《鲁拜集》新译其九十五

紫云生

《鲁拜集》新译其九十五

美酿堪为异教徒，夺吾荣誉陷无辜。

难猜铺主珍何物，出价能当酒一壶。

英文原诗XCV

And much as wine has play'd the Infidel,

And robb'd me of my Robe of Honour - well,

I often wonder what the Vintners buy

One half so precious as the stuff they sell.

化外洪荒

新年吉祥

蔚青

难猜铺主珍何物，出价能当酒一壶。

蔚青

难猜铺主珍何物，出价能当酒一壶。