受诗友嘱改诗

侯正清

七古  神臂城

原稿

金凤振翅神臂展，大河陡折灌口滩。

石城盘桓坚堞垛，玄武雄踞震宇寰。

曾经翻覆鏖战急，勿忘壮烈青史传。

铁泸威名城不朽，山川为证击节赞。

修改稿

金凤翼开神臂展，洪流陡折滩口灌。

石城盘桓垛堞坚，玄武雄踞星月换。

当年猎猎鏖战声，青史昭昭忠烈传。

千秋勿忘铁泸名，浪拍江干击节赞。

七律  神臂城

原稿

蜀南寻古雄威地，车骑络绎慕名游。

长臂挽江气畅畅，故城凌空势悠悠。

尘烟散逸留胜迹，童叟欢颜颂神州。

玄武石城若有知，当惊盛世添锦绣。

修改稿

蜀南寻古慕名游，车骑纷纷胜地留。

长臂横江涛滚滚，石城击浪水啾啾。

尘烟散逸余孤垒，童叟初惊剩一州。

玄武堞墙知也未，中华盛世领潮流。

冷气成珠

老乡最好别替人改诗，还没到那个水平。

侯正清

冷气成珠 发表于 2021-1-10 23:52
老乡最好别替人改诗，还没到那个水平。

受教。

月白

七古  神臂城
原稿
金凤振翅神臂展，大河陡折灌口滩。石城盘桓坚堞垛，玄武雄踞震宇寰。
曾经翻覆鏖战急，勿忘壮烈青史传。铁泸威名城不朽，山川为证击节赞。

造语未臻，一大劣势。即便有好构思，亦无力于充分展示。

一首诗成，至少三道工序：一初胚；二半成品；三成品；或直接跳过其二：一初胚；二成品。

其间需要谋“经营”“取舍”“加工”“修饰（手法）”“锤炼”等等，字词句联，篇题旨境，皆须统筹兼顾。尚未得法，入门，逞论“浑融”、“圆熟”？！ 篇之颈联，“曾经翻覆鏖战急”，成句平平。“勿忘壮烈青史传”，见着泛语。

粗粗一读，严格讲，没有修改的必要。要么凑合着读，要么要求推翻重来。

月白

七律  神臂城
原稿
蜀南寻古雄威地，车骑络绎慕名游。雄威地，纯属占位
长臂挽江气畅畅，故城凌空势悠悠。气畅畅，逊色
尘烟散逸留胜迹，童叟欢颜颂神州。欢颜颂神州，类似造语，一句在，足矣败篇
玄武石城若有知，当惊盛世添锦绣。末笔老干，嚼之乏味

侯正清

月白 发表于 2021-1-11 05:48
七古  神臂城
原稿
金凤振翅神臂展，大河陡折灌口滩。石城盘桓坚堞垛，玄武雄踞震宇寰。

谢谢。
此翁系微雕高手，年岁又高。此稿系用作微雕材料。自身略会文，苦不甚高，故嘱我改，不好推托。
为人改诗，既要改，又不能完全推倒重来，两难兼顾，只得略作调，输通文字，规范用韵，使之约略成篇，以尽人情，如是而已。
谢谢详细评点，敬茶敬酒。

侯正清

月白 发表于 2021-1-11 05:48
七古  神臂城
原稿
金凤振翅神臂展，大河陡折灌口滩。石城盘桓坚堞垛，玄武雄踞震宇寰。

先生言之有理。
此翁托我，已半月之久，未能着手。然不办无从交差。好在那地那城那事都很熟悉，故倚其人事，依其架构，略作调整，于确实无从调整处方另行构意构句，以毕其事。
谢谢提议，如此费力不讨好之事，下不为之。

月白

侯正清 发表于 2021-1-11 12:14
先生言之有理。
此翁托我，已半月之久，未能着手。然不办无从交差。好在那地那城那事都很熟悉，故倚其人 ...

修稿，略胜一筹，尤其下篇。

紫云生

月白 发表于 2021-1-11 12:34
修稿，略胜一筹，尤其下篇。

聊作删削。（另一首有空再改）

五律 神臂城（改写）
修改／云生
蜀南形胜地，络绎慕名游。
挟势横江臂，奔腾击石头。
苍烟余土垒，鹤发辨泸州。
玄武城墙在，英豪史迹留。

紫云生

聊作删削。（另一首有空再改）

五律 神臂城（改写）
修改／云生
蜀南形胜地，络绎慕名游。
挟势横江臂，奔腾击石头。
苍烟余土垒，鹤发辨泸州。
玄武城墙在，英豪史迹留。

侯正清

紫云生 发表于 2021-1-12 15:04
聊作删削。（另一首有空再改）

五律 神臂城（改写）

欣赏，不错。但说有一个问题，基本是推倒重建了，于原作者恐挂不住。
谢谢分享。
不是月白先生说得对，没有改的必要，凑合着读就对了。