《飞鸟集》迻译2

紫云生

《飞鸟集》迻译2
浮生萍叶聚何时，漂泊孤零任所之。
踪似雪鸿堪隐没，且留足印入文辞。

泰戈尔英文原作：
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
——《Stray Birds·2》

三戈

先生的大作写得好。好在韵律和谐、语句灵动、主题明朗。学习了！