霜降桂花开（改诗）

恺撒大帝

霜降桂花开（改诗）
文/恺撒大帝
正牌时令竟无霜，却遣桂花來散香。
人世苦衷天也有，劳烦每物不曾忘。

附：霜降桂花开（原作）
文/晴川散人
精神稍欠菊无霜，应许桂花來染香。
怎禁苦衷天也有，劳烦每物不曾忘。



长青诗社一诗友发的作品，读了几遍仍未读懂，留言后，作者耐心向我解释今年霜降无霜，菊花不登场，却让桂花出戏。个见三四句是作者想表达的主题，前二句应是为后二句服务，却存在两个问题：一是主语混乱，菊、桂、天（时令），二是炼字欠缺，无霜的菊没精神，首句倒装后造成病句，二句应许的主语难道是菊花？非也，而是未登场的三句中的天（时令），染字出得莫名其妙，如果染字成立，也该是染没精神的菊，使看起来精神些。个见前二句未能起到应有的铺垫，个说个的，全诗明显割裂。作者虽有想法，终是笔力不逮。因作者诗中未能正确理解我的质疑，故改诗如下。最终作者也没接受我的修改，只接受了“禁”字出律的意见。