找回密码
 立即注册
搜索
查看: 537|回复: 1

[紫云生专栏] 《鲁拜集》新译其六十五

[复制链接]

1万

主题

1784

回帖

6万

积分

常管

江西诗词常务管理员

积分
65131

栏目管理员活跃会员

发表于 2021-5-26 12:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
虔诚天启梦时闻,攲席先贤付火焚。
呓语喃喃传后学,惺忪言罢梦重温。

英文原诗LXV
The Revelations of Devout and Learn'd
Who rose before us, and as Prophets burn'd,
Are all but Stories, which, awoke from Sleep
They told their comrades, and to Sleep return'd.



回复

使用道具 举报

87

主题

2万

回帖

6万

积分

核心管理员

核心分区总版主|论坛督导

积分
66494

论坛管理员论坛督导分区总版主

发表于 2021-5-27 05:46 | 显示全部楼层
虔诚天启梦时闻,攲席先贤付火焚。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国诗词论坛【官方网站】 ( 京ICP备2021037395号-2 )

GMT+8, 2024-12-28 17:44 , Processed in 0.056176 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表