《鲁拜集》新译其五十五

紫云生

侍宴吾庐了昨非，续弦酣醉愿久违。

撵除拙妇嗟无嗣，伴我葡娘理嫁衣。

英文原诗LV

You know, my Friends, with what a brave Carouse

I made a Second Marriage in my house;

Divorc'd old barren Reason from my bed,

And took the Daughter of the Vine to Spouse.

野鹤

侍宴吾庐了昨非，续弦酣醉愿久违。