而不疏。欣赏佳作，向您问好。

笛韵通幽 · 发表于 2025-4-1 18:50

清雅隽永疏朗蕴藉诗意丰润意韵幽雅得味耐品赏读。

笛韵通幽 · 发表于 2025-4-1 18:50

高亮遥致文祺

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《飞鸟集》迻译15