【半月一吟】第七十二期 七律·中秋

胡润民

                   七律·中秋

月下中秋清绝埃，冰轮碾碎夜徘徊。
光摇万里天如鉴，影射千家镜似开。
桂子飘香来小院，蟾儿飞上最高台。
嫦娥此夕应相忆，好倩秋风寄与回。

2024.9.14.于绿城南宁。


【意译】：
在这中秋的月光下，天地间清澈而绝无尘埃。那如冰般的明月碾碎了夜色，在空中徘徊。月光摇曳，照耀万里，天空如同明亮的镜子；月影投射到千家万户，如同打开的一个个明镜。我的小院里飘来了桂子的香气，月亮也高高地飞上了最高的楼台。我忖度天上的嫦娥在这样的夜晚应该也在思念后羿吧，既然嫦娥都有思念，哪我也真想借着月夜秋风把思念寄回。。。

【创作特点赏析】：
1. 意境营造：通过“月下中秋”“冰轮碾碎”“光摇万里”等描绘，营造出了一个澄澈、明亮、清幽的中秋夜景，给人以宁静、美好的感受。
2. 修辞手法：运用比喻，将天空比作镜子，形象地写出天空的明净；“冰轮碾碎夜徘徊”，赋予月亮以人的动作，生动有趣。
3. 嗅觉与视觉结合：“桂子飘香来小院”从嗅觉角度写桂花香，“光摇万里”“影射千家”等从视觉角度写月光，多感官的描写使诗歌更富有感染力。
4. 借景抒情：以中秋美景为依托，借嫦娥的思念，委婉地表达了诗人自己在中秋佳节的思念之情。
5. 语言优美：用词精准且富有诗意，如“清绝埃”“好倩”等，使整首诗的语言风格典雅优美。

总来说，这首诗语言优美，意象丰富，意境清幽，通过对中秋月景的描绘和对古代神话人物（嫦娥）的丰富联想，表达诗人的思念之情，情感细腻而深沉，色彩浪漫，是具有一定的艺术水准和文学欣赏价值的成功作品。2024.9.13.于绿城南宁（原文转发我老师对《七律.中秋》全文意译及赏析，特表感谢）

万良运

沙发首赏！桂子飘香来小院，蟾儿飞上最高台。此联对仗欠佳，问候版主！

齐戈非

光摇万里天如鉴，影射千家镜似开。

拜赏佳作，获益良多。

提前祝老师中秋快乐！

杏雨梨云

中秋同乐，天上人间

莫空了

光摇万里天如鉴，影射千家镜似开。

诗意太近。

文泉.

意境美妙，韵味悠长。

昆仑剑影

学习、欣赏！

秋意渐浓

胡老师好，盈盈迟来拜读学习佳吟！~

秋意渐浓

胡老师好，咱们古韵版块禁止作品重复发表，也杜绝发表非本人原创作品，您老师的全文意译及赏析，可发于此帖中！~
另一帖，已作删除处理，感谢您的理解与合作~！

万良运

光摇万里天如鉴，影射千家镜似开。此联甚好，大赏!

周炜才

景情交融，如诗如画，好倩秋风寄与回。学习并问好！祝中秋快乐！