设为首页收藏本站

切换到宽版

中国诗词论坛»论坛 › 省市分区 › 两广诗词 › 《鲁拜集》新译其十五

返回列表发新帖

查看: 836|回复: 9

《鲁拜集》新译其十五

1万主题	1801 回帖	6万积分

江西诗词常务管理员

积分: 66501

发表于 2021-1-2 03:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

谁珍米粟奉如珠，谁掷千金着雨濡。

妄念淤泥成玉石，颓茔腐骨复谁图？

英文原诗XV

And those who husbanded the Golden Grain,

And those who flung it to the Winds like rain,

Alike to no such aureate Earth are turn'd

As, buried once, Men want dug up again.

回复

使用道具举报

5604 主题	6万回帖	14万积分

中国诗词论坛嘉宾

积分: 145475

发表于 2021-1-2 07:05 | 显示全部楼层

情怀隽永，颇具功笔。激赏佳作！即祝新年快乐！

回复

使用道具举报

1521 主题	2万回帖	5万积分

积分: 55502

发表于 2021-1-2 07:39 | 显示全部楼层

语言灵动，用词严谨，笔力娴熟，构思巧妙，劲赏佳作学习问新春好

回复

使用道具举报

891 主题	4万回帖	9万积分

积分: 98295

发表于 2021-1-2 09:55 | 显示全部楼层

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏！

回复

使用道具举报

1262 主题	1万回帖	4万积分

两广诗词版主

积分: 42989

发表于 2021-1-2 12:33 来自手机 | 显示全部楼层

欣赏佳作，分享精彩，祝您新的一年，吉祥快乐，万事如意！

回复

使用道具举报

1262 主题	1万回帖	4万积分

两广诗词版主

积分: 42989

发表于 2021-1-2 12:33 来自手机 | 显示全部楼层

欣赏佳作，分享精彩，祝您新的一年，吉祥快乐，万事如意！

回复

使用道具举报

446 主题	1万回帖	3万积分

北上广诗词嘉宾

积分: 31647

发表于 2021-1-2 15:21 | 显示全部楼层

欣赏佳作，感受情怀，分享精彩，点赞！问好！

回复

使用道具举报

891 主题	4万回帖	9万积分

积分: 98295

发表于 2021-1-2 16:58 | 显示全部楼层

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏！

回复

使用道具举报

1262 主题	1万回帖	4万积分

两广诗词版主

积分: 42989

发表于 2021-1-3 12:09 来自手机 | 显示全部楼层

欣赏佳作，分享精彩，祝您新的一年，吉祥快乐，万事如意！

回复

使用道具举报

891 主题	4万回帖	9万积分

积分: 98295

发表于 2021-1-3 13:38 | 显示全部楼层

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏！

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|中国诗词论坛【官方网站】 ( 京ICP备2021037395号-2 )

GMT+8, 2025-1-31 13:57 , Processed in 0.068838 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表