《鲁拜集》新译其六十

紫云生 · 发表于 2021-5-6 07:45

威煌真主下凡尘，驱尽邪邦黑族群。

恐惧悲情防夺魄，旋风舞剑荡魔氛。

英文原诗LX

The mighty Mahmúd, Allah-breathing Lord,

That all the misbelieving and black Horde

Of Fears and Sorrows that infest the Soul

Scatters before him with his whirlwind Sword.

张英 · 发表于 2021-5-6 09:14

沙发欣赏超版佳作！

噫吁嚱 · 发表于 2021-5-7 05:35

意境优美，笔力娴熟，言辞隽永，构思巧妙，劲赏佳作问好

张英 · 发表于 2021-5-7 08:42

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏

淡淡花香 · 发表于 2021-5-7 12:57

构思精巧，描摹生动，情景交融，文采斐然，点赞精彩！

淡淡花香 · 发表于 2021-5-7 12:57

构思精巧，描摹生动，情景交融，文采斐然，点赞精彩！

张英 · 发表于 2021-5-7 20:55

再赏佳作！

噫吁嚱 · 发表于 2021-5-8 05:30

再赏佳作问好

深波钓叟 · 发表于 2021-5-8 06:43

情怀隽永，遣词立意，颇具功笔。激赏佳作，问好诗友，遥致文祺！

深波钓叟 · 发表于 2021-5-8 06:43

情怀隽永，遣词立意，颇具功笔。激赏佳作，问好诗友，遥致文祺！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册