健字与活字

五柳先生

健字与活字
      南宋学家罗大经，对近体诗写作有很精到的评价，他在《鹤林玉露》中说：“作诗要健字撑住，要活字斡旋，如‘红入桃花嫩，青归柳叶新’，‘弟子贫原宪，诸生老伏虔’。‘入’与‘归’字，‘贫’与‘老’字，乃撑柱也。‘生理何颜面，忧端且岁时’，‘名岂文章著，官应老病休’。‘何’与‘且’，‘岂’与‘应’乃斡旋也。撑柱如屋之有柱，斡旋如车之有轴，文亦然。”——以上节引自《唐音癸签》第25页
      意思是说，构句当用健字，实词担纲，使诗句立得住，站得稳；但也需用活字，即虚词来斡旋，使句子灵巧不致板滞。
    【按】诗友们讨论中，尝对近体诗句中出现虚字（助语词）感觉不爽，或认为稀释了句的含量，虚不如实。其实，句中字如何分派，要看用字是否稳贴，达到了预期的美感。或者说，对实词和虚字的交替、何时使用，全在于诗人的语言能力（此点其实至关重要）。

泠泠儿

“作诗要健字撑住，要活字斡旋”  ——死去活来，虚实相间，自是为律一要诀也~

五柳先生

泠泠儿 发表于 2023-8-10 16:32
“作诗要健字撑住，要活字斡旋”  ——死去活来，虚实相间，自是为律一要诀也~

谢谢您，问近好