《鲁拜集》新译其三十三

紫云生

大地吞声海服丧，紫涛哀恸弃君王。

潜行昼夜星辰转，吐纳乾坤袖里藏。

英文原诗XXXIII

Earth could not answer; nor the Seas that mourn

In flowing Purple, of their Lord forlorn;

Nor rolling Heaven, with all his Signs reveal'd

And hidden by the sleeve of Night and Morn.

深波钓叟

激赏佳作！遣词造句，颇具功笔。问好先生，感激支持！

噫吁嚱

语言灵动，构思巧妙，意象生动，领悟情怀，劲赏佳作学习问好

青青河边草

劲赏佳作，清新灵动，自然流畅，问好！

冷月诗魂

欣赏佳作，问好先生，感激支持！

张英

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏！

张宝爱

欣赏佳作，感受情怀，分享精彩，点赞学习！冬日吉祥安康！

张英

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏！

淡淡花香

意象生动，诗语鲜活，景隽意悠，墨香典雅，欣赏点赞！