【半月一吟】第二十三期 五律·诗赠盈盈

文章千古事

秋意渐浓 发表于 2022-9-4 17:39
千古事老师好，“解通”怎讲呀，盈盈请教~！

唐·罗隐《黄河》诗有“解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。”解痛大意为：弄明白，搞清楚吧。

文章千古事

秋意渐浓 发表于 2022-9-4 18:01
五律·步韵千古事老师兼寄
韵事钟情老，逸怀屏里多。
人生诗笔寄，志趣岁华磨。

好和，情趣使然。

秋意渐浓

文章千古事 发表于 2022-9-4 18:01
唐·罗隐《黄河》诗有“解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。”解痛大意为：弄明白，搞清楚吧。

解痛大意为：弄明白，搞清楚吧。------这个是哪里有这样的注解呀，请教千古事老师~！:handshake

文章千古事

秋意渐浓 发表于 2022-9-4 18:08
解痛大意为：弄明白，搞清楚吧。------这个是哪里有这样的注解呀，请教千古事老师~！

古韵飘香远，为什么？回答：原来是版块网罗的“寒士”多的缘故，大抵如是。故有：解通寒士多。

文章千古事

“痛”应为“通”误输。

秋意渐浓

文章千古事 发表于 2022-9-4 18:19
古韵飘香远，为什么？回答：原来是版块网罗的“寒士”多的缘故，大抵如是。故有：解通寒士多。

唐·罗隐《黄河》诗有“解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。”-------解通，是能通的意思呀。但是“解通寒士多”，“解通”用在这里似不太通顺呢，盈盈个见，所以觉得还是“结交寒士多”不较好呢，请教千古事老师~！:handshake

秋意渐浓

千古事老师好，盈盈想来想去，觉得您这首也是有关版庆的作品，算是版庆时感怀而作，故此添加本期【半月一吟】里吧，还请理解与支持~！:handshake

文章千古事

秋意渐浓 发表于 2022-9-4 18:27
唐·罗隐《黄河》诗有“解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。”-------解通，是能通的意思呀。但是“解通寒 ...

用结交还是用解通无所谓，但我还是觉得“解通”更能衔接上句，解好像没有能的含义。

秋意渐浓

文章千古事 发表于 2022-9-4 19:04
用结交还是用解通无所谓，但我还是觉得“解通”更能衔接上句，解好像没有能的含义。

助动词。能,会,得〖can;may〗
苦雨终风也解晴。——苏轼《六月二十日夜渡海》

----------------------嗯嗯，千古事老师，关键语句得说得通~！:handshake

文章千古事

秋意渐浓 发表于 2022-9-4 20:02
助动词。能,会,得〖can;may〗
苦雨终风也解晴。——苏轼《六月二十日夜渡海》

存异吧！

秋意渐浓

文章千古事 发表于 2022-9-4 20:06
存异吧！

七律·黄河
唐代罗隐
莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。
解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。
高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻。
三千年后知谁在？何必劳君报太平！

译文
不要把阿胶向黄河里倾倒，这里上天的意思难以明了。
黄河能曲曲弯弯上通银河，刚从昆仑发源便不再清澈。
高祖平定天下时宣誓好听，严君平占卜张骞乘槎上天。
三千年后黄河才澄清一次，你又何必着急报告好消息。

注释
莫把阿胶向此倾：语出庾信《哀江南赋》。阿胶，药名，据说将其投入浊水，可使浊水变清。
解（jiě）：能。
通银汉：古人说黄河的上游叫通天河，与天上的银河相通连。银汉，银河。



-----------------------嗯嗯，千古事老师，盈盈也是从这里学习到的~！:handshake

文章千古事

拟改

文章千古事

似可作“古韵飘香远，栖身寒士多。”

秋意渐浓

文章千古事 发表于 2022-9-4 20:23
似可作“古韵飘香远，栖身寒士多。”

栖身：寄生、暂住。
“古韵飘香远，结交寒士多。”----------盈盈更喜欢“结交”，我们建版的目的就是想结识天下文人墨客。盈盈个见哈，问好千古事老师~！:handshake

秋意渐浓

千古事老师，您的这首作品可参与咱们本期的【半月一吟】栏目主题创作，请您将作品跟帖至活动帖里，版庆愉悦~！:handshake