《鲁拜集》新译其三十二

紫云生

闭户无匙枉用神，笼纱障目费逡巡。

恍然片语呼卿我，转瞬随风化逝尘。

英文原诗XXXII

There was the door to which I found no Key;

There was the Veil through which I might not see:

Some little Talk awhile of Me and Thee

There was - and then no more of Thee and Me.

噫吁嚱

语言灵动，构思巧妙，意象生动，领悟情怀，首赏佳作学习问好

深波钓叟

情怀隽永，颇具功笔。激赏佳作，问好诗友，感激支持，遥致文祺！

张英

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏！

张宝爱

欣赏佳作，感佩才情！点赞学习！祝福冬祺笔丰！

淡淡花香

意象生动，诗语鲜活，景隽意悠，墨香典雅，欣赏点赞！

张英

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏！

噫吁嚱

再赏佳作问好

青青河边草

劲赏佳作，清新灵动，自然流畅，问好！

张英

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏！