“对联谁胜”选读《随园诗话》卷一

紫云生

对联谁胜--选读《随园诗话》卷一

相公题墨圃园修，气象胸襟迥不侔。

知味植畦怜菜色，咬根陈策愧貂裘。

怆怀莫虑官高下，耿节常思庶喜忧。

遣辞藏露皆真切，轩轾无分旨远悠。

【注】

○相公是古人对宰相的尊称。本诗提到清朝两位重臣，一位是清朝乾隆时期的于敏中，号耐圃，官至文华殿大学士兼军机大臣，曾作为汉臣首揆执政，因此被称为于耐圃相公。另一位是康乾两朝的鄂尔泰，西林觉罗氏，雍正帝驾崩时与张廷玉等同受遗命辅政，担任总理事务大臣，史称鄂西林相公。

○两人都曾为菜圃题写对联，于敏中：今日正宜知此味；当年曾自咬其根。鄂尔泰：此味易知，但须绿野亲身种；对他有愧，只恐苍生面色多。

○两幅对联谁更优？历来聚讼纷纭。袁枚崇尚性灵，认为有真感情就要表达出来。所以认为鄂尔泰的好。也有人认为，于敏中的对联含而不露、意境深远，比起鄂尔泰的浅白直露更符合诗骚之旨。作品的优劣并无唯一标准，请读者自判。

今世刘郎

轩轾无分，此评公允。