找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 胡润民

[品鉴] 七律.中秋全文意译及创作特点赏析

[复制链接]

3329

主题

13万

回帖

29万

积分

超版

超版|两广诗词首席

积分
293149

敬业首席超级版主优秀会员

发表于 2024-9-25 11:58 | 显示全部楼层
意译】:
在这中秋的月光下,天地间清澈而绝无尘埃。那如冰般的明月碾碎了夜色,在空中徘徊。月光摇曳,照耀万里,天空如同明亮的镜子;月影投射到千家万户,如同打开的一个个明镜。我的小院里飘来了桂子的香气,月亮也高高地飞上了最高的楼台。我忖度天上的嫦娥在这样的夜晚应该也在思念后羿吧,既然嫦娥都有思念,哪我也真想借着月夜秋风把思念寄回。
回复

使用道具 举报

3329

主题

13万

回帖

29万

积分

超版

超版|两广诗词首席

积分
293149

敬业首席超级版主优秀会员

发表于 2024-9-25 11:59 | 显示全部楼层
1. 意境营造:通过“月下中秋”“冰轮碾碎”“光摇万里”等描绘,营造出了一个澄澈、明亮、清幽的中秋夜景,给人以宁静、美好的感受。
回复

使用道具 举报

3329

主题

13万

回帖

29万

积分

超版

超版|两广诗词首席

积分
293149

敬业首席超级版主优秀会员

发表于 2024-9-25 11:59 | 显示全部楼层
总来说,这首诗语言优美,意象丰富,意境清幽,通过对中秋月景的描绘和对古代神话人物(嫦娥)的丰富联想,表达诗人的思念之情,情感细腻而深沉,色彩浪漫,是具有一定的艺术水准和文学欣赏价值的成功作品。
回复

使用道具 举报

3329

主题

13万

回帖

29万

积分

超版

超版|两广诗词首席

积分
293149

敬业首席超级版主优秀会员

发表于 2024-9-25 11:59 | 显示全部楼层
灵动潇洒,再赏佳作,学习,问好老师!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国诗词论坛【官方网站】 ( 京ICP备2021037395号-2 )

GMT+8, 2025-2-11 08:08 , Processed in 0.060296 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表